Для TAG Heuer Carrera начинается новая глава: непревзойденная оригинальность, доказанная в год 60-летия модели (Часть 1)

2023.06.17

С момента своего появления в 1963 году, TAG Heuer Carrera на протяжении 60 лет является неподвластной времени иконой хронографов. Унаследовав богатое наследие, часы также прошли собственный путь эволюции. Их инновационное часовое производство отражает TAG (Technique Avant-Garde), или передовые технологии. Откройте для себя новый мир TAG благодаря коллекции, посвященной 60-летию компании.

TAG Heuer Carrera Chronograph

Фотографии Ю Митамуры (стр. 125, стр. 132)
Текст Сигэру Сугавара
Под редакцией Такеши Абе
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2023 год]


Истоки легенды лежат в жестокой автомобильной гонке.

 Вдохновение для присвоения названия этим классическим хронографам TAG Heuer и придания им ДНК автогонок пришло из легендарной гонки Carrera Panamericana Mexico, шоссейной гонки, которая проводилась в Мексике всего пять раз в начале 1950-х годов.

 Джек Хойер, правнук основателя компании Эдуарда Хойера, ставший президентом Heuer в 1962 году в молодом возрасте 30 лет, узнал об этой опасной автомобильной гонке, наблюдая за 12-часовой гонкой в ​​Себринге, штат Флорида, в 1962 году. Испанское слово «carrera» имеет различные значения, включая «гонка», «заезд», «путешествие» и «траектория». Разрабатывая новый хронограф, он посчитал, что «Carrera» станет идеальным названием для часов, которые будут символизировать новую эпоху: лаконичное, легко запоминающееся, но в то же время содержательное.

Эдвард Хойер, Джек Хойер

Справа — Джек Хойер, сменивший на посту президента Эдуарда Хойера, изображенного рядом с ним, в 1962 году в возрасте 30 лет. На заводе в Биль-Бьенне, Швейцария, в 1963 году.

 Как я узнал непосредственно от самого Джека Хойера, в то время он участвовал во всем — от разработки продукта до дизайна. «В то время типичные хронографы вообще не уделяли должного внимания дизайну и отставали от других областей. Меня интересовал современный дизайн, особенно современная архитектура, и я хотел использовать идеи, почерпнутые оттуда, в модели Carrera», — сказал он.

 Видение Джека Хойера о современном дизайне воплотилось в циферблате, который отдавал приоритет функциональности и читаемости благодаря легко читаемой компоновке, а также современным ушкам, выступающим из корпуса. Он также разработал конструкцию, обеспечивающую водонепроницаемость за счет крепления пластикового стекла того времени стальным кольцом. Кроме того, он переместил шкалу (шкалу 1/5 секунды на оригинальной модели) с плоской поверхности циферблата на кольцо, упростив его дизайн. Оба решения были новаторскими для своего времени.

Ref.2447

Модель Ref. 2447, выпущенная в 1963 году и ставшая основой для серии Carrera, отражает стремление Джека Хойера к современному дизайну как в циферблате, так и в корпусе. 36-миллиметровый корпус из нержавеющей стали оснащен шедевральным механизмом хронографа с ручным заводом Valjoux 72.

 Среди самых ранних моделей Carrera, выпущенных в 1963 году, Ref. 2447 считается отправной точкой линейки, которая продолжается до сих пор. В ней используется знаменитый механизм Valjoux 72. Часы имеют трехциферблатную конфигурацию с 30-минутным и 12-часовым счетчиками и малой секундной стрелкой, а также не отображают дату. 1963 год также ознаменовался появлением хронографа Rolex Cosmograph Daytona, который также тесно связан с автоспортом. Механизм, установленный в этой модели, также основан на Valjoux 72. Эти общие черты делают теорию Carrera интригующей.

 Модель Carrera с механическим механизмом, основанным на дизайне 60-х годов, вернулась на рынок в 1996 году и в этом году отмечает свой 60-летний юбилей. Новейшая модель Carrera воплощает в себе передовые технологии, символом которых является слово «TAG», а также свободолюбивый и предприимчивый дух.

Плакат "Carrera Panamericana Mexico"

Плакат того времени, объявляющий о том, что на 4-й Панамериканской гонке в Мексике, состоявшейся в 1953 году, в классе спортивных автомобилей с объемом двигателя 1600 куб. см финишировали только два автомобиля Porsche, доминировавшие в гонке.


Акцент на традиционном и инновационном дизайне.

В честь 60-летия TAG Heuer Carrera компания TAG Heuer переработала и улучшила культовый дизайн, который пользовался неизменной любовью на протяжении многих лет. Обновление, представленное в 2023 году, коснулось корпуса, циферблата, сапфирового стекла, кнопок хронографа и механизма. В результате получился инновационный дизайн, изысканно сочетающий традиционные элементы, восходящие к 1963 году, с современными обновлениями.

TAG Heuer Carrera Chronograph

 За годы своего существования Carrera претерпела множество изменений, но это последнее обновление отличается одной отличительной чертой: возвращением к истокам и новаторским подходом к дизайну. Другими словами, классический дизайн был переосмыслен и возрожден в современном стиле.

TAG Heuer Carrera Chronograph

TAG Heuer Carrera Chronograph
Автоматический механизм (калибр TH20-00). Частота 2 8800 колебаний в час. Запас хода: около 80 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 39 мм). Водонепроницаемость до 100 м. Цена: 80 8500 иен (с учетом налогов).

 Во-первых, небольшой корпус. Последняя модель имеет диаметр 39 мм. Это тот же диаметр, что и у "Tag Heuer Carrera 160th Anniversary Silver Dial Limited Edition", выпущенной в 2020 году, которая точно воспроизводит дизайн 1964 года. В том же году была выпущена модель "Tag Heuer Carrera Calibre Heuer 02 Chronograph", новое поколение, вдохновленное дизайном 1960-х годов, с корпусом диаметром 42 мм и механизмом Heuer 02. Однако корпус этой модели немного отличается как от 39-миллиметрового диаметра репродукции, так и от 42-миллиметрового диаметра модели нового поколения. Общие пропорции корпуса, включая характерные ушки, были эргономически переработаны для комфортной посадки. Кнопки хронографа также были перенесены и изменены для более удобного использования.

TAG Heuer Carrera Chronograph

Одна из двух моделей хронографов, выпущенных в честь 60-летия, эта черная версия переосмысливает характерные элементы Carrera 1960-х годов, создавая уникальный стиль, одновременно классический и современный. Полированный корпус из нержавеющей стали имеет диаметр 39 мм, что невелико для современного хронографа. Дизайн, заимствованный из винтажных моделей Carrera, включая циферблат в стиле «обратная панда» с черным основанием и серебряными субциферблатами, выпуклое сапфировое стекло, выступающее за край корпуса, и привлекательный индикатор даты на отметке «12 часов», понравится энтузиастам и коллекционерам.

 Еще одна отличительная особенность — сапфировое стекло, которое воспроизводит дизайн «стеклянной коробки», популярный среди коллекционеров, воссоздавая выпуклые стекла прошлых лет. Стекло толщиной 1.5 мм и диаметром 37.9 мм (фактический размер) отлито таким образом, чтобы плавно переходить вдоль изогнутой тахиметрической шкалы, покрывая весь циферблат.

 Эта уникальная форма была разработана к 60-летию модели Carrera, и то, как она создает эффект отсутствия безеля, поистине впечатляет. Еще одна примечательная особенность — вогнутая кривая фланца секундной шкалы и часовых меток по внешнему краю циферблата, которые видны сквозь выпуклое сапфировое стекло. Фактически, эта вогнутая форма делает секундную шкалу и индексы легко читаемыми при просмотре циферблата не только сверху, но и под углом. Само собой разумеется, что этот инновационный дизайн соответствует функциональной красоте современного хронографа, к которой стремился Джек Хойер при создании оригинальной Carrera. Несмотря на различия в эпохе и стиле, авангардный дух остается неизменным.

Carrera Ref. 3147

В 1965 году для американского рынка была разработана модель Ref. 3147, в которой добавили индикатор даты и назвали её «DATO Dart». Первая модель имела индикатор даты на отметке «12 часов», но его переместили на «9 часов», поскольку он перекрывал положение остановки стрелок хронографа и был трудночитаемым. Счетчик на отметке «3 часа» отображает 45 минут и оснащен калибром Landeron 189. При взгляде сбоку бросается в глаза типичное для таких часов стеклянное стекло, выступающее из края корпуса.

 Одна из новых моделей хронографов TAG Heuer Carrera, выпущенных в этом году, отличается эффектным черным циферблатом с серебряными субциферблатами, широко известным как дизайн «обратная панда». Этот узор особенно популярен среди различных моделей 60-х годов. Есть еще одна деталь, которую не захотят пропустить ценители: незаметно расположенный индикатор даты на отметке «12 часов». Это отсылка к чрезвычайно редкой модели 2447SN, выпущенной очень ограниченным тиражом в конце 60-х годов. Еще одна изюминка — перфорированный ремешок из телячьей кожи, который воссоздает атмосферу золотой эры автогонок. 

 Новая стандартная модель, TAG Heuer Carrera Chronograph, отличается изысканным 39-миллиметровым корпусом, напоминающим 36-миллиметровый диаметр оригинальной Carrera, и в то же время излучает присутствие современного хронографа. Новейший современный дизайн также подчеркивает сущность винтажных элементов, позволяя вам заново открыть для себя очарование этой классики как никогда прежде.

Carrera Ref. 1158

Модель Ref. 1158 начала 1970-х годов, оснащенная автоматическим механизмом Cal. 12, отличалась уникальным стилем с левосторонней заводной головкой, двумя дополнительными циферблатами и индикатором даты в положении «6 часов». Тахиметрическая шкала располагалась на наклонном фланце по внешнему краю циферблата, а также широко использовались стеклянные колпачки. Версия из цельного золота была подарена пилотам команды Scuderia Ferrari, и, по легенде, ее носили победители гонок.


Внедрение технологий для повышения практичности

Новая модель TAG Heuer Carrera Chronograph, выпущенная в честь 60-летия компании, представлена ​​в двух цветах: черном и синем. Черная модель представляет собой переосмысление классических элементов эпохи ручного завода, в то время как синяя модель, также являющаяся хронографом, но с индикатором даты на 6 часах, имеет современный вид, напоминающий автоматическую Carrera, а ее дизайн максимально использует цветовую гамму, создавая впечатление нового поколения Carrera.

TAG Heuer Carrera Chronograph

Новая стандартная модель с 39-миллиметровым корпусом была выпущена в честь 60-летия TAG Heuer Carrera и отличается обновленными размерами, формой и деталями, а также многочисленными улучшениями. К ним относятся трехмерно изогнутый фланец и накладные индексы для более удобного считывания показаний, индикатор даты в положении «6 часов», интегрированный в малый секундный циферблат, выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием с обеих сторон для высокой прозрачности и полного обзора трехмерного циферблата, а также улучшенное расположение и форма кнопок хронографа для более удобного использования.

TAG Heuer Carrera Chronograph

 Черные и синие хронографы TAG Heuer Carrera отличаются цветом и стилем циферблата, но имеют общие элементы, такие как новый 39-миллиметровый корпус, сапфировое стекло, безель, расположенный внутри стекла, а также хорошо различимые фланцы и индексы.

 Ещё одна общая черта этих двух моделей — автоматический хронографический механизм. Он заменяет калибр Heuer 02, используемый в современном хронографе Carrera, и считается эволюцией TH20-00. Включение хронографического механизма нового поколения и одновременное обновление как внешнего, так и внутреннего механизмов — это значимый шаг. Это не просто вариации дизайна, а инновации, которые обеспечат сохранение этой классики.

TAG Heuer Carrera Chronograph

TAG Heuer Carrera Chronograph
Это одна из двух новых моделей, выпущенных в честь 60-летия, модель с синим циферблатом. Красивый синий циферблат, обработанный гальваническим покрытием и лаком, подчеркивает его стильный и современный вид. Автоматический завод (калибр TH20-00). 28 800 колебаний в час. Запас хода около 80 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 39 мм). Водонепроницаемость до 100 м. Цена: 808 500 иен (с учетом налогов).

 Разработанный под руководством директора по механизмам TAG Heuer Кэрол Казапи, этот механизм, получивший название "TH20-00", отличается улучшенным автоматическим заводом. В отличие от Heuer 02, в котором использовалась однонаправленная система завода, приводившая в движение пружину только при вращении ротора против часовой стрелки, в TH20-00 применена двунаправленная система завода, позволяющая заводить пружину независимо от вращения ротора. Хотя двунаправленная система завода имеет больший «мертвый угол», она повышает эффективность завода пружины при более активном движении рычага.

Cal.TH20-00

Cal.TH20-00
Сквозь сапфировое стекло задней крышки корпуса виден автоматический хронограф нового поколения, калибр TH20-00. Это эволюция калибра Heuer 02, но с двунаправленным заводом вместо однонаправленного. Помимо ротора с новой формой, вдохновленной логотипом, часы также могут похвастаться эстетическими особенностями, включая отделку Côtes de Genève, вертикальную сатинированную отделку и рифленую отделку.

 Ключевую роль в этом механизме двунаправленного завода играет реверсивный механизм, который преобразует двунаправленный ротор в однонаправленный завод. В этом реверсивном механизме используются керамические подшипники для обеспечения высокой эффективности завода и долговечности. Высокоэффективный завод гарантирует, что главная пружина всегда практически полностью заведена, что, конечно же, помогает стабилизировать мощность и крутящий момент, а также поддерживать высокую точность. Кроме того, по данным TAG Heuer, новый механизм минимизирует шум и вибрацию вращения, присущие роторам с однонаправленным заводом, за счет перехода на двунаправленную систему завода. Запас хода составляет приблизительно 80 часов, как и у Heuer 02. Как современный автоматический хронографический механизм, калибр TH20-00 предлагает высокую практичность.

 Не только новый механизм, но и все детали функционального дизайна были продуманы для повышения практичности. Куполообразное сапфировое стекло, расположенное на корпусе с четкой, архитектурной формой, уникальной для Carrera, имеет антибликовое покрытие с обеих сторон, обеспечивая четкий обзор каждого элемента циферблата: стрелок и малой секундной стрелки с концентрическими узорами лазурного цвета, граненых стрелок и накладных индексов, куполообразной тахиметрической шкалы и наклонного ободка. Как и в черной модели, все эти продуманные трехмерные детали, использующие изгибы, были рассчитаны для обеспечения превосходной видимости.

 Еще одна особенность, которую нельзя пропустить, — это индикатор даты на отметке «6 часов». Такое расположение позволяет считывать дату, не загораживая ее секундной стрелкой хронографа, даже когда она остановлена ​​на отметке «12 часов». Черная модель следует историческим принципам дизайна и размещает индикатор даты на отметке «12 часов», а синяя модель ориентирована на практичность.

TAG Heuer Carrera Chronograph

Среди современных хронографов TAG Heuer Carrera, последняя модель, выпущенная к 60-летию, впервые получила 39-миллиметровый корпус, сочетающий в себе дизайн 1960-х годов и современность, а также новейший автоматический механизм. Кроме того, стильная модель с синим циферблатом — это отличный модный аксессуар.



Контактная информация: LVMH Watch & Jewelry Japan, TAG Heuer, тел. 03-5635-7054


Краткий обзор новых часов TAG Heuer 2023 года.

http://www.webchronos.net/features/92949/
Новые часы Tag Heuer Carrera пользуются огромным успехом: великолепный внешний вид, отличное оснащение и привлекательная цена!

http://www.webchronos.net/features/93855/
Портрет культового изделия: TAG Heuer/Carrera

http://www.webchronos.net/iconic/16924/