Обзор часов Sinn "Anniversary Split-Second Chronograph 910.JUB"

2021.10.06

В честь своего 55-летия в 2016 году компания Sinn выпустила модель 910.JUB — изысканный хронограф с функцией сплит-секунд по доступной цене. Мартина Рихтер из немецкой редакции Kronos ознакомилась с часами и поделилась своими впечатлениями от их ношения.

910.JUB

Модель 910 Anniversary Split Second Chronograph 910.JUB была выпущена компанией Sinn в 2016 году ограниченным тиражом в 300 экземпляров по всему миру.
Оригинал статьи опубликован на watchtime.com
Текст Мартины Рихтер
Статья опубликована 6 сентября 2021 года.

Структура стабильного механизма сплит-секундного хронографа

 Компания Sinn, базирующаяся во Франкфурте-на-Майне, Германия, известна своими спортивными и высокофункциональными часами, включая несколько очень элегантных моделей хронографов. На этот раз в качестве тестовых часов мы выбрали юбилейный хронограф Split-Seconds Chronograph 910.JUB. Эта модель, выпущенная ограниченной серией всего в 300 экземпляров по всему миру, является редким экземпляром с хронографом с колонным колесом и функцией сплит-секунд, доступным по приемлемой цене в 6330 долларов США (1 089 000 иен с учетом налогов в японских иенах), поэтому мы решили, что стоит обратить на нее внимание.

 Единственные часы, сравнимые с этими, — это Double Felix от Habring 2, небольшого, но изысканно изготовленного производителя часов из Фёлькермаркта, Австрия. Они оснащены механизмом с ручным заводом собственного производства и стоят 7750 евро. Далее по ценовой лестнице идут A. Lange & Söhne Triple Split, цена которых составляет 14 7000 долларов. Эта модель оснащена тройным механизмом ратрапанте и функцией flyback.

 Сплит-секундные хронографы, также известные как хронографы с функцией сплит-секунд, также называют «двойными» хронографами, потому что у них две секундные стрелки, измеряющие прошедшее время. Эти стрелки можно запускать, останавливать и сбрасывать независимо друг от друга, что позволяет измерять промежуточные значения времени. Слово SCHLEPPZEIGER на циферблате 910.JUB в переводе с немецкого означает «скользящая стрелка». Это относится к способности сплит-секундного хронографа останавливать одну из двух стрелок хронографа, в то время как другая продолжает движение. «Rattrapante», что по-французски означает «догнать», относится к другому аспекту этого усложнения: остановленная стрелка догоняет другую стрелку и продолжает измерять прошедшее время вместе.

910.JUB

В дополнение к функции суммирования, модель 910.JUB оснащена функцией измерения промежуточных значений времени.

 Для работы хронографа с функцией сплит-секунд требуется стабильное и гибкое соединение, независимо от того, «движутся ли они синхронно» или «догоняют», и необходимо экономично использовать ограниченную доступную энергию для привода механизма. Техническая сложность начинается с чрезвычайно длинных осей двух стрелок секундной стрелки, которые движутся по циферблату синхронно со всем механизмом. Стрелка, измеряющая прошедшее время, соединена с кулачком сплит-секундной развертки в форме сердца. Этот кулачок в форме сердца объединен со специальным колесом хронографа, оснащенным рычагом и пружиной сплит-секундной развертки. Это позволяет секундной стрелке, временно остановленной для считывания промежуточных значений времени, догнать ведущую стрелку и двигаться синхронно с ней. За остановку этой тонкой стрелки отвечает стопор, управляемый колонным колесом. Когда стопор отпускается, остановленная стрелка быстро догоняет ведущую стрелку.

 Описанная здесь конструкция сплит-секунд технически очень сложна, и, как следствие, её разработка обходится дорого, поэтому лишь немногие производители берутся за неё. Одним из таких немногих производителей является швейцарский производитель механизмов La Joux-Perret, который в 2012 году вошёл в состав Citizen и специализируется на сложных модификациях существующих механизмов. Одна из таких модификаций была внесена в калибр ETA/Valjoux 7750, который добавляет колонное колесо для управления функцией хронографа и две стрелки секундной стрелки для функции сплит-хронографа. Компания Sinn оснастила модель 910.JUB этим модифицированным калибром. Аналогичные модификации в прошлом вносились в часы Hublot, Panerai, Vulcain, Hanhart и Graham, среди прочих. Однако сегодня подобные модели, как и сплит-секундные хронографы в целом, практически отсутствуют.

ЭТА Валжу 7750

Задняя крышка корпуса прозрачная, что позволяет рассмотреть рулевое колесо с синей отделкой и другие элементы.

Механизм можно рассмотреть через заднюю крышку корпуса из сапфирового стекла.

 Корпус диаметром 41.5 мм изготовлен из нержавеющей стали компанией SUG, расположенной в Гласхютте. Прозрачная задняя крышка позволяет увидеть семь колонн синего колонного колеса, но, к сожалению, механизм сплит-секунд скрыт. Механизм оснащен балансом Glucydur, закаленными синими винтами и различными декоративными элементами. При ношении суточная погрешность составила +3.5 секунды, что подтверждает стабильную точность даже при работе хронографа.

 Хронографический механизм управляется тремя кнопками, имеющими форму грибов или перевернутых цилиндров. Третья кнопка расположена примерно на отметке 8 часов, что является необычным положением для триггера сплит-секунд. Многие производители хронографов с функцией сплит-секунд размещают эту кнопку на отметке 10 часов или интегрируют ее в заводную головку. Кольцо 2 расположено на отметке 10 часов. Как и в обычном хронографе, нажатие кнопки на отметке 2 часа запускает две стрелки хронографа. Однако перед запуском хронографа можно нажать кнопку на отметке 8 часов, чтобы остановить одну стрелку хронографа на нуле. Повторное нажатие этой кнопки соединит другую стрелку.

910.JUB

Корпус диаметром 41.5 мм и толщиной 15.5 мм изготовлен немецкой компанией SUG (Sachsen Uhrentechnik GmbH Glashütte), специализирующейся на производстве корпусов.

 Нажатие кнопки в положении «8 часов» останавливает синхронизированную стрелку сплит-хронографа, но другая стрелка продолжает двигаться. Команды запуска, остановки и догоняния можно повторять столько раз, сколько необходимо. Все операции выполняются плавно и точно. Только кнопка сброса нуля в положении «4 часа» оказывает небольшое сопротивление, но оно не настолько значительное, чтобы считаться проблемой. Центральная секундная стрелка хронографа и минутная стрелка на дополнительном циферблате в положении «3 часа» окрашены в красный цвет. Это позволяет легко различать стрелки, связанные с обычным отсчетом прошедшего времени, и стрелки хронографа. Первая минута прошедшего времени на дополнительном циферблате окрашена в красный цвет, чтобы указать момент переключения с высокой скорости на внутренней окружности на низкую скорость на внешней окружности. Другими словами, если измерение превышает отметку в одну минуту на красной шкале, это означает, что часы измеряют скорость в диапазоне от 60 км/ч до 30 км/ч, что соответствует низкой скорости, определяемой двойным тахиметром.

 Тонкая линейная секундная стрелка с функцией остановки, а также две тахиметрические шкалы на широком кольце придают часам инструментальный вид и подчеркивают одно из основных применений хронографа с функцией сплит-секунд: измерение скорости. Одна из тахиметрических шкал откалибрована для более низких скоростей, до 30 км/ч. Кстати, Sinn иногда возглавляет собственные команды в ралли классических автомобилей. Как и подобает часам Sinn, прошедшие секунды измеряются с идеальной точностью. Три короткие шкалы между длинными индексами идеально синхронизированы с частотой баланса 4 Гц. Более того, обе стрелки секундной стрелки достигают этих длинных тонких шкал. Кончик основной минутной стрелки настолько тонкий, что даже достигает внешнего края черных часовых индексов, то есть секундной шкалы. Точно откалиброванные шкалы, чрезвычайно тонкие стрелки и бежевый циферблат подчеркивают ретро-стиль часов.

910.JUB

На задней крышке корпуса выгравированы слова «1961-2016» в ознаменование 55-й годовщины.

Ретро-секундомер с хорошим балансом цены и производительности.

 Эта модель комплектуется светло-коричневым кожаным ремешком, который добавляет нотку старомодного шарма. Ремешок имеет мягкую подкладку, отделан контрастной ручной строчкой и оснащен пряжкой на конце. Этот ремешок обеспечивает надежную фиксацию 910.JUB на запястье. В комплект также входит браслет из нержавеющей стали, что еще больше подчеркивает исключительное соотношение цены и качества этих часов.

Технические характеристики

Ссылка: 910.JUB
Особенности: Часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф с функцией сплит-хронографа (центральная секундная стрелка измеряет время до 30 минут, центральная стрелка сплит-хронографа), двойная тахиметрическая шкала.
ムーブメント: Автоматический завод (калибр ETA Valjoux 7750). 31 камень. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 48 часов. Балансовая пружина NiVarox, спиральная пружина Glucydur, ударопрочные подшипники NiVarox, регулятор с двумя эксцентриковыми регулировочными винтами. Диаметр 30.4 мм, толщина 8.40 мм.
ケース: Корпус из нержавеющей стали, двустороннее антибликовое сапфировое стекло, задняя крышка из сапфирового стекла с внутренним антибликовым покрытием, водонепроницаемость до 10 бар.
Браслет и застежка: Ремешок из конской кожи (браслет из нержавеющей стали в комплекте)
サ イ ズ: Диаметр 41.5 мм, толщина 15.5 мм, ширина ушек 22 мм, вес 93 г (без ремешка).
Цена: 108 9000 иен (с учетом налогов)

Проверка стабильности точности (суточная скорость в секундах/день и угол колебания сразу после завода и T24)

Сразу после намотки T24
на циферблате +6.7 +4.0
Под циферблатом +6.0 +5.1
Выше 3 часов +2.6 +2.6
3 часа +5.9 +5.7
3 часа слева +4.5 +3.5
Максимальная разница в положении тела: 4.1 3.1
Среднесуточная разница: +5.1 +4.2
Средний угол замаха:
горизонтальная поза 337° 308°
вертикальная осанка 310° 275°


Контактная информация: Хотта, тел. 03-5148-2174


Идеальные часы в серии Sinn U с корпусом диаметром 41 мм.

http://www.webchronos.net/features/51179/
Прочный и удобный в обращении, отвечающий потребностям спецназа: Sinn "EZM3" / Непринужденные впечатления

http://www.webchronos.net/features/50360/
[Интервью] Лотар Шмидт, президент компании Sinn Special Watch Company

http://www.webchronos.net/features/41833/