Кристин Хуттер, генеральный директор Moritz Grossmann, является одновременно и менеджером, и часовщиком.

2022.04.27

Кристин Хуттер — генеральный директор Moritz Grossmann, независимого часового бренда из Гласхютте, Германия.

Прежде чем приобрести права на бренд Морица Гроссмана (27 марта 1826 г. – 23 января 1885 г., выдающийся часовщик и основатель Немецкой школы часового дела), он приобрел опыт работы часовщиком и предпринимателем, работая в компаниях Wempe, Maurice Lacroix, Glashütte Original и A. Lange & Söhne.

Мы поговорили с Хуттер о ее взглядах на немецкое часовое производство, о ее собственной карьере и о том, что отличает бренд Moritz Grossmann от других.

Кристин Хаттер

Кристин Хуттер, генеральный директор компании Moritz Grossmann.
Оригинал статьи опубликован на watchtime.com
Текст Роджера Рюггера
Статья опубликована 27 сентября 2022 года.


Мои друзья уговорили меня выбрать карьеру в часовом деле.

WatchTime: Вы — одна из немногих женщин-генеральных директоров в отрасли. Как вы начали свою карьеру в часовой индустрии?

Кристин Хюттер: Механические механизмы состоят из множества мелких деталей и требуют сложной работы, и в то же время они очень замысловаты. Для меня это произведения искусства, и они очень увлекательны. Кроме того, мои друзья подтолкнули меня к карьере часовщика.

WatchTime: Вы основали компанию Moritz Grossmann в 2008 году. Почему вы не использовали своё собственное имя для бренда?

Кристин Хюттер: «Морица Гроссманна имеет историческое значение не только для Гласхютте, но и для мировой часовой индустрии. Мы придерживаемся философии Морица Гроссманна, которая заключается в создании простых, но механически безупречных часов. Руководствуясь этим принципом, мы шаг за шагом развивали бренд, внедряя новые дизайнерские решения, технологические инновации и придерживаясь высочайших стандартов отделки».

WatchTime: Теперь, когда вы взяли на себя ответственность за сохранение наследия Морица Гроссмана, сколько часов, документов, книг и т. д. вам удалось собрать за эти годы?

Кристин Хуттер: Мы собрали старинные карманные часы, исторические книги и целый пласт знаний о Морице Гроссманне, с которыми посетители нашей мастерской могут ознакомиться в нашем выставочном зале и библиотеке.

В мастерской Морица Гроссмана в Гласхютте, Германия, можно увидеть винтажные карманные часы компании и исторические публикации.


Главное достоинство часов "Made in Glashütte" — их надёжный и стабильный механизм.

WatchTime: Что вы считаете самым значительным вкладом/влиянием Морица Гроссмана на часовое дело?

Кристин Хуттер: Мориц Гроссманн был одним из самых известных часовщиков Гласхютте XIX века. Этот гениальный часовщик создал в Гласхютте множество карманных часов, различных хронометров и прецизионных маятниковых часов. Он также основал Немецкую школу часового дела в Гласхютте в 1878 году. Гроссманн передал свои знания о сложном часовом деле очень простым способом и поделился ими со всем миром.

WatchTime: Чему может научиться «Swiss Made» (имеется в виду швейцарская индустрия роскошных часов) у «Made in Glashütte»?

Кристин Хюттер: Немецкие часы известны своими надежными и стабильными механизмами. Функциональность также лежит в основе их разработки. После воссоединения Германии имя Glashütte было возрождено и теперь признано во всем мире как символ высочайшего качества в часовом деле, известный своей стабильностью, технологическими инновациями и классическим дизайном.

Одной из главных особенностей мебели Moritz Grossmann является отделка, например, полосы в стиле Гласхютте и золотые шатоны, которые являются продолжением классического дизайна XIX века.


Совмещать должности генерального директора и часовщика несложно.

WatchTime: Оглядываясь назад, с чего все начиналось, с чего же заключалась самая большая сложность при создании нового мастер-класса с нуля?

Кристин Хюттер: После смерти Морица Гроссмана в 1885 году его имя практически полностью исчезло из памяти людей, и к началу XXI века оно было известно лишь небольшому числу любителей часов. Поэтому нашей главной задачей было распространить имя Морица Гроссмана по всему миру и рассказать людям о его исторической значимости. Вместе с замечательной командой я с нуля создала производственную систему. Мы также гордимся тем, что более 85% нашей добавленной стоимости приходится на собственное производство, включая производство стрелок.

WatchTime: Сложно ли совмещать должности генерального директора и часовщика?

Кристин Хаттер: Сочетать эти два направления несложно. Как профессиональный часовщик, я глубоко понимаю производственный процесс. В маркетинге и продажах очень важно передавать эмоции и страсть к продукту. Как часовщик, я думаю, что хорошо разбираюсь в дизайне, материалах и механизмах. Я считаю, что это большое преимущество, позволяющее по-настоящему прочувствовать и понять искусство часового дела.

WatchTime: В настоящее время компания Moritz Grossmann производит всего несколько сотен часов в год. Каковы ваши основные рынки сбыта и наиболее популярные модели?

Кристин Хюттер: Нашими основными рынками сбыта являются Азия, Япония, Ближний Восток и Северная Америка. Удивительно, но Европа представлена ​​там в меньшей степени. Например, Hamatic, первые автоматические часы Морица Гроссмана, пользуются большой популярностью. Central Second, первая модель с центральной секундной стрелкой, также популярна. Мы также рады видеть растущий спрос на наши женские модели.

Компания Moritz Grossmann, известная своими ручными ручками синего цвета (коричнево-фиолетового оттенка), производит 85% своих ручных ручек самостоятельно.


Мой любимый усложненный механизм — «Хаматик».

WatchTime: Какая ваша любимая модель Moritz Grossmann?

Кристин Хаттер: У меня нет какой-то конкретной модели. Я люблю все наши часы за их особую конструкцию, отделку и дизайн. Я горжусь своей командой и высоким качеством, которое вкладывается в каждые наши часы. Лично мне очень нравится модель Back Page с корпусом из 18-каратного розового золота. Что отличает эти часы, так это зеркальное отображение механизма. Обычно механизм скрыт циферблатом и виден только через сапфировое стекло на задней крышке. В модели Back Page задняя часть механизма повернута лицевой стороной вперед, создавая зеркальное отражение. Это позволяет любоваться красивым, искусно выполненным механизмом, который обычно скрыт циферблатом спереди. Back Page — одни из моих любимых часов. Я ношу их почти каждый день.

WatchTime: Какая у вас любимая функция отображения времени?

Кристин Хюттер: Мы предлагаем множество фантастических усложнений. Один из примеров — Hamatic, первые автоматические часы Морица Гроссмана. Их автоматическая система с молоточками и маятниковыми грузиками демонстрирует сложную механическую конструкцию, обеспечивающую впечатляющую мощность завода от небольшого механизма.

Механизм парящего турбийона в часах Benu Tourbillon включает в себя клетку турбийона, поддерживаемую V-образным мостом, который совершает один оборот каждые три минуты. Механизм остановки секундной стрелки должен был удерживать балансовое колесо, не будучи заблокированным V-образной опорой. Мы поняли, что использование упругой щетки из человеческих волос будет самым надежным и щадящим способом остановить баланс. Эта идея была предложена командой, и я посетил своего парикмахера, чтобы доработать ее и воплотить в жизнь. Я протестировал ее на небольшой пряди своих собственных волос, и она сработала идеально, создав новую и уникальную идею. Вы также можете использовать, например, свои собственные волосы. Это возможно, потому что мы являемся независимым брендом.

Карманные часы Морица Гроссмана

Винтажные карманные часы Moritz Grossmann.


Следующий шаг — расширение каналов сбыта по всему миру.

WatchTime: Какими были первые часы Морица Гроссмана?

Кристин Хюттер: Первыми часами Moritz Grossmann, которые мы разработали, стали Benu. На разработку и производство ушло около двух лет. Для первой модели мы выпустили 100 экземпляров в 18-каратном розовом золоте, 50 — в 18-каратном белом золоте и 25 — в платине. Мы получили положительные отзывы и высокий спрос, и они были распроданы в короткий срок.

WatchTime: Почему, по вашему мнению, сегодня так важно стать часовщиком?

Кристин Хаттер: Часовое дело — это высококвалифицированная профессия с древними традициями. Она требует высокого уровня сенсорного восприятия и глубокого понимания механики. Это делает ее увлекательной и сложной профессией. Она предоставляет возможность развивать новые идеи и создавать настоящие произведения искусства.

WatchTime: Что ждет Морица Гроссмана и Кристину Хуттер в будущем?

Кристин Хаттер: Мы расширяем наши каналы продаж по всему миру. В условиях пандемии COVID-19 перед нами стоит задача поддержания и укрепления личного контакта с нашими клиентами. В дополнение к этому мы работаем над диалогом с клиентами, целевой цифровой коммуникацией и созданием изображений и видеороликов высокого разрешения. Мы также планируем запустить в следующем году новые механизмы, которых еще нет на рынке.



Контактная информация: Бутик Морица Гроссманна, тел. 03-5615-8185


Мастерство ремесленников, создающих часы Moritz Grossmann ручной работы.

http://www.webchronos.net/features/39102/
Мориц Гроссманн: Мастер мастерской, создающей бренд.

http://www.webchronos.net/features/39042/
Минутный хроноскоп XIX века "№ 3928" (подпись Морица Гроссмана)

http://www.webchronos.net/features/75843/