А. Ланге и Зёне / Zeitwerk Часть 2

Когда часы Zeitwerk впервые появились на рынке, их сильно критиковали, некоторые говорили, что они «совсем не похожи на A. Lange & Söhne». Однако эти часы с мгновенным цифровым дисплеем быстро завоевали сердца энтузиастов благодаря своей уникальной эстетике и высокой практичности. Фактически, дизайн этих часов уходит корнями в классику. Их мощный крутящий момент в конечном итоге стал катализатором для того, чтобы A. Lange & Söhne добавили в них больше функций. В этой статье мы рассмотрим их уникальное происхождение и историю.

Максимально эффективно используя значительный крутящий момент.
Превращение в часы с боем

Хотя коллекция Zeitwerk в первую очередь представляет собой механические цифровые часы, механизм которых не отличается особой универсальностью, с 2011 года коллекция продолжает развиваться, в том числе и в сторону часов с боем, что стало возможным благодаря мощному крутящему моменту и более эффективным механизмам.

　Ремонтуар обеспечивал часам Zeitwerk мгновенный цифровой дисплей. Однако ремонтуар, который «растрачивает» крутящий момент главной пружины, изначально не является высокоэффективным механизмом. Кроме того, тяжелый цифровой дисплей Zeitwerk влиял на работу часов даже с добавлением ремонтуара. Теоретически, с ремонтуаром угол колебаний баланса должен оставаться стабильным даже при смене часов и минут и расходовании крутящего момента. Однако, как уже упоминалось, угол колебаний Zeitwerk уменьшается до 30 градусов.

　Учитывая вес перемещаемых дисков, поворот на 30 градусов — это, в общем-то, неплохой результат. Однако, как это типично для A. Lange & Söhne, они не удовлетворились этим. Инженеры компании хотели не просто «легко перемещать Zeitwerk», но и использовать избыточный крутящий момент для перемещения дополнительных механизмов.

　Первая попытка — часы «Zeitwerk Striking Time» 2011 года. Это был простой соннери, отбивающий время каждый час, а также на 15, 30 и 45 минутах. Тино Бов, разработавший их, сказал: «Идея добавить механизм боя к часам возникла при реставрации сложных часов. К счастью, пружина Zeitwerk имела крутящий момент 2700 г, поэтому добавление механизма, отбивающего время каждые 15 минут, не представляло проблемы». Кстати, идея добавления еще большего количества функций была первоначально предложена Гюнтером Блюмляйном, который возродил компанию. Zeitwerk с его огромным крутящим моментом, который Тино Бов описывает как «больше, чем у Lange 31», идеально подходил для реализации «метода Блюмляйна — добавления чего-то к чему-то».

　Изначально компания A. Lange & Söhne сосредоточилась исключительно на мощном крутящем моменте механизма Zeitwerk. Даже если бы они попытались внести изменения во внутреннюю конструкцию, механизм Zeitwerk был слишком сложным, чтобы его можно было легко модифицировать. Однако в модели Zeitwerk Minute Repeater 2015 года конструкция претерпела значительную эволюцию. Это означало, что эффективность всего механизма, включая ремонтуар, была улучшена. В подтверждение этому крутящий момент главной пружины был уменьшен на 300 г с 2700 г для часов с боем.

　Часы Zeitwerk Minute Repeater были разработаны командой под руководством Энтони де Хааса. «В типичных часах-репетрах главная пружина, приводящая механизм в движение, заряжается путем перемещения ползунка на боковой стороне корпуса. Это создает большой крутящий момент, но большое отверстие затрудняет обеспечение водонепроницаемости часов. С другой стороны, часы с кнопочным механизмом были бы более водонепроницаемыми. Правда, у часов с кнопочным механизмом недостаточно хода для зарядки главной пружины репетира. Но у Zeitwerk главная пружина обладает достаточным крутящим моментом, поэтому избыточная мощность может быть использована для привода репетира».

Механизм Zeitwerk Striking Time отличается исключительной компактностью.

Общий вид минутного репетира Zeitwerk. Хотя он внешне похож на модель Striking Time, внутреннее устройство совершенно другое. Зубчатая передача репетира проходит от барабана через положение «9 часов» до положения «6 часов». Выступы по внешней окружности кольца действуют как кулачок, а зубчатая рейка, имитирующая движение кулачка, расположена сверху в положении «6 часов» на циферблате.

　Идея использования избыточной энергии от движения часовых и минутных циферблатов для создания звука точно такая же, как и в часах с боем. Однако, когда дело доходит до репетиров, конструкция внезапно становится сложнее. Часы с боем издают звук только один раз в час, в 15, 30 и 45 минут. В отличие от них, минутный репетир должен издавать звук столько раз, сколько часов и минут. Крутящий момент, необходимый для создания звука, должен быть намного больше, чем у часов с боем, и требуется больше места для размещения механизма. Установить его без повышения эффективности самого механизма было бы невозможно.

　Де Хаас и его команда сначала обдумали, как будет воспроизводиться звук: в то время как обычный ретранслятор срабатывал бы каждый час, четверть часа и минуту, его команда предложила идею воспроизведения звука каждый час, десять минут и минуту.

«В часах Zeitwerk есть диск, который меняется каждые 10 минут. Я хотел синхронизировать репетир с этим движением», — говорит он. В результате получился очень необычный «десятичный репетир», который звучит в десятичной системе счисления. Он объясняет это также тем, что звук репетира синхронизируется со временем, которое вы видите.

Гонги и молоточки механизма Zeitwerk Striking Time. Гонг слева – низкочастотный, отбивающий каждый час. Гонг справа – высокочастотный, отбивающий каждые четверть часа. По словам А. Ланге и Зёне, «он предназначен для воспроизведения звука, аналогичного началу Пятой симфонии Бетховена «Судьба»».

Модель L043.5, использующая один ствол для питания редуктора, цифрового дисплея и репетитора, включает в себя различные механизмы безопасности: если запас хода падает ниже 12 часов, кнопка блокируется, чтобы предотвратить срабатывание репетитора.

　Количество звучаний каждого тона определяется кулачковым механизмом в виде улитки, который взаимодействует с зубчатой ​​рейкой и считывает её движение. Этот репетир оснащён тремя такими механизмами: один для часов, один для десяти минут и один для минут. Умение расположить кулачковый механизм в виде улитки заключается в том, что в обычном репетире минутное колесо вращает кулачковый механизм, а здесь кулачок перемещается каждые десять минут и закреплён на оси десятиминутного индикаторного диска. Это значительно уменьшает занимаемое пространство. Допустим, на десятиминутном диске отметка меняется с 1 на 2. Кулачок, закреплённый на оси, перемещается на один шаг, а зубчатая рейка, взаимодействующая с ним, считывает движение кулачка, перемещает гонг на это расстояние и издаёт звук колокола. Хотя диск с кулачковым механизмом в виде улитки тяжелее, мощный крутящий момент и эффективный механизм Zeitwerk решают эту проблему.

　Кулачки, считывающие часы и минуты, не являются осями дисков, но они взаимодействуют с соответствующими дисками, отображающими эти часы, считывая их движение и отражая его в зубчатой ​​рейке. Конструкция минутного репетира Zeitwerk была практически завершена, когда возникла идея связать кулачки с дисками, отображающими часы, десять минут и минуты.

　В дополнение к мощному крутящему моменту, энергосберегающий механизм Zeitwerk позволил реализовать минутный репетир. Огромная энергия, необходимая для создания мгновенного цифрового отображения времени, в конечном итоге привела к созданию множества вариаций этой модели.

ZEITWERK STRICKING TIME
Происхождение простейших часов с боем

　Часы Zeitwerk Striking Time, выпущенные в 2011 году, представляют собой простую систему боя. Они не так сложны, как минутный репетир, который отбивает время несколько раз, и их механизм не так изощрен, как часы Decimal Strike, которые также являются простой системой боя, но отбивают каждые 10 минут.

　Однако, несомненно, именно с этой моделью A. Lange & Söhne ускорила развитие многофункциональности, и с точки зрения расширения возможностей ремонтуара, представленного в Zeitwerk, эту модель можно назвать одной из вех в истории компании. Без успеха Zeitwerk Striking Time вряд ли компания стала бы рассматривать возможность использования ремонтуара для разработки сложных часов.

　Честно говоря, как и у других часов Zeitwerk с боем, громкость сигнала не особенно высока. Однако её достаточно для напоминания, и эта модель, которая отбивает время каждые 15 минут, кажется более удобной в использовании, чем Decimal Strike, которая отбивает время каждые 10 минут. Кроме того, хотя механизм остался прежним, отделка корпуса и циферблата заметно улучшилась по сравнению с предыдущими моделями. Привлекательность A. Lange & Söhne больше не ограничивается уникальными механизмами, мостами и платинами из немецкого серебра.

　С момента своего выпуска в 2009 году Zeitwerk привлекает внимание своим уникальным механизмом. Однако его большой, мгновенно отображаемый цифровой дисплей не только хорошо читается, но и прост в использовании. Добавление звукового сопровождения подчеркивает его практичность, делая его привлекательным как для поклонников механических часов, так и для тех, кто ищет практичные часы класса люкс. Вдохновившись цифровыми карманными часами XIX века, A. Lange & Söhne переработали их в современные, практичные наручные часы. Это стало возможным благодаря принципу компании «никогда не стоять на месте».