У всего есть имя, и каждое имя имеет значение и причину своего названия. Так каково же происхождение названия тех знаменитых часов? В этой рубрике мы раскроем секреты названий часов и расскажем о них, а также представим соответствующие истории.
На этот раз мы рассмотрим происхождение названия Reverso — шедевра часового искусства, ставшего культовым символом Jaeger-LeCoultre.
(Статья опубликована 4 апреля 2021 г.)
Jaeger-LeCoultre Reverso
В 2021 году отмечается 90-летие со дня создания часов Jaeger-LeCoultre Reverso. Reverso — это часы, которые повсеместно признаны историческим шедевром и наиболее представительной работой Jaeger-LeCoultre.
Главная причина, по которой Reverso считается историческим шедевром, — это, конечно же, инновационный механизм реверсивного корпуса. Ещё одна важная особенность — золотое сечение длины и ширины корпуса, которое осталось неизменным с момента создания модели. Ещё одна привлекательная черта — дизайн в стиле ар-деко, который также не изменился с момента создания.
Однако, хотя часы Reverso известны всем любителям часов, на самом деле о них многое неизвестно.
Оригинальная модель Reverso появилась в 1931 году. Эти часы-шедевр воплотили в себе революционную идею перевернутого корпуса, чтобы скрыть стекло и защитить его от повреждений, вызванных ударами во время напряженных игр в поло. Первоначально использовался механизм Cal. 064 производства Taban. Корпус из нержавеющей стали STAYBRITE был изготовлен компанией A&E Wenger в Женеве. Ручной завод. Не водонепроницаемые. Принадлежали Jaeger-LeCoultre.
Часы Reverso были созданы по просьбе британского военного офицера, дислоцированного в Индии, которому нужны были часы, способные выдержать игры в поло. Этот запрос получил человек по имени Сезар де Трей.
Де Трей был швейцарским бизнесменом, добившимся успеха в британской стоматологической индустрии, и в середине 1920-х годов начал заниматься экспортом и продажей швейцарских часов. Он рано установил тесные отношения с компаниями Jaeger и LeCoultre (Jaeger и LeCoultre объединились в 1917 году; в 1937 году компания стала называться Jaeger-LeCoultre), продавая первые часы под названиями этих компаний, и сыграл важную роль в глобальном успехе, в частности, модели Duoplan.
Считается, что история создания этих часов восходит к 1930 году, когда де Трей находился в командировке в Индии и присутствовал на матче по поло. На вечеринке после матча британский офицер, один из игроков, показал ему часы, стекло которых разбилось во время игры, и спросил, можно ли создать часы, способные выдерживать удары, возникающие во время матча. Другая теория гласит, что вдохновение для создания часов пришло к де Трею после того, как он случайно увидел разбитые часы.
(Справа) Ранняя рекламная кампания Reverso, наглядно демонстрирующая, как корпус часов можно перевернуть на подставку, не снимая их с руки.
В любом случае, похоже, что идея повернуть корпус задней крышкой для защиты стекла принадлежала де Трею. Исходя из этой идеи, он попросил французского инженера Рене-Альфреда Шово разработать корпус, а Жака-Давида ЛеКультра из LeCoultre — механизм.
Другой источник утверждает, что по возвращении в Европу де Трей сначала представил свою идею компаниям Jaeger и LeCoultre. Это кажется более логичным, учитывая, что упомянутая выше модель «Duoplan» была успешным примером, в котором Jaeger производила корпус, а LeCoultre — механизм. Однако в обоих случаях, похоже, дизайнером уникального корпуса был выбран Шово.
