[Интервью] Энтони де Хаас, директор по развитию продукции A. Lange & Söhne

Новый часовой пояс, воплощающий идею «никогда не останавливаться».

Девиз компании A. Lange & Söhne — «никогда не стоять на месте». Это особенно ярко проявляется в её продукции. С каждой новой моделью добавляются новые функции, что способствует развитию продукта. Движущей силой этого развития является Энтони де Хаас. Новая модель Lange 1 Time Zone не является исключением. Индикаторы дня/ночи на основном циферблате и дополнительных циферблатах были переработаны, а также добавлен индикатор перехода на летнее время, привязанный ко времени в 24 городах. Нажатие кнопки в положении «8 часов» на корпусе перемещает кольцо отображения города, что соответствующим образом меняет время. Если в городе, для которого отображается время, действует летнее время, небольшое окошко на дополнительном циферблате становится красным.

Энтони де Хаас
Директор по разработке продукции A. Lange & Söhne. Родился в Нидерландах в 1967 году. После окончания часовой школы в Швейцарии он присоединился к Seiko Netherlands. В 97 году работал в отделе послепродажного обслуживания IWC, а в 2002 году перешел в Renaud & Papi (ныне Audemars Piguet Renaud & Papi). Его пригласили в A. Lange & Söhne для разработки модели Tourbograph, и в 04 году он присоединился к компании. С 05 года он отвечает за всю разработку продукции. Его девиз: «Никогда не возвращаться к прошлому».

«Механизм перехода на летнее время несложен. На внутренней стороне кольца есть выемка, на которой отображаются 24 города. Когда направляющая натыкается на эту выемку, она перемещается, заставляя индикатор летнего времени двигаться влево и вправо и менять цвет», — объясняет де Хаас. Механизм прост, но на самом деле он немного сложнее. «Когда направляющая движется, связанная с ней шестерня вращается, перемещая веерообразную часть, которая отображает летнее время». Смена отображаемого города сопровождается четким откликом, но индикатор летнего времени, который с ним соединен, не перемещается сложным образом. Это «механизм безопасности», типичный для A. Lange & Söhne. У этого механизма есть еще одно преимущество.

«В предыдущей версии часового пояса Lange 1 кольцо с названиями городов менялось в соответствии с изменением часового пояса. То же самое относится и к новой версии. Просто изменив кольцо с названиями городов, вы можете адаптироваться к переходу на летнее время». Новая версия часового пояса Lange 1 также имеет некоторые косметические изменения.

«Мы уменьшили зазор между дополнительными циферблатами и стрелками, а также уменьшили центр стрелки часового пояса. В предыдущей модели основной и дополнительные циферблаты имели одинаковый размер. Шрифт на циферблате также был изменен». Действительно, новые буквы, обозначающие часовые пояса, тоньше, чем в предыдущей модели.

«С 2015 года компания A. Lange & Söhne внесла некоторые изменения в шрифт циферблата. Новые часовые пояса были соответствующим образом адаптированы».

　Однако причина, по которой эта новая модель действительно «никогда не стоит на месте», кроется в её базовом механизме. Когда его спросили, почему он выбрал именно этот механизм для Grand Lange 1 в качестве основы, он сразу же ответил: «Нет».

«Это не механизм для Grand Lange 1, а полностью переработанный. Единственные общие элементы — это спусковой механизм и баланс. Барабан такой же, как у Grand Lange 1, но крутящий момент главной пружины отличается. Это связано с тем, что крутящий момент необходим для работы индикации часового пояса».

　На первый взгляд, Lange 1 Time Zone может показаться невзрачными часами, но это совершенно другие часы. Это шедевр, воплощающий девиз «никогда не стой на месте».