[Интервью] Фредерик Грейнджер, президент подразделения часов и ювелирных изделий Chanel.

Фредерика Грейнджера, президента часового и ювелирного подразделения Chanel, посетившего Японию для участия в выставке новых продуктов, проходившей перед Watches & Wonders, в первую очередь спросили об успехе существующих коллекций, оснащенных механизмами собственного производства, начиная с модели «Monsieur de Chanel».

На первом месте — творчество, результатом которого становится создание лучших часов.

«Оглядываясь на историю Дома, можно сказать, что созидание всегда было на первом месте, начиная со времен его основательницы, Габриэль Шанель. У Chanel три подразделения: мода, парфюмерия и косметика, а также часы и ювелирные изделия, причем первые два имеют более чем вековую историю. Первые часы Дома — Première — были выпущены в 1987 году. Другими словами, часовое подразделение еще молодое, но, как и два других подразделения, мы стремились к вершине совершенства без компромиссов, и в результате мы пришли к созданию собственных механизмов, в том числе и тех, которые производит месье де Шанель, и я считаю, что это естественное развитие».

　Подобно тому, как свободное мышление мадемуазель позволяло процветать ее творениям, она также ставила творчество на первое место в своем часовом деле, чтобы создавать самые изысканные часы. Monsieur de Chanel — результат этого, и Гранжье объясняет, что швейцарская мастерская компании, которая сделала это возможным, и Ромен Готье, отвечающий за изготовление деталей механизма, представляют собой своего рода «экосистему», которая работает вместе с творениями Дома как с источником вдохновения.

«Человек, возглавляющий создание часов, в дизайне которых отражена история Дома, — это Арно Шастен, директор парижской мастерской по созданию часов. Его творения с каждым годом становятся все лучше, а его идеи не знают границ. При разработке калибра 1 для Monsieur de Chanel нам пришлось преодолеть технические сложности, связанные с выражением красоты и оригинальности с помощью механизма. Я считаю, что нам это удалось благодаря нашему партнерству с Роменом Готье, который обладает опытом в производстве механических механизмов, и вертикально интегрированной собственной мастерской G&F Châtelain».

　Все инвестиционные партнеры Chanel — первоклассные специалисты, будь то Romain Gauthier, Kenissi, создавший эксклюзивный механизм для модели J12, или FP Journe, владеющая Cadranier Genève и создавшая замысловатый и выразительный циферблат для новейшего, долгожданного творения — Mademoiselle Privée Pincushion.

«К счастью, в Chanel у меня есть возможность познакомиться с самыми разными людьми. В конечном итоге, решение о том, с кем сотрудничать, принимается на основе того, разделяем ли мы одни и те же творческие ценности. Как президент, моя роль заключается в построении и развитии отношений с партнерами, разделяющими эти ценности, чтобы воплощать в жизнь творения, созданные Арно в Париже».