Насладитесь временем, которое дарит вам солнце, луна и звезды, вместе с часами Citizen Campanola.

2021.08.12

Часы Citizen Campanola были выпущены в 2000 году. Основанные на концепции дизайна «красота неба», они искусно передают глубину и трехмерность в ограниченном пространстве. Их мистический дизайн, который временами напоминает величественный храм, а временами воплощает космос с его мерцающими звездами, покорил сердца многих ценителей часов. Новейшее дополнение к коллекции Eco-Drive еще больше подчеркивает луну и звезды, даря радость наслаждения временем.

Коллекция Citizen Campanola Eco Drive

Осаму Иоки: Фотографии Осаму Иоки
Интервью и текст Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2021 год]


Система Campanola Eco-Drive дополнительно улучшает обзорность и эстетику, гармонично сочетая эти два аспекта.

 Коллекция Eco-Drive была выпущена спустя 11 лет после дебюта Campanola. В соответствии с концепцией Eco-Drive, которая преобразует световую энергию в энергию часов, дизайн циферблата основан на космическом пейзаже. Дополнительный циферблат на 6 часах напоминает окно космического корабля, а вид на Вселенную сквозь него искусно выражен с помощью лака в качестве основы, посыпанной сверху золотой фольгой и инкрустации перламутром. Кроме того, дополнительный циферблат на 12 часах выполнен методом электроформования, а его замысловатый радиальный узор символизирует солнце, сияющее в космосе. Благодаря многослойности этих деталей концепция дизайна «красота неба» великолепно возводится в ранг «красоты космоса», воплощая стиль Campanola и становясь популярной среди любителей часов.

Коллекция Citizen Campanola Eco Drive

Индикатор даты расположен на отметке «12 часов» и имеет стрелочный формат. Металлический циферблат украшен замысловатым радиальным узором, созданным методом электроформования. Этот индикатор даты имитирует солнечный свет в космосе, видимый через дополнительный циферблат на отметке «6 часов», который напоминает иллюминатор космического корабля, добавляя дополнительный трехмерный эффект к многослойному циферблату.

 Теперь, спустя 10 лет, в 2021 году, коллекция Eco-Drive была обновлена. В нее вошли три модели: черная «Amairo Hoshi» (Звезда небесного цвета), белая «Amamitsu Hoshi» (Звезда Тенмана) и синяя «Konruri» (Темный лазурит). Если в предыдущих моделях использовались различные сочетания лака и золотой пудры для выражения «красоты вселенной», то новые модели объединены сочетанием лака и перламутра. Однако площадь лакового покрытия была расширена, а перламутр стал более разнообразным по размеру и форме, а его увеличение количества создает еще более блестящий эффект.

Коллекция Campanola Eco-Drive Tenmanboshi

Коллекция Campanola Eco-Drive Tenmanboshi BU0020-71A
Весь циферблат выполнен в монохромной гамме, в белых и серебристых тонах, с акцентом на звездное небо «Тенманбоси» в положении «6 часов», созданное с использованием лака и перламутра. На лицевой панели размещена кольцевая солнечная батарея, поглощающая свет, что позволяет использовать прецизионный металлический циферблат, изготовленный методом электроформования. Светоотводящий механизм Eco-Drive (калибр 8730). Точность хода ±15 секунд в месяц. Нержавеющая сталь (диаметр 43.5 мм, толщина 14.8 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. Цена: 34 1000 иен (с учетом налогов).

 Самое значительное изменение — это индикатор фаз Луны на отметке «6 часов». Если в предыдущей модели для отображения формы Луны использовалось небольшое круглое окошко, то в этой модели оно заменено на окошко в форме зонтика, что придает Луне, выглядывающей из большего отверстия, более реалистичный вид. Детализация Луны настолько высока, что для ее создания потребовалось восемь тиражей.

Коллекция Citizen Campanola Eco Drive

Предыдущая модель имела индикатор фаз Луны, который отображал форму луны через небольшое круглое окошко, а новая модель отображает луну через окошко в форме зонтика. Дополнительный циферблат на отметке «6 часов», окружающий индикатор фаз Луны, тщательно расписан вручную слоями лака, создавая великолепное зрелище из множества крупных и мелких перламутровых звезд на фоне кромешной тьмы.

 Таким образом, «эстетическая красота», символизирующая Campanola, была усовершенствована и приобрела более космический и элегантный дизайн, а также была отмечена улучшенная читаемость циферблата. Индикаторы месяца и дня недели на позициях 3 и 9 часов были переработаны: теперь используются более крупные и жирные буквы, что облегчает их чтение, а шрифт стал более элегантным. Кроме того, часовая, минутная и секундная стрелки покрыты люминесцентной краской, что обновило их прежнюю декоративную форму, сделав их более функциональными для часов.

Лунный диск Кампанола

Одной из главных особенностей новой коллекции Campanola является лунный диск, на котором изображены крупные фазы растущей и убывающей Луны в перламутровой галактике. Два реалистичных изображения Луны на диске были напечатаны восемь раз, что позволило добиться реалистичного изображения лунного силуэта до мельчайших деталей.

 С момента своего дебюта компания Campanola постоянно совершенствовалась, внедряя передовые технологии и мастерство, следуя принципу «Наслаждайся временем, наслаждайся повседневной жизнью, наслаждайся индивидуальностью». Новейшие модели продолжают эту традицию, сохраняя свой неповторимый и романтический дизайн, а также улучшенную видимость и читаемость для удобства и практичности в повседневном использовании. Эти три новые модели идеально подходят для того, чтобы наслаждаться работой светодиодного фонаря Eco-Drive вместе с луной и звездами.

Коллекция Campanola Eco Drive в темно-синем цвете

Коллекция Campanola Eco-Drive, темно-синий цвет, BU0020-20A
Кольцо с часовыми метками, часовая и минутная стрелки, а также стрелка индикатора даты на отметке «12 часов» выполнены в синем цвете, а дополнительный циферблат на отметке «6 часов» покрыт синим лаком, создавая эффект темно-синего лазурита, символизирующий Землю, видимую из космоса. Темно-синий ремешок из телячьей кожи также дополняет цветовую гамму. Механизм Eco-Drive (Cal. 8730) с питанием от солнечной энергии. Точность хода ±15 секунд в месяц. Нержавеющая сталь (диаметр 43.5 мм, толщина 14.8 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. Цена: 28 6000 иен (с учетом налогов).

Коллекция Campanola Eco-Drive Tensaisei

Коллекция Campanola Eco-Drive Tensaisei BU0020-71E
За исключением серебряного кольца-подставки, кольцо с часовыми метками и римскими индексами, основной циферблат, а также диски индикации дня и месяца выполнены в черном цвете на основе изображения небесной звезды. Перламутровые звезды разных размеров еще больше выделяются на черном циферблате. Использование кольцеобразной солнечной батареи позволяет создавать самые разнообразные варианты оформления циферблата. Энергосберегающий механизм Eco-Drive (калибр 8730). Точность хода ±15 секунд в месяц. Нержавеющая сталь (диаметр 43.5 мм, толщина 14.8 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. Цена: 34 1000 иен (с учетом налогов).


Видеоконтент "ИСТОРИИ ИЗ КАМПАНОЛЫ"

На официальном сайте Citizen Campanola в настоящее время транслируется видеоконтент "ИСТОРИИ КАМПАНОЛЫ".
Помимо коллекции Eco-Drive, представленной в этой статье, вы также можете оценить оригинальность и очарование Campanola.

Как был создан Кампанола с её концепцией дизайна, основанной на «красоте неба»?
Загляните в мир Campanola благодаря интервью с участниками проекта, дизайнером Campanola Cosmosign, мастером-ремесленником Тэцуо Гидо, ответственным за создание лакированного циферблата, и биологом Синичи Фукуокой, владельцем и энтузиастом Campanola.

ИСТОРИИ ИЗ КАМПАНОЛЫ

О Кампаноле, которая обладает уникальным характером,
История, в которой создатели, пользователи и другие люди рассказывают о его привлекательности.



https://campanola.jp/stories/index.html



Контактная информация: Консультационный центр Citizen Customer Watch, тел. 0120-78-4807


Неотразимое очарование часов Citizen Campanola. Рекомендации и пояснения.

http://www.webchronos.net/features/51574/
Citizen "Campanola" / Словарь названий, связанных с часами

http://www.webchronos.net/features/63786/
Citizen [Новинка 2021 года] Три новые модели добавлены в коллекцию электромобилей "Campanola" с питанием от солнечной энергии.

http://www.webchronos.net/news/64709/