Различные форматы отображения времени отражают концепцию каждой компании.

В ФОКУСЕ другие
2021.01.03

Часы — это устройство, которое отсчитывает время и отображает его пользователю. Циферблат — это интерфейс, через который пользователь считывает время, и нетрудно представить, сколько проб и ошибок было предпринято для поиска оптимального решения. При изменении формата отображения меняются требования к внутреннему механизму, что оказывает существенное влияние на дизайн циферблата. Другими словами, выбор формата отображения во многом определяет дизайн и концепцию часов. Поэтому в этот раз мы сосредоточимся на форматах отображения моделей, выпущенных в последние годы, и расскажем об их особенностях.

Автор: Шиничи Сато
Текст Шиничи Сато
Статья опубликована 3 сентября 2021 года.


Наиболее распространенный способ отображения времени — вращающиеся стрелки.

 У большинства часов часовая и минутная стрелки вращаются вокруг центра циферблата. У некоторых есть секундная стрелка в центре, у других она расположена на дополнительном циферблате, а у третьих её нет совсем. Стрелка возвращается в исходное положение после одного оборота, поэтому, например, если минутная стрелка проходит отметку в 59 минут, она станет отметкой в ​​60 минут, что соответствует нулевой минуте следующего часа. Учитывая, что движение часов создаётся вращением шестерёнок, это наиболее естественный формат отображения времени.

IWC Portugieser Automatic 40
Автоматический механизм (калибр 82220). 31 камень. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 40.4 мм, толщина 12.3 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. 72 5000 иен (без учета налогов). Справки: IWC, тел. 0120-05-1868

 Еще одно преимущество заключается в том, что время отображается направлением стрелок, что делает считывание времени интуитивно понятным. Даже если отметка «6» скрыта за большим секундным циферблатом, как на IWC Portugieser Automatic 40, проблем с считыванием часов и минут возникнуть не должно.


Ретроградное отображение времени

 Часы с ретроградным циферблатом часто имеют веерообразный индикатор с углом поворота менее 360°, со стрелкой, вращающейся вокруг центра дуги. Достигнув конца дуги, стрелка возвращается к противоположному концу и начинает движение с нуля. Этот механизм часто используется для отображения дня недели или запаса хода, но некоторые модели также используются для отображения времени.

 Ретроградный механизм устраняет необходимость в круглом циферблате, обеспечивая большую свободу в дизайне и позволяя выбирать исходное положение стрелок и их размещение на циферблате. Часы Midnight Pont des Amoureux от Van Cleef & Arpels искусно используют ретроградный механизм для выражения мировоззрения бренда.

Ван Клиф и Арпельс «Полночный мост любви»
Автоматический завод. (Калибр Valfleurier Q020). Запас хода около 36 часов. 28 800 колебаний в час. Водонепроницаемость 18KWG (диаметр 42 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. 11 781 819 иен (без учета налогов). Для справок: Van Cleef & Arpels Le Desk, тел. 0120-10-1906
Неужели я единственный, кто считает, что мужчина, показывающий минуты, и сцена, где он несколько раз бежит к мосту, прежде чем наступит «12 часов», действительно олицетворяют отношения между мужчиной и женщиной?

 На циферблате женские часы показывают часы в положении «9 часов», а мужские — минуты в положении «3 часа», при этом каждый механизм перемещается вперед и назад по циферблату. На циферблате изображен ночной парижский пейзаж, выполненный в технике гризайль, на котором влюбленные целуются, встречаясь на мосту ровно в положении «12 часов». Этот мотив типичен для Van Cleef & Arpels, бренда, основанного Альфредом Ван Клифом и Эстель Арпельс для выражения семейной любви через вневременные ювелирные изделия.


Цифровой дисплей с использованием 7-сегментного индикатора.

 В цифровом формате время отображается в виде чисел без промежуточных значений, например, целых чисел, таких как 1, 2, 3 и т. д. В случае часов время отображается в виде чисел, например, "03:10:03" для 3:10:3, а промежуточные значения не обрабатываются, например, 4 секунды после 3 секунд (обратите внимание, что это относится к устройству отображения; внутренняя обработка данных происходит с более короткими интервалами времени).

 Сегодня наиболее распространенным методом отображения этих чисел является семисегментный дисплей, использующий семь полос, расположенных в форме «дня», для представления десятичных арабских цифр, при этом им придаются контрастные светлые и темные оттенки. Этот метод позволяет упростить отображение арабских цифр, комбинируя светлые и темные оттенки каждой из семи полос (битовые значения «1» и «0»). Это было преимуществом, поскольку хорошо подходило для логических схем и микрокомпьютеров, которые на момент появления цифровых часов еще не были способны обеспечить высокую производительность и компактные размеры.

Hamilton "Hamilton PSR" Ref.H52424130
Кварцевый механизм. Корпус из нержавеющей стали с PVD-покрытием из желтого золота (длина 34.7 мм, ширина 40.8 мм). Водонепроницаемость до 10 ATM. Цена 120 000 иен (без учета налогов). Выпущено всего 1970 экземпляров по всему миру. Поставляется в фирменной коробке ограниченной серии. По всем вопросам обращайтесь в Hamilton или Swatch Group Japan по телефону 03-6254-7371.
Многие любители часов являются «ценителями шрифтов», и популярность цифровых часов расширила спектр применения угловатых шрифтов, подходящих для семисегментных дисплеев.

 Hamilton PSR — это репродукция Hamilton Pulsar, первых в мире цифровых часов со светодиодной подсветкой, появившихся на заре эры цифровых часов. Hamilton PSR оснащены гибридным дисплеем, сочетающим в себе технологии LCD и OLED (органический светодиод) для постоянного отображения часов и минут. Нажатие кнопки в положении «3 часа» включает светодиод, ярко отображая время.

 Цифровые дисплеи отличаются четким отображением времени, что делает их хорошим дополнением к секундомерам. Кроме того, в зависимости от настроек, они могут отображать любые числа и даже буквы, а при некоторой изобретательности в оформлении, что создает основу для разработки многофункциональных часов, оснащенных микрокомпьютерами.

 Компания Casio, пожалуй, внесла огромный вклад в развитие многофункциональных часов. В 1980-х годах они выпустили модель Databank, которая включала в себя функцию телефонной книги. В 2020 году Casio добавила модель GBD-H1000 в свою коллекцию G-SHOCK для тренировок, G-SQUAD. Эта модель оснащена оптическим датчиком для измерения частоты сердечных сокращений, тройным датчиком для измерения направления, барометрического давления/высоты и температуры, акселерометром и GPS. Данные, полученные с этих датчиков, используются для анализа прогресса тренировки и отображения различной необходимой информации на ЖК-экране. Поскольку видимость дисплея имеет решающее значение для мгновенного считывания информации во время тренировок, нет сомнений в том, что опыт Casio в области цифровых дисплеев был использован с пользой.

G-SHOCK “G-SQUAD GBD-H1000”
Кварцевый механизм. Запас хода: приблизительно 14 часов (в режиме тренировки, приблизительно 12 месяцев в режиме хронометража). Корпус из полимерного материала (63 мм x 55.0 мм, толщина 20.4 мм). Водонепроницаемость до 20 бар. Цена: 50 000 иен (без учета налогов). По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки клиентов Casio по телефону 03-5334-4869.


Цифровые дисплеи, превосходящие по качеству 7-сегментные.

 Как уже упоминалось, цифровые табло означают, что цифры не отображаются непрерывно, поэтому цифровые дисплеи могут быть созданы с использованием методов, отличных от семисегментного индикатора. Индикатор даты, мгновенно меняющийся в полночь, также можно считать цифровым дисплеем. Аналогичный подход используется и в случае с индикатором прыгающего часа.

 Модель Chanel Monsieur de Chanel Blue Edition отличается смещенным от центра ретроградным минутным индикатором, маленькой секундной стрелкой на отметке «6 часов» и обрамленной прыгающей часовой стрелкой на отметке «6 часов» на циферблате.

Шанель «Месье де Шанель, синее издание».
Ручной завод (калибр 1). 30 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 72 часов. Водонепроницаемость 18 карат (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 30 м. Выпущено всего 55 экземпляров по всему миру. Цена 427 миллиона иен (без учета налогов). По всем вопросам обращайтесь в службу поддержки клиентов Chanel по телефону 0120-525-519.

 Кроме того, когда Bvlgari возродила бренд Gerald Genta, который в последние годы находился в забвении, она выбрала модель Arena Bi-Retro с ретроградной минутной стрелкой. Модель, выпущенная в 20 году, называется Arena Bi-Retro Sport. Она оснащена ретроградной минутной стрелкой с вращающейся осью в центре циферблата, индикатором прыгающих часов на отметке 12 часов и ретроградным индикатором даты на отметке 6 часов.

 Подобно ретроградным механизмам, прыгающие часы предоставляют большую свободу в дизайне часов. Интересно отметить, что Chanel, Gérald Genta и Bvlgari, имеющие четкие дизайнерские философии, выбрали прыгающие часы и разместили ретроградные минутные стрелки на самом видном месте и с наиболее заметным размером на циферблате.

Джеральд Джента «Арена от Retro Sport»
Автоматический механизм (калибр BVL 300 Bi-Retro). 33 камня. Частота 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Корпус из титана (диаметр 43 мм). Водонепроницаемость 100 м. Цена: 161 миллиона иен (без учета налогов). Для справок: Bvlgari Japan, тел. 03-6362-0100


Даже при вращении стрелок существует множество вариаций.

 Существует несколько способов движения стрелок, например, ступенчатое движение, при котором стрелки четко меняются каждую секунду, и плавное движение, при котором секундная стрелка вращается без перерыва.

 Модель Credor Eichi II с циферблатом из лазурита использует технологию Spring Drive, которая обеспечивает плавное движение секундной стрелки. Spring Drive получает движущую силу от главной пружины и ограничивает скорость её разматывания с помощью электромагнитного тормоза, что позволяет перемещать толстые и тяжёлые стрелки. Эта модель воплощает эстетическую потребность в плавном движении секундной стрелки, выражающую непрерывное течение времени.

 Существуют также модели с одной стрелкой, по которой можно считывать часы и минуты. В то время как упомянутые выше модели отображают часы, минуты и секунды как отдельные элементы, этот метод доводит субтрактивный дизайн до крайности и отображает время с помощью одного элемента. Яркий пример — Meistersinger, которая выпускает только часы с одной стрелкой, а недавно Montblanc добавила в свою коллекцию модель 1858 Automatic 24H.

Montblanc "Montblanc 1858 Automatic 24H"
Автоматический механизм (калибр MB 24.20). 25 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Водонепроницаемость до 10 бар. Корпус из нержавеющей стали и бронзы (диаметр 42 мм, толщина 11.2 мм). Цена: 330 000 иен (без учета налогов). Для справок: Контактный центр Montblanc, тел. 0120-99-8291

 Минуты часов можно считывать по положению единственной стрелки, совершающей один оборот за 24 часа, между индексами. В случае 24-часового оборота угол, соответствующий одному часу, составляет 15°, поэтому для облегчения считывания часто используются стрелки с тонкими кончиками. Кроме того, крайне важен дизайн циферблата, позволяющий легко считывать время с шагом в 5 или 10 минут, даже одной стрелкой. Можно сказать, что такой формат отображения отличается высокой степенью чистоты в сочетании функции и дизайна.

 Хотя основное внимание часто уделяется улучшениям дизайна, функций, механизмов или компонентов часов, учет формата отображения, определяющего технические характеристики интерфейса для отображения времени, может помочь понять концепцию каждого производителя. Учет этого фактора при выборе часов может привести к более глубокому пониманию модели.


Для тех, кто ищет особенные часы: модель Gérald Genta Arena от Retro Sport.

http://www.webchronos.net/news/51941/
[Новые часы 2020 года] Hamilton "Hamilton PSR"

http://www.webchronos.net/news/43911/
Van Cleef & Arpels запускает аромат Midnight Pont des Amoureux для мужчин

http://www.webchronos.net/news/49683/