Модель Tank Chinoise, отмечающая свой 100-летний юбилей, возродилась как шестая модель Cartier Privé. Новый прямоугольный корпус подчеркивает четкие линии, создавая ощущение свежести и вдохновения.

Современная интерпретация модели Tank Chinoise, посвященная ее 100-летнему юбилею. Обработка «вертикальной рамки» подчеркивает края, создавая оригинальный вид. Ручной завод (калибр 430 MC). 18 камней. 21 600 колебаний в час. Запас хода около 38 часов. Правая сторона: 18-каратное розовое золото, левая сторона: 18-каратное желтое золото (39.5 мм x 29.2 мм, толщина 6.09 мм). Выпущено всего по 150 экземпляров каждой модели по всему миру. Ориентировочная цена обеих моделей составляет 3 418 800 иен (с учетом налогов).
Текст Хироюки Судзуки
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2022 год]
Современный танк в китайском стиле с дерзким дизайном.

Это самая редкая модель в коллекции, украшенная драгоценными камнями. Механизм, видимый со стороны циферблата, декорирован красным и синим лаком со скошенными краями. Ручной завод (калибр 9627 MC). 23 камня. 21 600 колебаний в час. Запас хода: приблизительно 38 часов. Корпус из платины (39.5 мм x 29.2 мм, толщина 7.70 мм). Выпущено всего 20 экземпляров по всему миру. Ориентировочная цена: 11 286 000 иен (с учетом налогов).
Часы Cartier Tank появились в конце Прекрасной эпохи (Belle Époque), которая началась в конце XIX века. Являясь одними из пионеров часового стиля, который позже стал известен как ар-деко, Tank на протяжении более 100 лет остаются ярким шедевром в истории часового искусства. Легкий танк Renault FT, послуживший основным источником вдохновения для оригинальной модели Tank (выпущенной в 1917 году и выпущенной два года спустя), был представлен после Первой мировой войны. С переходом к «бурным годам» (Les Années Folles) 1920-х годов многие ювелиры начали обращаться к выразительному богатству восточного искусства. Хотя стиль ар-деко был сосредоточен вокруг машинного дизайна и кубизма, он также отдавал предпочтение смелым экзотическим элементам.
Модель Tank Chinoise, появившаяся в 1922 году, вдохновлена восточными и геометрическими образами, например, теми, что можно увидеть на главных воротах китайских храмов, и отличается большим объемом горизонтальных рамок над и под циферблатом. Этот мотив использовался не только в модели Tank, но и позже был применен к модели Tortue и другим моделям.
В этом году исполняется 100 лет оригинальной модели Tank Chinoise, и этот мотив получил новую жизнь в шестой модели Cartier Privé. Оснащенная тонким механизмом 430 MC с ручным заводом, разработанным Piaget, эта модель с цельной задней крышкой имеет аккуратную прямоугольную форму с соотношением сторон примерно 4:3. В то время как горизонтальная рамка, как и в оригинале, имеет выраженную выпуклость, вертикальная рамка, которая соответствует пропорциям ушек, теперь имеет отчетливые края.

За свою столетнюю историю часы Tank Chinoise выпускались несколько раз с незначительными изменениями пропорций, но это первый случай, когда в дизайн корпуса были включены столь четкие линии кромок. Меня впечатлили эти не такие уж и незначительные изменения, и я нашел простые пропорции очень удобными в использовании.
С другой стороны, модель, оснащенная механизмом 9627 MC, отличающимся смелым скелетонизированным дизайном, вызывает более непосредственное ощущение китайского мастерства. Ювелирный стиль ар-деко, широко известный как «шинуазри», характеризуется сильными цветовыми контрастами, такими как черный и золотой, черный и красный или черный и бриллианты, и часы Tank Chinoise с механизмом 9627 MC разработаны в соответствии с этим стилем.
Базовая пластина, видимая со стороны циферблата, имеет скелетонизированную конструкцию, напоминающую решетчатые окна китайской архитектуры. Золотые механизмы в моделях 18KG покрыты черным и красным лаком, а серебряные механизмы в платиновых корпусах – красным и синим лаком со скошенными краями. В моделях 18KG также присутствует черный лак на рамке корпуса – еще одна деталь. Модели 430 MC и 9627 MC выпускаются в платиновых корпусах, и Cartier был одним из первых, кто широко использовал платину в ювелирных изделиях в стиле ар-деко, созданных в 1920-х и 30-х годах.
По словам Сирила Виньерона, главы Cartier International, новые часы Tank Chinoise также предназначены для заядлых коллекционеров. Оценивая аукционный рынок, где с энтузиазмом относятся к классическим моделям Cartier, он говорит, что самое важное — это современная интерпретация классических шедевров. Единственное сожаление заключается в том, что, поскольку часы четко определены как коллекционный экземпляр, будет выпущено лишь очень ограниченное количество экземпляров. Это прекрасные часы, которые, я искренне надеюсь, станут частью постоянной коллекции.

http://www.webchronos.net/features/77558/
http://www.webchronos.net/features/77677/

http://www.webchronos.net/watchaddict/72538/
