Вдохновленная гениальным механизмом «Subscription», разработанным Абрахамом-Луи Бреге в конце XVIII века, модель «Tradition» подчеркивает свою уникальную индивидуальность благодаря оригинальному дизайну, позволяющему видеть механизм часов с лицевой стороны, при этом циферблат смещен от центра. С момента своего запуска в 2005 году коллекция «Tradition» пополнилась рядом инновационных моделей, а последняя модель 2020 года отличается смелым ретроградным индикатором даты. Эта новая модель также идеально воплощает «традицию» Breguet, которая всегда заключается в изобретательности.
Новая модель дополнена ретроградным индикатором даты со стрелками, перемещающимися от 9 до 3 часов, что подчеркивает характерный дизайн Tradition. Циферблат смещен от центра, механизм с большим центральным заводным барабаном, секундным колесом и балансовым колесом, симметрично расположенными по обе стороны, создает неповторимый стиль и баланс. Часы отличаются изысканным дизайном и сбалансированностью. Автоматический механизм (калибр 505Q). 45 камней. 21 600 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Цена: 4,1 миллиона иен.
Текст Сигэру Сугавара
[Впервые опубликовано в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2020 год]
Шедевры из традиций Бреге
Для такой компании с многолетней историей, как Breguet, насчитывающей два с половиной столетия, крайне важно учитывать, как передать свое богатое часовое наследие, одновременно развивая его для будущего. Традиция является основой для этого. От подлинной модели «Classique» до спортивной «Marine» — сегодня в Breguet нет ни одной модели, которая не была бы связана с традициями Дома с точки зрения механизма, дизайна, декоративных приемов или истории. Это относится и к модели «Tradition», выпущенной в 2005 году и действительно названной в честь «традиции».
Созданные на основе смелой идеи включения уникальной структуры механизма «Subscription», изобретенного Абрахамом-Луи Бреге, в дизайн циферблата, часы «Tradition» не только возвращают нас к истокам конца XVIII века, но и выражают новую традицию, зародившуюся в XXI веке. Уникальный циферблат, демонстрирующий смещенную от центра шкалу и сложный часовой механизм, искусно переносит исторический стиль далекого прошлого, одновременно создавая неповторимый, авангардный стиль современных прозрачных часов, что поистине выдающееся решение.
Однострелочные часы, проданные Абрахамом-Луи Бреге по подписке в конце XVIII века, имеют механизм с центральным заводным барабаном, симметричным секундным колесом и балансом. Дизайн модели «Традиция» был вдохновлен «Тактическими часами» («Montres à Tacte»), тактильными часами, в которых к тому же механизму был добавлен небольшой циферблат. На фотографии изображен экземпляр «№ 2292», проданный в 1809 году (принадлежавший Бреге).
Компания Breguet продолжила эволюцию традиций в своей последней модели 2020 года — Tradition Rétrograde Date 7597. Отличительной особенностью этих часов Tradition является ретроградная индикация даты, которая отображается несколько раз. Эта функция была добавлена, поскольку ранее не существовало модели с индикацией даты, но, как и в предыдущих сложных моделях, изобретательность Breguet очевидна и здесь. Во-первых, ретроградная индикация разворачивается на 180 градусов от 9 до 3 часов, чтобы не загораживать характерный механизм Tradition. Вороненая стальная стрелка даты, выходящая из большого центрального барабана, искусно изогнута, чтобы избежать наложения на секундное колесо и балансовое колесо с обеих сторон, в результате чего получается уникальная форма, которая еще больше подчеркивает трехмерную структуру механизма.
Одновременно была выпущена и модель из белого золота. Вороненые стальные часовая и минутная стрелки, а также ретроградная стрелка даты эффектно выделяются на фоне золотистого циферблата с серебристой отделкой, украшенного гильошированным узором Clous de Paris ручной работы, а также платин и мостов с антрацитовой отделкой. Автоматический механизм Cal. 505Q использует кремниевое спусковое колесо, анкерную вилку и балансовую пружину. 45 камней. 2 1600 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. 18-каратное белое золото (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Цена: 418 миллиона иен.
Ретроградные календарные индикаторы уже не редкость в современных сложных часах, но это также одно из изобретений Абрахама-Луи Бреге. В самом деле, часы с двусторонним репетиром № 92, датируемые 1783 годом, и ультрасложные часы № 160, известные как часы Марии Антуанетты, являются примерами ретроградных индикаторов даты, включающих в себя зубчатую рейку в вечном календаре с отображением уравнения времени.
Современная эволюция традиций также очевидна на задней крышке часов. Ротор в форме якоря создан по образцу грузика, установленного на механизме автоматического завода часов Perpétuelle, изобретенных в 1780 году. Все отличительные черты этих часов — это подлинная ДНК, которую никому, кроме Breguet, не стоило бы имитировать.
