Breguet's Tradition Tourbillon Fusée: икона симметрии, подчеркнутая синим цветом.

2022.09.15

Одна из любимых тем для разговоров среди любителей часов — что делает часы Breguet уникальными. Турбийон, автоматический вечный механизм или замысловатый гильошированный циферблат и стрелки Breguet? Хотя все эти факторы важны, многие упускают из виду симметрию дизайна и беспрецедентное использование цвета. В коллекцию Tradition, вдохновленную Breguet, вошла новая модель, в которой особое внимание уделяется синему цвету, также характерному для Breguet.

Традиционная турбийон-фюзе

Фотограф: Эйити Окуяма
Фотографии Эйити Окуямы
Масамаса Хирота (этот журнал): Интервью и написание
Текст Масаюки Хирота (Chronos-Япония)
Под редакцией Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2022 год]


Дизайн и цветовая гамма: стиль Бреге оставался неизменным на протяжении 200 лет.

Традиционная турбийон-фюзе

 Абрахам-Луи Бреге был часовщиком, совершившим революцию в мире часов не только с точки зрения механизма, но и дизайна. Помимо знаменитого изобретения «стрелки Бреге», такие детали, как рифленые края и гильошированные циферблаты, были явно популяризированы Бреге в часовой индустрии. Вполне естественно, что все часовщики, учившиеся у него, подражали дизайну Бреге и выгравировали на своих часах слова «Erève de Breguet» (ученик Бреге).

 Одним из таких «учеников» был Николас Г. Хайек, возглавлявший Swatch Group. Конечно, сам он у Бреге не учился. Однако, после приобретения Breguet, Хайек-старший осознал его ценность и решил не только возродить историю Breguet, но и воссоздать её в современную эпоху. Он собрал экспертов по Breguet, основал музей и решил создать часы, которые Breguet выпускал бы сегодня. Его первой попыткой стали часы «Tradition», отличающиеся открытым механизмом на циферблате.

 Симметричный механизм, икона дизайна Breguet, намеренно открыт со стороны циферблата. Модель Tradition, которую более циничные из нас (Хайек-старший) окрестили «машиной без капота», тем не менее, получила широкое признание. Это произошло не столько потому, что она заимствовала детали из прошлых моделей, сколько потому, что оставалась верной пути Breguet, полностью переосмысливая часы посредством дизайна. Компания расширила эту коллекцию, и в 2007 году завершила работу над Tradition Tourbillon Fusée, которая объединила цепной механизм с фузеей и турбийон. Это были одни из часов, которым Хайек-старший посвятил больше всего времени, и они остаются одним из самых знаковых шедевров Breguet.

 Последняя версия этой модели — Tradition Tourbillon Fusée 22 года. Хотя базовая структура осталась прежней, она производит совершенно другое впечатление. Акцент на симметрии подчеркивает каретку, расположенную на один уровень ниже циферблата, создавая более четкий контраст с ним. Современная серебристо-синяя цветовая гамма не выглядит неуместной, отчасти потому, что это сочетание было специализацией Breguet. Возьмем, к примеру, карманные часы No. 5 с репетиром фаз Луны, изготовленные в 1787 году. Их огромный индикатор фаз Луны, неслыханный для того времени, был выполнен в ярко-синем цвете с синей печатной отделкой. Хотя были примеры использования синего цвета в качестве акцентного, это, возможно, был первый случай, когда синий цвет был сознательно использован как элемент дизайна.

 Философия дизайна Breguet, основанная на смелых формах и точных деталях, остается неизменной и в этой модели. Синий цвет на циферблате и каретке турбийона нанесен не методом гальванического покрытия или покраски, а методом PVD. Этот метод обеспечивает более стабильный цвет, чем гальваническое покрытие, и менее подвержен старению. Хотя у него есть недостаток в виде большей сложности достижения яркого цвета, новый генеральный директор Breguet, Лионель А'Марка, обладает богатым опытом в производстве циферблатов.

 Интересно то, как обработана цепь фузеи, соединяющая барабан и конический шкив. Как и циферблат с кареткой, она воронена, но в данном случае воронение выполнено методом оксидирования, за исключением вала, соединяющего звенья. Толщина покрытия составляет всего 0.1 микрона, что идеально подходит для стали с зеркальной полировкой. Для Breguet типично использовать разные методы в зависимости от используемой детали, а не PVD, который больше подходит для более толстых материалов, таких как циферблат и каретка. Еще одно преимущество заключается в том, что даже если покрытие отслоится, его можно нанести заново.

 В соответствии с традицией Breguet, часы должны быть идеально функциональными. Несмотря на наличие турбийона и механизма запуска цепочки, толщина корпуса составляет всего 16 мм. Кроме того, чтобы избежать ощущения чрезмерной толщины на запястье, стекло сильно приподнято, а средняя часть корпуса значительно сужена.

 Несмотря на использование модного синего цвета, эта модель как никогда прежде напоминает стиль Breguet. Она демонстрирует постоянно меняющийся, но в то же время неизменный стиль Breguet.

Традиционная турбийон-фюзе

Breguet "Tradition Tourbillon Fusee"
Это последняя версия модели Tradition Tourbillon Fusée, впервые выпущенной в 2007 году. Симметричный дизайн дополнительно подчеркивается применением синего PVD-покрытия к крупному корпусу и циферблату. Матовая отделка и скосы механизма также были улучшены. Это одна из самых «брегетовских» моделей. Ручной завод (калибр 569). 43 камня. 18 000 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. Корпус из 18-каратного белого золота (диаметр 41 мм, толщина 16 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Цена: 23 276 000 иен (с учетом налогов).



Контактная информация: Бутик Breguet в Гиндзе, тел. 03-6254-7211


Портреты культовых произведений: Breguet/Традиция. Часть 1.

http://www.webchronos.net/iconic/74687/
Празднование 220-летия турбийона Breguet: чествование истории, традиций и инноваций турбийона в древней столице.

http://www.webchronos.net/features/72966/
Очарование часовой марки Breguet. Узнайте о ее истории и коллекциях.

http://www.webchronos.net/features/37041/