«Гражданин»: Заря нового идеала

2021.06.04
PR: ГРАЖДАНИН

Выпущенный в 2021 году механизм Citizen Caliber 0200 — это шедевр, воплощающий в себе суть часов, какой её представляла компания Citizen. Стремление дизайнеров создать высококачественные механические часы в конечном итоге воплотилось в точности хода и эстетике. Благодаря балансу со свободной пружиной, высокой точности, превосходящей стандарты Швейцарского института хронометрических испытаний (COSC), и характерному для Citizen трехмерному дизайну, эта модель символизирует новый Citizen, бросающий вызов устоявшимся представлениям о наручных часах.

Механическая модель Citizen, калибр 0200

Фотографии Эйити Окуямы
Интервью и текст Масаюки Хироты (Chronos-Япония)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Khronos Japan за 2021 год]


Калибр 0200, объединяющий лучшие технологии Citizen, создает новые возможности.

Механическая модель Citizen, калибр 0200

Стандартная версия «The Citizen Mechanical Model Caliber 0200» доступна с двумя типами циферблатов. В правом верхнем углу расположен синий циферблат с узором в виде солнечных лучей и лаковым покрытием. В левом верхнем углу — черный циферблат, изготовленный методом электроформовки. На отметке «12 часов» на циферблате размещен символ Citizen — «Орел». Это символ предвидения, а орел, который с древних времен является символом партнерства с людьми, указывает направление, в котором движется Citizen.

 В 2012 году Citizen приобрела швейцарскую компанию Prosser Holding. Приобретение этой компании, владеющей производителем механизмов La Joux-Perret, ознаменовало возвращение Citizen в сферу механических часов. Однако Citizen разрабатывала механические часы и до этого. В дополнение к классической автоматической серии 82, в 2010 году компания добавила новую серию 90 с тонким механизмом и серию 09, родственную модель Citizen. К сожалению, производство Citizen серии 09 было прекращено, но Citizen разрабатывала модель-замену. Долгожданная презентация «The Citizen Mechanical Model Caliber 0200» в 2021 году стала преемником серии 90.

Механическая модель Citizen, калибр 0200

Главная особенность этих часов — сочетание гладких поверхностей и острых граней. Как показано на фотографии внизу справа, грани приподняты до самого края. На фотографии внизу слева показан автоматический калибр 0200, которым они оснащены. Для достижения толщины корпуса в 10.9 мм механизм закреплен чуть выше задней крышки. Помимо тонкого корпуса, превосходный баланс веса между браслетом и самими часами, а также изгиб внутренней стороны браслета, способствуют отличному комфорту при ношении.

 Калибр 0200 отличается дизайном, совершенно отличным от предыдущих моделей Citizen. Хотя внешне он напоминает так называемые «роскошные спортивные часы», его дизайн вдохновлен более старыми моделями Citizen. Сочетание идеально гладкой поверхности корпуса и идеально закругленных краев редко встречается в часах японского производства. На первый взгляд, дизайн кажется простым, но он чрезвычайно дорогостоящий.

 Причина, по которой Citizen придала этим часам совершенно иной дизайн, заключается в установленном в них автоматическом механизме. Новый калибр 0200 имеет баланс со свободной пружиной и отличается высокой точностью, превосходящей стандарты Швейцарского института хронометрических испытаний (COSC). Качество отделки механизма также превосходит качество швейцарских часов в том же ценовом диапазоне.

Кенджи Цучия

Кенджи Цучия принимал участие в проекте Caliber 0200. Он отвечал за повышение точности в рамках разработок серий Citizen 90 и 09, которые начались в 2007 году. Затем Цучия был направлен в швейцарскую компанию La Joux-Perret, которая сейчас является дочерней компанией Citizen, после чего вернулся в Citizen.

Таро Накагава

Автор статьи и Таро Накагава, дизайнер калибра 0200, во время интервью. Накагава сменил Цучию на посту резидента La Joux-Perret. Их совместный опыт привел к идее использования базовой пластины и бриджей La Joux-Perret для калибра 0200.

 Калибр 0200 имеет прочную конструкцию. Он оснащен простой зубчатой ​​передачей с маленькой секундной стрелкой на отметке «6 часов», а автоматический завод представляет собой простую однонаправленную систему, как и в сериях 90 и 09. Размеры механизма также большие и толстые, наравне со старыми автоматическими механизмами. Глядя только на конструкцию, калибр 0200 выглядит как автоматический механизм 1950-х годов. Однако благодаря «агрессивному» дизайну он стал автоматическим механизмом с первоклассными характеристиками.

 Дизайн был разработан Таро Накагавой и Кенджи Цучия из Citizen Watch. «Мы хотели подчеркнуть механическую природу модели 0200», — объяснили они концепцию. Решение отказаться от индикации даты и использовать маленькую секундную стрелку было принято для того, чтобы подчеркнуть отличие от кварцевых часов.

Таро Накагава

Слева — Таро Накагава, в настоящее время работающий в компании La Joux-Perret. Он не только разработал амбициозный механизм со свободной пружиной, но и завершил создание нового ударопрочного устройства под названием «Runblock». Справа — компания La Joux-Perret работает над нанесением кругового зернистого покрытия на основную платину. Среди клиентов La Joux-Perret — многие известные производители роскошных часов. Компания Citizen, для которой эстетика является приоритетом в разработке, заказала у компании изготовление основной платы и мостов, включая отделочные работы. Готовые детали собираются в Японии.

 Еще до официального начала разработки калибра 0200 компания Citizen проводила фундаментальные исследования для повышения точности. Работа над балансовым колесом и спусковым механизмом привела к созданию нового свободно подвешенного баланса калибра 0200. Этот механизм точной регулировки, не имеющий регулятора, позволяет поддерживать точность в течение длительного времени и устойчив к ударам. По этим причинам он становится неотъемлемой частью швейцарских часов класса люкс.

 Однако было неожиданно увидеть, как Citizen, которая, казалось, много лет избегала механических часов, внезапно перешла на баланс со свободной пружиной. Я ожидал, что его изготовит La Joux-Perret, но оказалось, что его производит Citizen. Цучия объясняет: «Мы решили использовать баланс со свободной пружиной, потому что теперь у нас есть система для собственного производства, особенно в плане качества». Помимо свободной пружины, балансовое колесо калибра 0200 обладает самым большим моментом инерции среди всех механизмов компании — 2 8800 колебаний в час. Это обеспечивает превосходную точность не только в теории, но и в реальных условиях эксплуатации. Аналогично, спусковой механизм и шестерни полностью изготовлены Citizen. «Citizen имеет долгую историю накопления высокоточных технологий обработки компонентов, и это в полной мере демонстрируется в производстве компонентов калибра 0200», — говорит Цучия.

キャリバー0200

キャリバー0200
Калибр 0200 — это первый механический механизм Citizen за 11 лет. Его конфигурация, включающая маленькую секундную стрелку на 6 часах и однонаправленный автоматический завод, довольно классическая. Однако он также обладает современными функциями, такими как баланс со свободной пружиной, ротор с подшипниковой опорой и практичный запас хода. Его точность также соответствует или превосходит стандарты хронометра, сертифицированные COSC. Автоматический завод (диаметр 29.1 мм, толщина 5.0 мм). 26 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Среднесуточное отклонение в неподвижном состоянии: от -3 до +5 секунд.

 Накагава говорит, что не был уверен, стоит ли делать секундную стрелку в калибре 0200 центральной. «Если бы мы сделали маленькую секундную стрелку, не размещая четвертое колесо в центре, конструкция была бы проще, а производительность повысилась бы. Кроме того, увеличив модуль зубьев (размер зуба) и толщину шестерни, мы могли бы повысить точность обработки, что также улучшило бы точность хода часов».

キャリバー0200

Внутреннее устройство винтов компании демонстрирует ее внимание к эстетике. Головки винтов имеют такую ​​же толщину, как и у ультра-роскошных часов. Не только верхняя поверхность головок винтов отполирована до зеркального блеска, но и отверстия для отвертки имеют скошенные углы, создавая эффект «шлицевой» поверхности. Это еще одна из тех мелких деталей, которые встречаются только в ультра-роскошных часах.
キャリバー0200

Баланс и шестерни калибра 0200 изготовлены компанией Citizen. Благодаря классической компоновке с малой секундной стрелкой на отметке «6 часов», размер зубьев, приводящих механизм в движение, в 1.5 раза больше, чем у серии 90. В результате улучшилась и точность обработки зубьев. Зернистая отделка верхней части шестерен также характерна для моделей высокого класса.
キャリバー0200

Спусковой механизм калибра 0200 представляет собой стандартный зубчатый механизм. Однако спусковое колесо изготовлено из никелевого материала благодаря технологии LIGA, которая используется для повышения точности компонентов. Кроме того, благодаря формовке спускового колеса методом LIGA (разновидность гальванического покрытия) достигается более точная форма, чем при резке. Это также способствует повышению эффективности.
キャリバー0200

Одним из факторов, обеспечивших калибру 0200 высокую точность, был его свободно колеблющийся баланс, не имеющий регулятора. Усиление или ослабление хода часов регулируется вращением четырех грузов, прикрепленных к рычагу балансового колеса. Такой подход к механическим часам позволил наладить массовое производство свободно колеблющегося баланса, символа роскошного часового искусства.

 Этот подход иллюстрируется новым методом проверки точности. Типичный хронометр, сертифицированный COSC, измеряет точность только механизма, тестируя его при трех температурах и в пяти положениях в течение 15 дней. Калибр 0200, с другой стороны, проходит 17-дневное тестирование при трех температурах и в шести положениях, при этом механизм находится в корпусе. Как правило, помещение механизма в корпус может незначительно изменить его точность. Поэтому Citizen решил измерить его точность в корпусе, что ближе к реальности. «Мы знали, что 0200 может обеспечить точность, поэтому решили измерить ее в корпусе», — говорит Цучия. Средняя суточная погрешность в статическом состоянии составляет от минус 3 до плюс 5 секунд, что строже, чем у хронометра, сертифицированного COSC.

キャリバー0200

Калибр 0200 сочетает в себе практичность и эстетику. Символом этого является пластина, фиксирующая балансовый штифт. Надавливая на внешний край балансового штифта, можно уменьшить вероятность его смещения даже при ударе. Кроме того, удлинение пластины придает часам более роскошный вид. В центре баланса виден ходовой блок нового ударопрочного механизма.

 Калибр 0200 также выделяется вниманием к эстетике. Платина и мосты изготовлены швейцарской компанией La Joux-Perret. С помощью специального приспособления верхняя поверхность подвергается тонкой шлифовке, что является первым подобным решением для Citizen. А алмазная фаска также отличается исключительной глубиной для механизма японского производства. Круговая зернистость по всей платине также необычна для этого ценового диапазона.

キャリバー0200

Платина и мосты изготовлены компанией La Joux-Perret, дочерним предприятием Citizen. Как и следовало ожидать от компании с многолетним опытом производства высококачественных механизмов, отделка выполнена на высочайшем уровне. Круговая зернистость на платине отличается замысловатым рисунком, а камни по размеру не уступают камням, используемым в швейцарских механизмах высокого класса. «У La Joux-Perret широкий спектр вариантов отделки, и их мастерство позволило нам еще больше подчеркнуть красоту механизмов Citizen», — говорит Цучия.

 Интересной особенностью является новое ударопрочное устройство «Ланблок», добавленное в Tenshin. В течение многих лет Citizen использовал ударопрочное устройство под названием Parashock. Однако Накагава хотел «добавить что-то новое», поэтому он оснастил Caliber 0200 новым ударопрочным устройством. Ударопрочность и способность к восстановлению после удара практически такие же, как у предыдущих Parashock, но конструкция имеет преимущество в том, что балансовое колесо выглядит больше. Кроме того, к мосту балансового колеса добавлена ​​стальная пластина, поддерживающая штифт балансового колеса. Это не только обеспечивает надежную опору для штифта, но и добавляет эстетический акцент.

 Компания Citizen наконец-то выпустила механические часы Citizen Mechanical Model Caliber 0200. Благодаря лаконичному дизайну, продуманной упаковке и новым механизмам, они демонстрируют такой уровень совершенства, что трудно поверить, что это первые механические часы за долгое время. Эта модель представляет собой новый идеал для роскошных часов японского производства.

Механическая модель Citizen, калибр 0200

Механические часы Citizen, модель Caliber 0200 NC0200-81L/NC0200-90E
Идеальные наручные часы от Citizen. Они оснащены новым, надежным и высокоточным автоматическим механизмом в практичном размере. Благодаря целенаправленному использованию однонаправленной системы завода, пружина теоретически легко заводится в различных условиях. Несмотря на тонкий дизайн, часы отличаются трехмерной формой и четкими линиями. Автоматический завод (калибр 0200). 26 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Нержавеющая сталь (диаметр 40 мм, толщина 10.9 мм). Водонепроницаемость до 5 бар. Средняя суточная погрешность в неподвижном состоянии: от -3 до +5 секунд. Ориентировочная цена каждой модели: 605 000 йен (с учетом налогов). Выпуск запланирован на август 2021 года. Зарегистрируйтесь в Клубе владельцев Citizen и получите пятилетнюю гарантию и бесплатную проверку.