В этом году на крыше здания Chanel Ginza вновь открылась терраса "Le Jardin de Tweed".

Новости ニュース
2026.03.12

Терраса на крыше "Le Jardin de Tweed" в здании Chanel Ginza в этом году снова открылась. В марте она будет работать с 12:00 до 20:00, а в апреле планируется продлить время работы до 22:00. Помимо чайного набора с белым стеганым тортом от французского ресторана "Beige Alain Ducasse Tokyo", отмеченного одной звездой Мишлен, будет также доступен неизменно популярный коктейль с шампанским "Coco".

Le Jardin de Tweed — это терраса на крыше, оформленная в стиле «твидового сада». На этом открытом пространстве с видом на район Гиндза гости могут насладиться белоснежным тортом с узором в виде стеганого одеяла от Beige Alain Ducasse Tokyo, а также коктейлями с шампанским.


Открылась терраса, оформленная в стиле «твидового сада», предлагающая открытое и расслабляющее пространство.

 В этом году на крыше здания Chanel Ginza вновь открылась терраса "Le Jardin de Tweed". Эта терраса является ежегодным мероприятием и работает с марта по ноябрь.

Le Jardin de Tweed

"Бланш" 4700 иен (с учетом налога).
Чайный сервиз, сочетающий в себе белоснежный муссовый торт, напоминающий лоскутное шитье, шоколадную бутоньерку с мотивом камелии и напиток.

 Название Le Jardin du Tweed в переводе с французского означает «сад твида», и очарование этого заведения заключается в том, что оно окружено растениями и деревьями с твидовым узором, с видом на торговый район Гиндза, в открытом и просторном пространстве, создающем ощущение, будто вы находитесь в Париже.


Предлагаются чайные наборы, закуски и коктейли.

 В этом году заметное изменение — продление часов работы, позволяющее посетителям наслаждаться атмосферой с обеденного времени (кроме июля и августа). Помимо чайного набора с белоснежным тортом с узором в виде стеганого одеяла из французского ресторана «Beige Alain Ducasse Tokyo», отмеченного одной звездой Мишлен и расположенного в том же здании, будет предложен неизменно популярный коктейль с шампанским «Coco».

здесь

"Коко" 2500 иен (с учетом налога).
Изысканный коктейль из шампанского и бузины с едва уловимыми нотками ежевики и граната, напоминающими сверкающие ювелирные украшения.

 Кроме того, в этом новом заведении будут представлены пять новых коктейлей, вдохновленных «твидовым садом», которые добавят красок вашему пребыванию.

Розе Мадемуазель

"Роза Мадемуазель" 2000 иен (с учетом налога).
Этот элегантный и легкий коктейль на основе джина с ароматом розы станет прекрасным дополнением к вашему рациону.

Спритцер

«LIDT Spritzer» 2000 иен (включая налоги).
Этот напиток, приготовленный из пяти видов трав, вызывает в воображении образ «твидового сада». Легкий и сухой спритцер с глубоким ароматом трав и освежающим вкусом цитрусовых.

ЛЕ ЖАРД ДЕ ТВИД
Адрес: Терраса на крыше здания Chanel Ginza, 3-5-3 Ginza, Chuo-ku, Токио.
TEL: 03-5159-5500
Часы работы: март и ноябрь 12:00–20:00 (закрытие кафе/бара в 19:30)
      4月~6月、9月~10月 12:00~22:00(L.O. FOOD 20:30、DRINK 21:30)
      7月~8月 15:00~22:00(L.O. FOOD 20:30、DRINK 21:30)
Закрыто по понедельникам (зимние каникулы с декабря по февраль).
Вместимость: 50 мест (18 мест за столами, 16 мест на диванах, 16 мест за барной стойкой).

Контактная информация: Le Jardin de Tweed, тел. 03-5159-5500

В кафе Blue Box в Гиндзе компания Tiffany & Co. в течение ограниченного времени предлагает послеобеденный чай в японском весеннем стиле.

Новости

Открывается "Dior Bamboo Pavilion". Насладитесь эксклюзивным меню Daikanyama в этом великолепном кафе.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

В честь открытия выставки «Архивы Longines: История часового дела сквозь века» отель Conrad Tokyo организует «Чаепитие с ароматом сакуры и клубники от Longines».

Новости