Господин Мицуаки Камасима из магазина «Часы и ювелирные изделия Камасима» в Уцуномии считает себя «обычным часовщиком» и расспрашивает о часах, которые его вдохновили, и о часах, которые ознаменовали конец его жизни.

Микио Андо: Иллюстрации
Статья опубликована 19 сентября 2020 года.

Какие часы стали отправной точкой для этих мудрецов часового дела, и какие часы они хотели бы иметь в своей коллекции в последний раз, так называемые «последние часы»?
В этой серии мы берем интервью у ключевых фигур часовой индустрии и получаем представление об их жизни и философии, связанных с часами, через их ответы.

Мы поговорили с Мицуаки Камашимой из компании Kamashima Watches and Jewelry в Уцуномии, префектура Тотиги. Камашима назвал Citizen своей отправной точкой в ​​выборе часов, а классические часы Vacheron Constantin — своими «финальными часами». Давайте послушаем, что он скажет.

Эксперты по часам, с которыми мы беседовали

Камашима Мицуаки

г-н Мицуаки Камашима
Часы и ювелирные изделия Kamasima / Президент

Он является владельцем в третьем поколении компании Kamashima Watches and Jewelry, основанной в 1909 году (42 год эпохи Мэйдзи) в Уцуномии, префектура Тотиги. Когда магазин только открылся, он назывался Kamashima Watch Shop. После окончания университета г-н Камасима проходил стажировку в часовой мастерской в ​​Токио, а в 1981 году вернулся в Уцуномию, чтобы стать управляющим. В связи с возрождением интереса к механическим часам он реализовал уникальные проекты, такие как проведение «Всемирной часовой выставки», ориентированной на молодежь, незнакомую с механическими часами. С 2013 года он занимает свою нынешнюю должность.

Официальный сайт "Часы и ювелирные изделия KAMASHIMA". https://kamashima.com


История создания часов Citizen "Digi-Ana".

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Первые часы, к которым у меня особая привязанность, — это Citizen «Digi-Analog». Отец подарил их мне, когда я решил возглавить магазин на последнем курсе университета. Это было в самом начале эпохи кварцевых часов. До прихода в Kamashima Watches and Jewelry я должен был пройти трехлетнюю стажировку в Nomura Watch, крупном, давно существующем магазине часов в Уэно, Токио. Отец подарил мне эти часы, потому что считал, что продавец, работающий непосредственно с покупателями, должен предлагать самые новые модели. Хотя в университете я специализировался на точном машиностроении, мне очень понравился футуристический и инновационный дизайн «Digi-Analog». Конечно, у меня было много других передовых часов, но эти особенные. Я до сих пор храню их в ящике, вынув батарейку.

Камашима Мицуаки

Это были первые в Японии кварцевые наручные часы, сочетающие аналоговую и цифровую технологии. Название «Digi-ana» позже было принято многими другими компаниями для комбинированных часов, поскольку продукт был очень известен в то время, и этот термин закрепился. Часы оснащены функцией хронографа с точностью до 1/100 секунды и 60-минутным счетчиком. Кварцевый механизм (Cal. 8900). Точность ±15 секунд в месяц. Цена на момент запуска составляла от 2 5000 до 3 5000 иен. Выпущены в 1978 году.


Завершающим штрихом стали классические часы Vacheron Constantin.

В: Расскажите о часах вашей мечты, которые вы хотели бы когда-нибудь приобрести, так называемых «часах предыдущего поколения».

А. (Доставая часы с полки в магазине) Это часы Vacheron Constantin. Мне нравится сочетание их изящного, элегантного дизайна и каплевидных ушек, которые были распространены в моделях Vacheron Constantin с 1940-х по 1960-е годы. Возможно, это прозвучит немного сентиментально, но мой отец купил их на свои собственные деньги как свои «последние» часы, чтобы позже передать их мне. К сожалению, он умер, прежде чем смог носить их сам. Учитывая его чувства, мне было бы нелегко их носить. Но я надеюсь, что однажды, когда я смогу принять себя таким, какой я есть, я буду их носить.

Эти изящные классические часы Vacheron Constantin оснащены калибром 1003, который на момент выпуска был самым тонким в мире, его толщина составляла всего 1.64 мм. Представленные в 1989 году, они производились преимущественно с 1990 по 1994 год. Номер модели 33084/000P. Ручной завод (калибр 1003). 18 камней. 1 8000 колебаний в час. Запас хода около 31 часа. Платиновый корпус (диаметр 31 мм, толщина 4.54 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Сняты с производства.


Послесловие

Войдя в магазин «Kamashima Watches and Jewelry», вы сразу увидите ностальгическую, успокаивающую обстановку и освещение. В центре магазина находятся большие настольные часы — подарок от производителя в знак благодарности за успехи первого владельца. Владелец в третьем поколении, Мицуаки Камасима, который сохраняет атмосферу магазина, унаследованную от предшественника, считает, что нужно оставаться «обычным часовым магазином». «Если мы используем фирменные элементы декора, магазин теряет свою индивидуальность и, в конечном итоге, свою историю», — говорит Камасима. Магазин привлек внимание своими оригинальными проектами. Например, в ответ на возрождение интереса к механическим часам, с 1992 по 2007 год в июне проводилась «Всемирная часовая выставка», цель которой — познакомить молодых людей, незнакомых с механическими часами, с их очарованием. На этой выставке были представлены не только новейшие модели, но и старые архивные образцы, что отражало долгую историю магазина. Также свежи в памяти воспоминания о выпуске компанией Kamashima лимитированной серии модели "U1000.S MOTHER EARTH", созданной в сотрудничестве Рейджи Мацумото и Sinn и анонсированной в 2019 году. Благодаря его уникальному воображению "обычные часовщики" находятся под защитой.

Томойо Такай


Модель Jin x Kamashima x Leiji Matsumoto, президент компании Jin, рассказывает о закулисной истории создания бренда.

http://www.webchronos.net/features/32531/