Глобальное распространение вируса COVID-19 привело к введению локдаунов в городах один за другим, не только в Китае, где вирус возник, но и в западных странах, которые еще больше пострадали от пандемии. В результате движение людей, товаров и денег остановилось, что оказало огромное влияние на мировую экономику, которое, как говорят, превосходит Великую депрессию 1929 года. Ведущий экономический журналист Томоюки Исояма анализирует текущую ситуацию, используя последние статистические данные.
Микио Андо: Иллюстрации
Влияние COVID-19 привело к резкому сокращению торговли.
Распространение нового коронавируса привело к введению карантина в различных странах и закрытию предприятий в Японии, что оказывает серьезное влияние на экономику.
5月21日に財務省が発表した4月の貿易統計によると、日本からの輸出額が5兆2023億円と前年同月比で21.9%減となり、リーマンショック後の2009年10月以来の大幅な落ち込みとなった。また、輸入額も6兆1327億円と7.2%減り、貿易収支は9304億円の赤字になった。
Общий объем торговли резко упал.
Когда речь заходит о торговой статистике, отчеты, как правило, фокусируются на торговом балансе. Другими словами, основное внимание уделяется тому, есть ли торговый дефицит или торговый профицит, но на данном этапе примечательно резкое снижение общего объема торговли. В условиях заморозки экономической активности движение товаров через границы резко сократилось.
Фактически, это сокращение объёма торговли началось ещё до распространения COVID-19. С мая 2019 года, когда обострилась торговая война между США и Китаем, в которой США и Китай борются за повышение тарифов, общая стоимость экспорта и импорта продолжала снижаться по сравнению с тем же месяцем предыдущего года. В случае Японии существенное влияние оказало повышение налога на потребление в октябре 2019 года, а также снижение импорта из Китая и Южной Кореи.
С учетом вспышки COVID-19, перемещение людей и товаров резко сократилось. Совокупная стоимость экспорта и импорта снизилась на 3.1% по сравнению с тем же месяцем прошлого года в январе, но упала на 7,3% в феврале, на 8.4% в марте и, наконец, на 14.5% в апреле.
Глобальное влияние
Часовая отрасль не является исключением. Согласно статистике Федерации швейцарской часовой промышленности, о которой мы часто пишем в этой колонке, экспорт из Швейцарии в мир в феврале сократился на 9.2% в годовом исчислении, а в марте резко упал на значительные 21.9%. Из 30 ведущих стран и регионов только девять показали положительный рост, а во всех наблюдалось снижение на 30-60%. Это во многом связано с ухудшением ситуации с распространением COVID-19 в Европе и резким ростом смертности, что побудило такие страны, как Германия, закрыть свои границы.
Однако по состоянию на март экспорт в США увеличился на 20,9%, а экспорт в Японию — на 2.3%, что указывает на то, что влияние COVID-19 еще не проявилось в некоторых регионах. В США с середины марта наблюдался резкий рост смертности, а экономический спад в апреле был даже более значительным. В Японии режим чрезвычайного положения был объявлен только в апреле, и ожидается, что его последствия не отразятся на экономической статистике до апреля.
Также стало ясно, что трансграничное перемещение практически «исчезло». Согласно опросу о количестве иностранных туристов, посетивших Японию в апреле, опубликованному Японской национальной туристической организацией (JNTO) 20 мая, Японию посетили всего 2900 иностранцев. Это представляет собой ошеломляющее снижение на 99.9% по сравнению с 292 миллионами посетителей в апреле прошлого года.
Туристы, посещающие Японию, практически исчезли, и остались только те, кто вынужден приезжать, например, правительственные чиновники и местные жители. Приостановка большинства международных рейсов авиакомпаний со всего мира также является важным фактором.
Резкое сокращение числа туристов серьезно сказалось на продажах элитных часов и ювелирных изделий. Кроме того, в апреле большинство универмагов закрылись, за исключением продуктовых отделов, что полностью парализовало основной канал продаж элитных часов.
Экономическая активность в Китае возобновляется
С начала мая в различных странах наблюдается растущее стремление к возобновлению экономической активности, однако потребление предметов роскоши вряд ли легко вернется к нормальному уровню, а сокращение объемов торговли будет трудно остановить. Между тем, происходит нечто странное. Китай, источник вспышки, сдержал последующее распространение вируса и первым возобновил экономическую деятельность, что усилило его присутствие на рынке.
Упомянутая выше апрельская торговая статистика также показала, что импорт из Китая увеличился на 11.7%, что стало первым положительным показателем за девять месяцев. Совокупный экспорт и импорт также вырос на 4.7%, что стало первым увеличением за 12 месяцев. Импорт текстильной пряжи и волоконной продукции, включая маски, увеличился более чем в три раза с апреля прошлого года, что указывает на растущую зависимость Японии от Китая, несмотря на то, что в других странах производство остановилось.
Экспорт швейцарских часов в Китай также резко сократился в феврале, упав на 51.5%, но в марте вырос на 10.5%. Вполне возможно, что восстановление внутреннего потребления в Китае станет движущей силой мировой экономики в будущем. Будет интересно посмотреть, какой будет общая стоимость экспорта швейцарских часов в Китай в апреле.
Тем не менее, вероятно, потребуется довольно много времени, чтобы туристы из Китая вернулись в Японию, и продажи часов в Японии, скорее всего, будут испытывать трудности в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Необходимо готовиться к долгосрочной перспективе.
Томоюки Исояма
Экономический журналист. Родился в Токио в 1962 году. Окончил факультет политических наук и экономики Университета Васэда. Работал в Nikkei Inc. в качестве репортера по ценным бумагам, заместителя руководителя этого же отдела, руководителя цюрихского бюро, руководителя франкфуртского бюро, а также заместителя главного редактора и члена редакционного комитета Nikkei Business, прежде чем начать самостоятельную карьеру в конце марта 2011 года. Среди его книг — «Между разумом и эмоциями: размышления о корпоративном управлении с точки зрения компании Otsuka Furniture» и «Секреты Швейцарии, королевства брендов» (обе опубликованы Nikkei BP). В настоящее время освещает широкий круг тем в области политики, бизнеса и государственного управления, уделяя особое внимание экономической политике.
http://www.hatena.ne.jp/isoyant/
