[Интервью] Генеральный директор Bvlgari Group Жан-Кристоф Бабен

2021.05.16

В этом году Bvlgari выпустила модель Octo Roma Carillon Tourbillon. Теперь, когда они достигли своей цели — сосредоточиться на музыкальных инструментах, — каковы дальнейшие планы Bvlgari? Мы провели онлайн-интервью с Жан-Кристофом Бабеном, генеральным директором группы.

Интервью и текст Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Khronos Japan за 2021 год]


Неподвластный времени взгляд Bvlgari устремлен в будущее сложных часовых механизмов.

Жан-Кристоф Бабен

Жан-Кристоф Бабен
Генеральный директор группы Bvlgari. Родился во Франции в 1959 году. После получения степени MBA в бизнес-школе работал в консалтинговой фирме, прежде чем был назначен генеральным директором TAG Heuer. Благодаря своим выдающимся навыкам он значительно развил компанию. Свою нынешнюю должность он занял в 2013 году. Улучшая качество корпуса и механизма и последовательно транслируя четкий посыл, он привлек к Bvlgari большое внимание как к производителю часов и повысил ее статус. Успех модели Octo, позиционирующей тонкие часы как «сложные часы», является символом этого. В настоящее время он также уделяет особое внимание социальной ответственности.

«Bvlgari — это римский ювелирный дом, занимающий особое место в часовой индустрии. Мы сочетаем итальянские традиции искусства и красоты ювелирных изделий с исключительным швейцарским часовым мастерством, которое позволяет нам создавать сложные механизмы, такие как турбийоны и карильоны, а также ювелирные и женские часы».

 Однако это не означает, что COVID-19, потрясший мир на протяжении всего 2020 года, не окажет никакого влияния.

«Однако Bvlgari изменилась как социально ответственная компания, и в часовом производстве также произошли некоторые изменения. В 2020 году мы ускорили реализацию ряда проектов. Например, в 20 году мы запустили Bvlgari Aluminium, запуск которого изначально был запланирован на 2022 год. В результате мы зафиксировали высокие продажи во время прошлогоднего рождественского сезона покупок, особенно в Японии».

 Гибкий подход оказался успешным. Мы также поинтересовались их реакцией на сложные модели часов.

«Мы объявили о нашей политике, направленной на развитие репетиров, несколько лет назад. Мы решили отойти от классического дизайна наших сложных часов, поскольку многие сложные модели попадали в категорию классического дизайна. Чтобы придать нашим сложным часам современный, «живущий в настоящем» дизайн, мы использовали корпус Octo Roma в качестве основы для всех наших сложных часов, потому что Octo Roma очень современна и очень оригинальна. Кроме того, мы хотели вневременным образом показать, что сложные часы — это шедевры, созданные благодаря накопленному опыту и выдающимся техническим навыкам, передаваемым из поколения в поколение на протяжении веков. Модель Carillon, которую мы выпустили в этом году, также родилась из слияния многовековых швейцарских традиций и современных микромеханических технологий».

«Вне времени» — одна из важнейших философских концепций Bulgari.

«В то же время я считаю, что будущий успех Grand Complications будет зависеть от того, что они предназначены не только для традиционных коллекционеров часов, но и для тех, кто живет в современных многоэтажных домах, ценит современное искусство и ездит на роскошных спортивных автомобилях. Эти люди совершенно отличаются от поколения своих отцов».

 Несмотря на пандемию COVID-19, Bulgari уже сейчас твердо смотрит в будущее сложных часовых механизмов.

Окто Роман Карильон Турбийон

Bvlgari "Окто-римский карильон-турбийон"
Эта новейшая модель 2021 года оснащена трехмолоточковым карильоном. Часы отсчитываются звуком «до», четверть часа — последовательностью звуков «и-ре-и-и», а минуты — звуком «и». Механизм диаметром 35 мм, состоящий из 432 компонентов, имеет толщину всего 8.35 мм, несмотря на наличие минутного репетира и турбийона. Ручной завод (калибр BVL428). 21 600 колебаний в час. Примерно 75 часов запаса хода. Титан + DLC (диаметр 44 мм). Выпущено всего 15 экземпляров по всему миру. Цена: 30 943 000 иен (с учетом налогов).



Контактная информация: Bvlgari Япония, тел. 03-6362-0100


Краткий обзор новых часов Bvlgari 2021 года.

http://www.webchronos.net/features/62622/
Часы Bvlgari [Новинка 2021 года] с минутным репетиром "Octo Roma Carillon Tourbillon" в современном черном цвете.

http://www.webchronos.net/news/59654/
[Интервью] Фабрицио Бонамасса Стильяни, старший директор Центра часового дизайна Bvlgari

http://www.webchronos.net/features/54531/