Что означает обозначение "σSWISSσ", встречающееся на старых часах? / Весенняя мудрость — ответы на ваши вопросы о часах

2021.04.04

В: Что означает обозначение "σSWISSσ", которое можно увидеть на старых часах?

Масамаса Хирота

Статья опубликована 4 сентября 2021 года.


А: Это знак, указывающий на модель с золотым индексом.

Если вы посмотрите на часы класса люкс 1970-х и 80-х годов, вы часто увидите надпись "σSWISSσ" под циферблатом. Это называется "знак Sigma". Некоторые швейцарские часы использовали его с 1971 по 95 год. Этот знак использовался только на швейцарских циферблатах с золотыми индексами.

Однако не все часы, отвечающие этим критериям, носили знак Sigma: использовать этот знак разрешалось только пяти производителям: Patek Philippe, Rolex, Vacheron Constantin, IWC и Omega, которые входили в APRIOR (Association Pour la Promotion Industrielle de l'Or), группу швейцарских поставщиков.

Калатрава, 3796

Маркировка "σSWISSσ" на циферблате в положении "6 часов" указывает на то, что индексы изготовлены из золота. На фотографии изображены часы Patek Philippe Calatrava Ref. 3796, выпущенные в 1982 году.
Фотография Масанори Йошиэ.


Циферблат не обязательно должен быть золотым.

Хотя это часто неправильно понимают, этот знак мог использоваться даже в том случае, если сам циферблат не был изготовлен из золота, при условии, что индексы были золотыми.

Если вы видите на своих часах знак Sigma, можно предположить, что это высококачественный продукт с золотыми индексами. Однако использование знака Sigma было прекращено в 95 году, а сама компания APRIOR была распущена в 2007 году.