Полная история Ф. П. Журна, гениального часовщика своего времени: «Boitier Genève»

2023.04.20

Компания Boitiers Genève, производящая корпуса для часов FP Journe, и компания Cadraniers Genève, выпускающая циферблаты, переехали в новое здание в конце 2022 года. Общая площадь здания составляет 2500 м2. Корпуса производятся на первом и втором этажах, а циферблаты — на третьем и четвертом. Часы FP Journe и без того отличались превосходным внешним видом, но расширение производства после переезда, несомненно, еще больше улучшит их качество.

Новые заводы в Буатье и Кадранье.

Новые заводы расположены в Буатье-Женеве и Кадранье-Женеве, в регионе Акация недалеко от Женевы. В настоящее время на первом работают 30 сотрудников, а на втором — 40. Компания FP Journe приобрела здание, пустовавшее более 25 лет, и переехала в него в 2022 году. Однако, за исключением каркаса, здание было полностью отремонтировано.
Фотографии Эйити Окуямы (Astronomic Souveraine), Ю Митамуры.
Интервью и текст Масаюки Хироты (Chronos-Япония)
Под редакцией Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2023 год]


Абсолютно новый производственный процесс обеспечивает беспрецедентную форму и качество.

Машина для отжига

В компании Boitiers-Geneva до сих пор используются отжиговые машины, как и прежде. Слева — новейшая машина, а справа — обычная. Эти две машины тщательно устраняют любые деформации, вызванные обработкой. Эта традиция передается из поколения в поколение со времен старой компании Rainier.

 После приобретения производителя циферблатов в 2005 году, FP Journe затем приобрела производителя корпусов Ellinor. В 2011 году FP Journe перевела компанию вместе с производственными мощностями в Женеву и сменила название на Boitiers Genève. Отличие от ситуации десятилетней давности заключается в методе производства. Когда компания только переехала, драгоценные металлы использовались для ковки корпусов, а теперь нормой стала резка. Причина обновления метода производства корпусов, конечно же, заключается в качестве.

 Как и у высококлассных швейцарских производителей, кованые заготовки обрабатываются и доводятся до совершенства, превращаясь в корпуса, но каждый этап выполняется с особой тщательностью, что отражает ограниченный годовой объем производства, составляющий менее 1000 экземпляров.

Оправы из тантала и их изготовление

Справа — предварительно обработанный танталовый безель. Хотя это называется предварительной обработкой, на самом деле это почти то же самое, что и окончательная отделка. В центре — сам процесс. Для достижения идеальной зеркальной поверхности используются четыре-пять типов шлифовальных камней. «Раньше все делалось вручную, поэтому обработка была очень сложной», — говорит он. Слева — предварительная обработка корпуса. Сначала на корпус распыляют песок и корунд под давлением 6 атмосфер, а затем наносят стеклянные шарики под небольшим давлением 1 атмосфера. Ответственный за процесс говорит: «Это интересно, потому что один человек может выполнять несколько задач».

 На первом этаже мое внимание привлек процесс удаления заусенцев. Сначала основание корпуса сглаживается с помощью песка или корунда, а затем на него наносится стекло для подготовки поверхности. В другом цехе изготавливаются танталовые безели для часов Chronometer Bleu. Мастера используют несколько типов точильных камней для тщательной обработки поверхности корпуса. Кстати, полировка тантала, который является липким материалом, требует повторной заточки инструментов после каждой операции. Однако с 2017 года был достигнут прогресс в механизации процесса, что, по-видимому, сократило объем необходимой работы.

«Элегантный» бланк футляра

Слева — заготовка корпуса "Elegant", предоставленная поставщиком, а справа — корпус после раскроя. Изменив метод производства с ковки на раскрой, компания FP Journe смогла создать широкий ассортимент корпусов.

 Как и в случае с функциональными деталями, для изготовления корпусов широко использовались обрабатывающие центры Fanuc и Wilmin. Также применяются низкая скорость резки и точные измерения с помощью измерительных приборов Renishaw. Однако, как утверждается, обработка занимает значительное количество времени. На изготовление корпуса Tourbillon Souverain уходит от 7 до 8 часов, плюс час на настройку, поэтому он совершенно не подходит для массового производства.

Элегантное титановое кольцо диаметром 40 мм с двумя рядами бриллиантов.

Элегантное титановое кольцо диаметром 40 мм с двумя рядами бриллиантов.
Эта модель имеет титановый корпус, инкрустированный 38 бриллиантами. Разработанный компанией механизм с механическим кварцевым приводом переходит в режим ожидания примерно через 30 минут бездействия для продления срока службы батареи. Циферблат выполнен из сапфирового стекла с люминесцентной краской. Механический кварцевый механизм (Cal. 1210). 18 камней. Титановый корпус (40 мм x 35 мм, толщина 7.35 мм). Водонепроницаемость до 3 ATM. Цена: 2 816 000 иен (с учетом налогов).

 Однако эти усилия, безусловно, улучшают качество отделки. Как объясняет ответственный человек: «Важно использовать лучшие инструменты и процессы, точно соответствующие дизайну», — высокая точность корпуса превратила часы FP Journe из высококачественных часов для ценителей в уникальные часы класса люкс.

 Для изготовления чехлов используются различные инструменты, включая резину, бумагу, губку и т. д. Однако выбор инструментов и новых технологий, не только для подготовки и отделки, остается на усмотрение каждого сотрудника на месте, и они внедряются только после тщательного тестирования.

Процесс резки такой же, как и у других компаний. Однако точность повышается за счет увеличения времени и проведения точных измерений. Средний корпус, изготовленный из прочного тантала, вырезается с помощью проволочно-электроэрозионного станка.

 Одной из таких успешных попыток стало внедрение лазеров в 2012 году. Например, титановый безель гравируется с помощью лазерного станка, способного гравировать на глубину до 2.5 мм, что занимает полтора часа. В последние годы гравировку также стали заполнять жидкой керамикой. Процесс производства довольно сложный.

 Затем детали, выгравированные лазером, обрабатываются пескоструйным методом для придания им шероховатости, после чего заполняются жидкой керамикой, нагреваются и подвергаются давлению для удаления пузырьков воздуха, а затем погружаются в жидкость на час. После этого поверхность фрезеруется, завершая изготовление титанового безеля, заполненного керамикой. Это невероятно трудоемкий процесс, но именно поэтому гениальные идеи Журна наконец-то воплощаются в жизнь.

Процесс изготовления пружины рычага для "Répetition Souverain".

Компания FP Journe также сохраняет классические методы часового производства. Это процесс изготовления рычажной пружины для модели Répetition Souverain. Вместо окончательной обработки отрезком, он обрабатывается традиционным способом для получения проволоки. Справа показан процесс закалки проволоки. В середине отрезок пропускается через матрицу для его истончения. Этот процесс истончения проволоки на 0.05 мм повторяется 5-6 раз, каждый раз с дополнительной закалкой. Слева показана готовая рычажная пружина, установленная в корпусе.

 После завершения резки и предварительной обработки начинается заключительный процесс полировки. На момент нашего интервью танталовый корпус находился на заключительном этапе обработки. Однако, в отличие от золота и платины, процесс предварительной обработки, похоже, полирует корпус практически полностью. Как и в других компаниях, корпус помещается на вращающийся полировальный станок, но скорость полировки варьируется — 1600 об/мин для золота, 1800 об/мин для платины и 2400 об/мин для тантала. Секрет работы с танталом заключается в применении небольшого давления.

 Ответственный за полировку человек сказал: «Благодаря усовершенствованию используемых для корпусов металлов и точности резки, качество окончательной отделки также улучшилось по сравнению с тем, что было раньше». Однако нынешний FP Journe на этом не останавливается. «В целом качество улучшилось, но в настоящее время мы рассматриваем процессы улучшения для дальнейшего его совершенствования», — сказал он. Не только производственный процесс был полностью переработан для обеспечения качества, но и дальнейшие улучшения продолжаются. Это нынешний FP Journe.

Процесс полировки пряжки "Elegant".

Компания Boitier Genève обладает собственным уникальным ноу-хау. 1. Процесс полировки пряжки модели «Elegant». Перед лазерной гравировкой выполняется базовая полировка.
Различные инструменты, используемые для полировки корпуса.

② Для полировки корпуса используются различные инструменты. Кроме того, в зависимости от этапа отделки применяются разные абразивные материалы.

Наждачная бумага, приклеенная к дереву

3) Матовая поверхность достигается шлифованием древесины наждачной бумагой зернистостью 600.
«Элегантная» пряжка

4. Готовое изделие гравируется лазером и заполняется жидкой керамикой. Ранее изделие заполнялось резиной, но теперь используется жидкая керамика, которая менее склонна к образованию пузырьков или отслаиванию.
Титановый безель

⑤ Титановый безель гравируется на максимальную глубину 2.5 мм с помощью лазерного станка Cheval. Этот станок также используется другими компаниями, но гравировка на такую ​​глубину встречается редко.
Процесс заполнения жидкой керамикой

⑥ Процесс заполнения жидкой керамикой. Материал, хранящийся в холодильнике, нагревается и встраивается.
процесс сборки браслета

7. Браслет собирается путем тщательной сборки титановых компонентов под небольшим давлением.
最終仕上げ

8. Финальная обработка. На момент интервью завершалась обработка пряжки, инкрустированной бриллиантами багетной огранки. Изделие слегка отполировано до зеркального блеска.
Финальная полировка танталового корпуса

9. Финальная полировка танталового корпуса. Несмотря на прогресс в механизации, качество по-прежнему обеспечивается мастерством опытного ремесленника.



Контактная информация: Бутик FP Journe Tokyo, тел. 03-5468-0931


FP Journe — уникальный подход гениального часовщика к часовому делу.

http://www.webchronos.net/features/91928/
[Интервью] Основатель FP Journe Франсуа-Поль Журн

http://www.webchronos.net/features/76482/
Представляем очаровательную фигурку независимого часовщика Франсуа-Поля Журна! Редкий экземпляр, мгновенно распроданный.

http://www.webchronos.net/features/89473/