Руководитель производства компании A. Lange & Söhne Тино Бобе рассказывает о разработке нового Zeitwerk.

В 2022 году компания A. Lange & Söhne анонсировала модель Zeitwerk второго поколения с цифровой индикацией часов и минут. Эта модель оснащена новым калибром L043.6, обеспечивающим запас хода около 72 часов и механизмом быстрой перемотки вперед. Мы взяли интервью у Тино Бове, руководителя производства, который возглавлял разработку этого механизма.

Часы «Zeitwerk» второго поколения, оснащенные новым механизмом.

WatchTime:Новый калибр L043.6, который будет установлен во втором поколении модели Zeitwerk, станет 70-м механизмом собственного производства A. Lange & Söhne. Как происходит разработка механизмов в A. Lange & Söhne?

Тино Бобе:Для нас разработка новых часов часто идет рука об руку с разработкой нового механизма. В процессе мы хотим удивить наших клиентов. Один из примеров — создание минутного репетира в модели Zeitwerk. Наша приверженность качеству и совершенству означает, что мы не идем на компромиссы и всегда ставим перед собой высокую планку. Zeitwerk — прекрасный тому пример.

　Первоначальная идея заключалась в создании аналогового диска, похожего на старые карманные часы. Однако в процессе разработки были пересмотрены размер дисплея, форма и расположение отверстия и т.д. Были определены даже, казалось бы, незначительные детали, такие как место размещения надписи «MADE IN GERMANY». После примерно семи лет разработки это окончательный вариант.

WatchTime:Влияют ли отзывы любителей часов на разработку продукции A. Lange & Söhne?

Тино Бобе:Мы всегда прислушиваемся к нашим клиентам, что помогает нам развивать и вдохновлять наши идеи.

　Но нынешняя модель Zeitwerk стала возможной благодаря нашему собственному опыту. Мы постоянно думаем о том, как сделать ее еще совершеннее. Например, мы добавили функцию, позволяющую перематывать время на несколько часов одним нажатием кнопки. Аналогично, мы стремились к длительному запасу хода. После многих лет разработок и обучения мы с гордостью можем сказать, что достигли запаса хода около 72 часов.

WatchTime:Не расстроят ли владельцев более старых моделей Zeitwerk появление новой модели?

Тино Бобе:Я так не думаю. Оригинальный имеет своё собственное значение.

WatchTime:Каково будущее направление развития?

Тино Бобе:Влияние оказывают самые разные факторы. Если бы мы сосредоточились на рыночных тенденциях, Zeitwerk, возможно, никогда бы и не появился. Он родился из осознания собственной истории.

　Также важно поддерживать существующие модели и семейства, что зачастую сложнее, чем запуск новых, и к этому нужно относиться с большим уважением, потому что часы A. Lange & Söhne всегда должны быть уникальными.