CASIO Суть часового дела. Том 2. МАТЕРИАЛЫ

В ФОКУСЕ другие
2020.12.22

Компания Casio постоянно дарит миру уникальные, инновационные часы, лидером которых являются «небьющиеся часы» G-SHOCK. Ключевое слово при обсуждении эволюции, вызовов и инноваций Casio — это «CMF», где «C» означает «цвет», «M» — «материал», а «F» — «отделка». Эти три элемента определяют эмоциональную ценность часов, и здесь воплощена необычайная страсть дизайнеров к этим элементам и их неустанное стремление к технологическим инновациям. В этой статье из трех частей мы сосредоточимся на каждом из этих трех элементов, используя последние модели Casio в качестве конкретных примеров, чтобы углубиться в суть часового производства Casio.

Прочитайте CASIO Watchmaking Essence Vol.1 COLOR
http://www.webchronos.net/features/57409/

Фотографии Ю Митамуры.
Интервью и текст Ясухито Сибуя

Фокус на материалах

«Материалы» — это важнейший и существенный элемент «компьютерного состава», который значительно влияет на функциональность, внешний вид и тактильные ощущения от продукта. Casio продолжает придерживаться уникального подхода в этой области. Во второй части мы сосредоточимся на «материалах» и расскажем о последних задачах и инновациях Casio.


Модель Oceanus окрашена натуральным индиговым красителем Awa Indigo, что является необычным материалом для часов.

 В разделе «Материалы» второго тома первым делом мы рассмотрим последнюю модель деловых часов «Oceanus», которая также была представлена ​​в разделе «Цвет» первого тома.

 С самого начала компания Casio создавала часы, стремясь использовать лучшие материалы. Например, в часах G-SHOCK используются свойства и привлекательность полимерного материала. А с моделью Oceanus, начиная с первой модели 2004 года и до последней, компания подходит к работе с материалами с необычайной страстью.

オシアナス

(осталось)ОКЕАН Манта
Япония Индиго ~Ai~ Ref.OCW-S5000APL-2AJF
Эта модель имеет циферблат из перламутра, окрашенного краской, смешанной с индиго из Ава, полученным методом осаждения, и ремешок из крокодиловой кожи, окрашенный индиговым красителем, изготовленным исключительно из натуральных ингредиентов в префектуре Токусима, на родине Ава. Эти радиоуправляемые часы с поддержкой Bluetooth и солнечной батареей могут принимать сигналы с шести станций по всему миру. Запас хода составляет приблизительно пять месяцев. Корпус выполнен из титана (48.8 мм x 42.3 мм, толщина 9.5 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Выпущено всего 500 экземпляров по всему миру. Стоимость составляет 210 000 иен (без учета налогов).

(право)Классическая линия OCEANUS
Япония Индиго ~Ai~ Ref.OCW-T2600ALB-2AJR
Эти часы изготовлены из коровьей кожи и окрашены индиго, как и модель OCW-S5000APL-2AJF. Они оснащены кожаным ремешком с выраженной текстурой, окрашенным индиго, и неравномерными узорами в стиле «тай-дай», созданными по диагонали. Эти радиоуправляемые солнечные часы могут принимать радиоволны от шести станций по всему миру. Запас хода составляет приблизительно пять месяцев. Корпус выполнен из титана (48.2 мм x 42.8 мм, толщина 10.7 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Выпущено всего 700 экземпляров по всему миру. Стоимость составляет 120 000 иен (без учета налогов).

«Океан» занимается поиском материалов.

 Несмотря на то, что это радиоуправляемые солнечные часы, корпус полностью изготовлен из металла. Более того, вместо нержавеющей стали в качестве материала корпуса используется титан, который примерно на 4% легче и с меньшей вероятностью вызывает аллергию на металл. Стекло, закрывающее циферблат, также изготовлено из сапфира, который является вторым по твердости и устойчивости к царапинам после алмаза.

 Компания Oceanus также специализируется на сапфировом стекле, будучи одной из первых, кто использовал его не только для самого стекла, но и для безеля. Они даже разработали и выпустили модели, изготовленные вручную мастером из Эдо Кирико, Тору Хоригучи, представителем третьего поколения семьи Хидэсеки.

Ремешки и циферблаты, изготовленные с использованием традиционных японских материалов и техник.

(Слева) Модели Oceanus Ref. OCW-T2600ALA-2AJR и Ref. OCW-T2600ALB-2AJR оснащены ремешками, изготовленными из больших кусков кожи, окрашенной методом тай-дай. Роскошный способ раскроя кожи очевиден.
(Справа) Концентрированный порошок индигового красителя, полученный методом осаждения.

 Лимитированная серия часов OCEANUS "Japan Indigo", поступившая в продажу осенью 2020 года, — это часы, разработанные в результате бескомпромиссного сотрудничества с Kinuya, давним магазином кимоно в Токусиме, с акцентом на индиго Ава, традиционном японском материале и натуральном красителе.

 Окрашивание индиго и изделия, окрашенные индиго, нам знакомы по джинсам, сумкам и другим мелким предметам, но в большинстве случаев используется химически произведенный синтетический индиго, и лишь очень небольшое количество изготавливается из натуральных растений (в регионе Ава индиго растение называется Тадаши) и поэтому встречается крайне редко.

 Команда разработчиков OCEANUS сосредоточилась на натуральном индиговом красителе, известном как «Ава Ай», который производится в Токусиме со времен периода Эдо. Это привело к созданию лимитированной серии часов с кожаным ремешком, окрашенным красителем «Ава Ай» и украшенным белым перламутром.

 Ремешок из коровьей кожи, разработанный в сотрудничестве с Kinuya, магазином кимоно в Токусиме с более чем 100-летней историей, — это шедевр, окрашенный с использованием фирменной техники окрашивания Kinuya, которая создает узор неравномерного окрашивания, а кожа роскошно вырезана под углом.

Циферблат Океануса

От светлого до тёмного индиго, градиент, вдохновлённый техникой «размытого окрашивания», прекрасно сочетается с переливающимся блеском белого перламутра. Благодаря использованию натуральных материалов, двух абсолютно одинаковых изделий не существует, что только добавляет им очарования.

 Ремешок из крокодиловой кожи также является новшеством для Kinuya, а ремешки из крокодиловой кожи, окрашенные индиго, встречаются редко даже в мире.

 Кроме того, перламутровый циферблат окрашен насыщенным индиговым красителем, полученным методом осаждения — одним из способов производства индиго. Цвет настолько насыщенный, что даже легкое прикосновение кончиком пальца глубоко окрашивает его, и индиговый оттенок не выцветает в течение некоторого времени. Как и в случае с индиговым красителем, используемым для кожаного ремешка, процесс экстракции осуществляется методом натуральной щелочной ферментации, который требует времени и усилий для создания индигового красителя с использованием только натуральных ингредиентов.

 Кожаный ремешок и перламутровый циферблат — ключевые элементы, демонстрирующие бескомпромиссное стремление к качеству материалов в последней лимитированной серии модели Oceanus.

Циферблат, окрашенный с обратной стороны краской, смешанной с индиго, пропускает очень мало света. По этой причине используется система «внутрициферблатного солнечного освещения», которая генерирует электричество только от света, попадающего на циферблат, декорированный светящимся синим цветом методом парофазного осаждения.

Часы Oceanus Manta Ref. OCW-S5000APL-2AJF оснащены ремешком из крокодиловой кожи. В этих часах также используются детали из дорогой и редкой крокодиловой кожи с тонкой пятнистой текстурой, что подчеркивает роскошь их применения.