Компания AWAKE выпускает коллекцию "Son Mai Fragments", представляющую собой сочетание традиционной вьетнамской лакированной живописи и японской инкрустации перламутром.

Новости ニュース
2026.02.08

Компания AWAKE представила свою новую модель «Sơn Mài FRAGMENTS», в которой используется традиционное вьетнамское лаковое искусство «Сон Май». Часы сочетают в себе технику «Сон Май» с японским перламутром на циферблате, а также механизм производства швейцарской компании La Joux-Perrée и кожаный ремешок от известного французского производителя. Модель будет доступна в трех цветах: зеленом, синем и розовом, по 100 экземпляров каждого цвета.

Пробудись, «Сынок, мои фрагменты»


Слияние ремесел из разных стран.

 Компания AWAKE выпустила новую модель "Son Mai Fragments", в которой использованы традиционные вьетнамские техники лакирования "Son Mai" и японская техника "raden", в трех разных цветах.

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты зелёные"

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты зелёные"
Автоматический механизм (калибр G101). Запас хода: приблизительно 68 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 39 мм, толщина 11.8 мм). Водонепроницаемость до 5 бар. Выпущено всего 100 экземпляров по всему миру. Цена: 61 6000 иен (с учетом налогов).

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты синие"

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты синие"
Автоматический механизм (калибр G101). Запас хода: приблизительно 68 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 39 мм, толщина 11.8 мм). Водонепроницаемость до 5 бар. Выпущено всего 100 экземпляров по всему миру. Цена: 61 6000 иен (с учетом налогов).

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты розовые"

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты розовые"
Автоматический механизм (калибр G101). Запас хода: приблизительно 68 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 39 мм, толщина 11.8 мм). Водонепроницаемость до 5 бар. Выпущено всего 100 экземпляров по всему миру. Цена: 61 6000 иен (с учетом налогов).

 AWAKE — это независимый часовой бренд, основанный во Франции в 2019 году. Основываясь на философии сохранения утраченных традиционных ремесел и навыков, бренд в настоящее время предлагает оригинальные коллекции с лакированными циферблатами, созданными мастерами традиционной лаковой живописи Сон Май, практикующими мастеров в Ханое, Вьетнам.

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты розовые"

Сон Май — это техника лаковой живописи, передающаяся из поколения в поколение во Вьетнаме на протяжении веков. Для изготовления лака используется масло, получаемое из дерева уруши, произрастающего в северном Вьетнаме. Дерево созревает за 10 лет, и каждое дерево дает всего 200 мл лака в год.

 Новая модель отличается лакированным циферблатом с традиционной японской техникой инкрустации перламутром, создающей мозаичный эффект с глубокими цветовыми переходами в зависимости от освещения.

Пробудись, «Сынок, мои фрагменты»

В процессе изготовления циферблата металлическая основа сначала покрывается черным лаком и полируется до зеркального блеска, после чего мастера размещают на ней кусочки ракушек, тщательно отобранные по цвету, толщине и блеску, создавая трехмерный мозаичный узор.

Пробудись, «Сынок, мои фрагменты»

На изготовление каждого циферблата уходит приблизительно 15 часов ручной работы.

 Цвета — зелёный, синий и розовый. Каждому цвету придан насыщенный оттенок без ущерба для текстуры материала благодаря деликатному распылению пигментов, полученных из органических материалов. Каждый оттенок имеет поэтическую тему, связанную со светом и временем, а то, как он меняет свой вид в зависимости от ракурса, вызывает в воображении такие сцены, как лес, море и сумерки.

 Кроме того, этот циферблат обладает уникальной особенностью, присущей только этому бренду: слой люминесцентного покрытия Super-LumiNova, скрытый под гранеными стрелками и индексами. Это позволяет свету, исходящему с задней стороны, подсвечивать силуэты каждой стрелки в темноте, придавая перламутровому циферблату еще более мистический вид.

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты зелёные"

Утверждается, что характеристики Super-LumiNova были вдохновлены светотенью — контрастом между светом и тьмой, одним из элементов поэтической эстетики Японии.

 Корпус диаметром 39 мм изготовлен из переработанной нержавеющей стали 316L и водонепроницаем до 5 бар. Часы оснащены механизмом La Joux-Perret Cal. G101 с запасом хода около 68 часов. Прозрачная задняя крышка позволяет наблюдать за работой механизма и вращением ротора. На задней крышке также выгравирован серийный номер, указывающий на то, что это лимитированная серия из 100 экземпляров.

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты розовые"

Вольфрамовые роторы имеют комбинированную обработку поверхности: пескоструйную обработку, полировку и микрошлифовку.

 Каждая модель комплектуется матовым черным ремешком из телячьей кожи с подкладкой из алькантары, соответствующей цвету циферблата, для комфортной посадки, а застежка-пряжка изготовлена ​​из переработанной нержавеющей стали, как и корпус.

Пробудись, "Сынок, мои фрагменты синие"

Ремешок изготовлен компанией Jean Rousseau, известным французским брендом кожаных изделий, и обладает превосходной текстурой и бархатистой поверхностью, что делает его подходящим для часов, которые можно носить долгое время.



Контактная информация: Noble Styleing, тел. 03-6277-1604


Модель Seiko Credor "Gold Feather Tourbillon Limited Edition" отличается тонким турбийоном, в котором использованы традиционные японские технологии.

Новости

Компания MINASE выпустит новую модель «Rainbow Cloud» в рамках серии «Divide Urushi Series» в качестве лимитированной серии, изготавливаемой на заказ.

Новости

В честь 10-летия бренда Knot выпускает модель, в которой воплощены традиционные японские традиции мастерства.

Новости