И на этот раз его точно раскупят. Популярное сотрудничество Луи Эрара и Алена Зильберштейна возвращается!

В ФОКУСЕ другие
2022.05.24

Весной 2022 года часовой бренд Louis Erard, основанный в Ла-Шо-де-Фон, и французский дизайнер Ален Зильберштейн в третий раз объединили свои усилия.

На этот раз были анонсированы две модели: часы с календарем, фирменными стрелками Зильберштейна и «улыбающимся» дизайном, а также часы с регулятором циферблата — фирменная разработка Louis Erard. Обе модели имеют белые циферблаты и светло-серые ремешки.

Оригинал статьи опубликован на сайте Montres de luxe.
Статья опубликована 24 сентября 2022 года.

Луи Эрар x Ален Зильберштейн

(Слева) «Еженедельный календарь Louis Erard x Alain Silberstein White». Автоматический механизм (калибр SW220-1). 25 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 38 часов. Корпус из титана (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Лимитированная серия из 150 экземпляров по всему миру. 63 8000 иен (с учетом налогов).
(Справа) «Регулятор Луи Эрар x Ален Зильберштейн Белый». Автоматический механизм (калибр SW266-1). 31 камень. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 38 часов. Корпус из титана (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Выпущено всего 150 экземпляров по всему миру. Цена: 63 8000 иен (с учетом налогов).


В рамках третьего совместного проекта были созданы две модели: часы с календарем "Smiley" и часы с регуляторным циферблатом.

 Весной 2022 года Луи Эрар и Ален Зильберштейн снова объединили усилия для выпуска совместной модели. Это уже третье их сотрудничество после первых двух проектов в 2019 и 2021 годах.

 На этот раз были анонсированы две модели: «Weekly Calendar Louis Erard x Alain Silberstein White» и «Regulator Louis Erard x Alain Silberstein White». Каждая будет выпущена ограниченным тиражом в 150 экземпляров по всему миру, а также 28 комплектов из двух часов в коллекционных коробках.

 Популярность их совместных моделей продолжает расти (хотя, конечно, Зильберштейн сотрудничал и с другими брендами). Оба были склонны к механике, но Луи Эрар искал будущее, а Ален Зильберштейн — смысл собственного существования. Две эпохи встретились, и их судьбы стали одним целым.

Луи Эрар x Ален Зильберштейн

28 наборов по две бутылки в коллекционных коробках будут продаваться эксклюзивно в Швейцарии.

 Эта модель воплотилась в жизнь, когда президент и художественный руководитель Louis Erard Мануэль Эмме пригласил Алена Зильберштейна к повторному сотрудничеству, и ее выпуск запланирован на весну 2022 года.


Оснащены усовершенствованным механизмом Sellita.

 Обе модели автоматические: одна — часы с календарем и элементами, символизирующими Алена Зильберштейна, а другая — часы с регулятором циферблата, специализация Louis Erard. Сам Ален Зильберштейн уделял большое внимание регулятору, поскольку он напоминал ему часы в зданиях и на вокзалах, которые исторически показывали время одной стрелкой.

Луи Эрар x Ален Зильберштейн

Обе модели оснащены усовершенствованными механизмами Sellita.

 Модель с регуляторным циферблатом оснащена автоматическим калибром Sellita 266-1. Это модифицированный механизм Sellita, тщательно декорированный, со специальным ротором, украшенным лакированным символом Louis Erard, и запасом хода около 38 часов. Часовая стрелка расположена на счетчике в положении «12 часов», минутная стрелка — в центре, а секундная стрелка — на счетчике в положении «6 часов».

 Календарь оснащен автоматическим калибром Sellita 220-1. Желтая, синяя и красная стрелки отвечают за секундную, минутную и часовую стрелки соответственно. Отличительной особенностью является улыбающееся лицо, отображающее день недели над окошком даты в положении «6 часов». На самом деле это не день недели, а скорее юмористическое выражение меняющегося настроения, например, мрачная улыбка в понедельник, день после праздников и светлая улыбка в воскресенье.

 Обе модели стоят 638 000 иен, что является начальной ценой для коллекционных часов, но рыночные цены (около 6000 евро на Chrono24) подтверждают, что предыдущее сотрудничество Луи Эрара и Алена Зильберштейна пользуется популярностью на вторичном рынке.
Начальная ценовая категория также соответствует заявленной миссии Louis Erard: «Создавать специальные серии, посвященные миру искусства, в сотрудничестве с современными художниками и творцами, и служить отправной точкой для знакомства с высоким часовым искусством», что, собственно, и является целью компании.

Луи Эрар x Ален Зильберштейн

Стекло изготовлено из сапфира с антибликовым покрытием с обеих сторон, обеспечивающим хорошую видимость.

 За исключением опалово-белого циферблата и светло-серого ремешка, эти две модели имеют тот же внешний вид, что и три модели из второй серии, которые были распроданы сразу после выпуска в 2021 году. Корпус изготовлен из титана: для деталей с микрошлифовкой используется титан марки 2, а для полированных деталей — титан марки 5. Задняя крышка прозрачная. Ремешок изготовлен из дышащего нейлона и имеет эргономичную регулировку для идеальной посадки.


Алан Зильберштейн

 Ален Зильберштейн не нуждается в представлении? Он художник, графический дизайнер, архитектор и часовщик. Он стал пионером креативного часового искусства в конце 1980-х годов и неизменно выступает за слияние искусства и часового дела.

 Он — пионер независимых часовых брендов и человек своего времени, всегда рисковавший, идя против общепринятых представлений. Несмотря на серьезный экономический спад 2010-х годов, он вернулся на передний план благодаря ряду впечатляющих совместных проектов в часовой индустрии, включая сотрудничество с MB&F, Romain Jerome и Ressence. Его линия Louis Erard также вновь обрела популярность. Мы с нетерпением ждем новых коллабораций в будущем.


Контактная информация: Осава Шокай Тел. 03-3527-2682


Картина Louis Erard «Excellence Guilloche 2» с гильошированным декором в стиле оп-арт теперь доступна для покупки.

http://www.webchronos.net/news/76588/
Louis Erard объявляет о новом сотрудничестве с группой "Hands".

http://www.webchronos.net/news/72918/
Louis Erard выпускает три новые модели часов в рамках второй совместной работы с Аленом Зильберштейном.

http://www.webchronos.net/news/66171/