Bell & Ross BR-03 Chrono Elle Rouge — проект по восстановлению самолета, потерпевшего крушение во время 100-часового перелета из Парижа в Токио в 1936 году.

Новости ニュース
2024.11.27

В Японии будет выпущена лимитированная серия из 99 экземпляров красного хронографа "BR-03". Модель получила название "BR-03 Chrono El Rouge", происходящее от французского слова "Ailes Rouges", что означает "красные крылья". Эти красные крылья Bell & Ross символизируют страсть Bell & Ross к миру авиации и дань уважения истории авиации. Bell & Ross, часовая компания, основанная во Франции и производящая часы в Швейцарии, подчеркивает свою приверженность миру авиации с помощью этих уникальных часов. Это знаменует начало приключения по переосмыслению истории авиации между Францией и Японией, насчитывающей около 90 лет.

BR-03 Chrono El Rouge

История японской и французской авиации

BR-03 Chrono El Rouge

 BR-03 Chrono Elle Rouge — это история авиации между Японией и Францией. Эта история началась в 1936 году с французского авиатора Андре Жапи. 1930-е годы были эпохой авиации, когда передовые страны мира занимались разработкой самолетов и соревновались в дальности и скорости. В 1936 году Жапи предпринял попытку 100-часового перелета из Парижа в Токио, организованного французским Министерством авиации. Из-за большого количества топлива, необходимого для полета на 1 6000 километров, он совершил одиночный полет. Его перелет из Парижа в Гонконг прошел в основном гладко, но он попал в плохую погоду над Кюсю и разбился о гору Сефури, расположенную на границе между префектурами Сага и Фукуока.

Мистер Джапи и его любимый самолет, «Кодрон Симон», потерпели крушение.

Андре Жапи

 Благодаря неустанным усилиям спасателей из деревни, жизнь Яппи была спасена, и впоследствии он дал ценные советы пилотам рейса «Камикадзе» из Токио в Лондон (Азия-Европа), тем самым вписав важную страницу в историю авиации. В настоящее время реализуется проект «Красные крылья» — совместный японско-французский проект, цель которого — завершить этот исторический проект, начавшийся с увлечения авиацией, и передать его из поколения в поколение. План состоит в том, чтобы восстановить самолет «Кодрон Симон», тот же тип, что использовался в то время, и совершить на нем перелет из Саги в Токио, завершив тем самым мечту Яппи.

BR-03 Chrono El Rouge

BR-03 Chrono El Rouge

Bell & Ross "BR-03 Chrono Elle Rouge" Ref. BRO394-AR-ST/SCA
Автоматический механизм (калибр BR-CAL. 301). Частота 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 42 мм). Водонепроницаемость до 100 м. Выпущено всего 99 экземпляров в Японии. Цена: 90 2000 иен (с учетом налогов).

BR-03 Chrono El Rouge

BR-03, окрашенный в красный цвет с любовью

BR-03 Chrono El Rouge

 Базовая модель — хронограф BR-03, воплощающий культовый дизайн Bell & Ross «круг в квадрате». Эти авиационные часы с функциями хронометража выполнены в расцветке самолета Caudron-Simoun, который планируется отреставрировать. На ярко-красном циферблате выгравированы французские слова «Ailes Rouges», что означает «красные крылья», а также год 1936, когда начался этот вызов, и год 2024, отмечающий 120-летие со дня рождения господина Жапи, когда была создана эта модель. На малой секундной стрелке изображен самолет Caudron-Simoun.

Иллюстрация малой секундной стрелки "Кодрон Симон".

BR-03 Chrono El Rouge

 Красный ремешок из телячьей кожи с мотивом сидений отреставрированного самолета еще больше подчеркивает насыщенный красный цвет. Приборы в 42-миллиметровом корпусе из нержавеющей стали, пропитанные духом красных крыльев, создают ретро-современное впечатление. Выпущенные ограниченной серией в 99 экземпляров в Японии, часы имеют серийный номер на задней крышке корпуса и поставляются со сменным черным тканевым ремешком. Эти новые красные BR-03 — лимитированная серия часов, созданная Bell & Ross, брендом, увлеченным миром авиации и поддерживаемым дружескими отношениями между Японией и Францией.

BR-03 Chrono El Rouge

 На задней крышке также выгравировано изображение самолета Caudron Simoun и номер лимитированной серии.


Контактная информация: Bell & Ross Ginza Boutique, тел. 03-6264-3989


Гирокомпас Bell & Ross BR 03: предназначен для любителей дизайна и авиации.

Новости

Радиокомпас Bell & Ross BR 03-92: стрелки уникального цвета обеспечивают оптимальную видимость.

Новости

Часы Bell & Ross BR 03-94 Patrouille de France, которыми снабжалась пилотажная группа ВВС Франции.

Новости