Интервью с Киёси Исибаси, основателем сети магазинов Wing, которая управляет четырьмя магазинами в регионе Хокурику, о происхождении и завершении истории часов.

Какие часы стали первым источником вдохновения для этих мудрецов часового дела, и какие они стремятся приобрести в будущем — так называемые «финальные часы»? В этой серии интервью мы беседуем с ключевыми фигурами часовой индустрии, предлагая заглянуть в их жизнь и философию, связанные с часами, через их ответы. На этот раз мы поговорили с Киёси Исибаси, председателем и генеральным директором Wing, специализированного магазина часов с тремя магазинами в префектуре Исикава и одним в префектуре Тояма. В качестве отправной точки Исибаси назвал часы Ulysse Nardin с высокой частотой колебаний. А «финальными часами» он назвал Montblanc 1858 Monopusher Chronograph Origins Limited Edition 100. Давайте подробнее рассмотрим, каким человеком является Исибаси, исходя из этих слов.

Эксперты по часам, с которыми мы беседовали

г-н Киёси Исибаши
Компания Wing Revolution Co., Ltd. / Председатель и генеральный директор
Родом из города Йокогама, он окончил профессиональное училище и устроился в строительную компанию своего отца. Затем он работал оптовым продавцом автозапчастей в Осаке, где занимался развитием нового бизнеса в регионе Хокурику. Благодаря связям, установленным в то время, он решил начать собственное дело и в 1984 году основал специализированный магазин автозапчастей в городе Комацу, префектура Исикава, который впоследствии стал нынешней компанией Wing. В настоящее время он управляет специализированными магазинами часов Wing в Канадзаве, Коринбо и Тояме, а также первым магазином в городе Комацу. Он занимает свою нынешнюю должность с 2020 года.

Оригинальные часы были моделью Ulysse Nardin с высокой частотой колебаний, доставшейся ему от отца.

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Это часы Ulysse Nardin, которые мне подарил отец, когда мне было 16 лет. У них синий циферблат и очень точный 10-часовой механизм. Он подарил их мне, не сказав ни слова, сказав: «Это подарок на поступление в старшую школу, так что береги их». В то время я не интересовался часами, поэтому убрал их в жестяную коробку Hato Sable и на время забыл о них.

　Я заново открыл для себя эти часы, когда мне было около 30, через два года после смерти отца. Примерно в то время я начал продавать часы в магазине Wing, вспомнил об этих часах и отдал их на реставрацию. Именно тогда я наконец осознал их ценность.

　Мой отец был офицером армии во время войны. После Первой мировой войны его отправили в Европу и Америку, поэтому вполне вероятно, что он купил эти часы в то время. Глядя на эти часы, испытываешь множество эмоций. Механические часы часто называют «часами на 100 лет». Эти часы наглядно показали мне, что это значит.

Часы "Climbing Clock" — это модель Montblanc "Montblanc 1858 Monopusher Chronograph Origins Limited Edition 100".

В: Расскажите о последних часах, которые вы хотели бы иметь в своей жизни, так называемых «часах конца».

А. Я давно хотел приобрести модель Montblanc Minerva, являющуюся данью уважения этому часовому механизму. Винг также купил две модели Montblanc 1858 Monopusher Chronograph Origins Limited Edition 100, выпущенные в 2021 году ограниченной серией в 100 экземпляров. Это репродукция военного хронографа с одной кнопкой 1930-х годов, оснащенного собственным калибром 19-09CH. Я надеялся купить его, если он еще будет в наличии, но он уже распродан. Если вы чего-то хотите, ваши клиенты тоже этого хотят, верно?

　Я считаю, что классические хронографы, используемые в хронографах Minerva, великолепны. «Лебединая шея», вес кнопок и традиционное качество ручной работы механизма отличают их от современных часов промышленного производства. Надеюсь, когда-нибудь мне посчастливится найти ещё один такой же экземпляр.

Анекдоты из интервью

　Киёси Исибаси за одно поколение превратил магазин Wing в один из ведущих магазинов часов в регионе Хокурику, но его юность до открытия магазина, по-видимому, была бурной. Строительная компания его отца, которую он планировал перенять, и оптовый продавец автозапчастей в Осаке, которого он считал стабильным бизнесом, обанкротились один за другим. Однако благодаря поддержке людей, разглядевших талант Исибаси, был проложен путь, который продолжается и по сей день. Основанный Исибаси магазин автозапчастей увидел в этом возможность и начал продавать часы Breitling на раннем этапе, что оказалось успешным, и постепенно превратился в магазин часов. По сей день он зарекомендовал себя как любимый магазин часов среди пилотов авиабазы ​​Комацу Сил самообороны Японии. Wing значительно вырос вместе с Исибаси, который всегда смотрел вперед даже в трудные времена, ценил связи с другими и жил стойкой жизнью.

●Официальный сайт Wing https://www.wing-rev.co.jp/