Мы попросили Норимичи Касаи, основателя Noble Styling, места встречи ценителей часов, рассказать о часах, которые его вдохновляли, и о часах, которые принесли ему известность.

Какие часы стали первым источником вдохновения для этих мудрецов часового дела, и какие они надеются приобрести в будущем — так называемые «последние часы»? В этой серии мы берем интервью у ключевых фигур часовой индустрии и, благодаря их ответам, получаем представление об их жизни и философии, связанных с часами.

Мы поговорили с Норимичи Касаи из Noble Styling Gallery, часового магазина, расположенного внутри отеля Westin Tokyo в районе Мегуро, Токио. Касаи назвал Cartier первыми часами, а Lang & Heynet — «часами, купленными в последний момент». Давайте послушаем, что он скажет.

г-н Норимичи Касаи

г-н Норимичи Касаи
Noble Styleing Co., Ltd. / Генеральный директор
Родился в Токио. После окончания университета он устроился в компанию Sanki Shoji, занимающуюся импортом модной одежды, и работал в часовом подразделении. Когда в 1982 году Sanki Shoji объединилась с Liebermann Welschlieend Kompany N.A., внешнеторговой компанией, продававшей зажигалки, кожаные изделия и ювелирные украшения Cartier, образовав совместное предприятие Les Musts de Cartier, он принял участие в запуске полномасштабного часового подразделения Cartier в Японии. После этого успеха он был назначен директором MDM Japan и наладил продажи Hublot в Японии. Впоследствии он работал со многими люксовыми часовыми брендами, включая Vacheron Constantin, Breguet, IWC и Jaquet Droz, прежде чем начать самостоятельную деятельность в 2004 году. Он предоставляет консультационные услуги агентствам по импорту часов, включая маркетинг, продвижение бренда и рекламные стратегии. В 2013 году он открыл часовой бутик «Noble Styling Gallery» в отеле Westin Tokyo в районе Мегуро, Токио. В настоящее время в бутике представлено около 30 брендов, в основном независимых.

Официальный сайт «Noble Styleing»　http://noblestyling.com/

Оригинальные часы — это Cartier "Santeur".

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Я работаю в часовой индустрии более 40 лет, сотрудничая со многими брендами, но все началось с Cartier. В то время «Cartier» еще был в Японии общепринятым обозначением, а самыми продаваемыми товарами бренда были зажигалки и кожаные аксессуары. Часы не были широко доступны, и единственным авторизованным розничным продавцом был единственный магазин в бывшем здании модного дома, Palais France, в Харадзюку. Выпуск Cartier Must Tank, более доступной версии Tank Louis Cartier с корпусом из позолоченного серебра, положил начало огромному успеху бренда. Часовое подразделение Les Musts de Cartier, занимавшееся продажей этих часов, на самом деле было небольшим отделом, состоящим всего из руководителя отдела, меня и двух офисных сотрудников. Поставки не успевали за спросом, и моя работа в качестве торгового представителя в основном заключалась в посещении клиентов и извинениях за задержки доставки. После значительного роста часового подразделения у меня также остались теплые воспоминания о сопровождении клиентов на первую Базельскую выставку Cartier (ныне Baselworld). Это была моя первая поездка за границу.
　Часы Cartier "Santeur" были первыми часами, которые я купил, когда начал продавать часы в магазине Les Musts de Cartier. Это была модель из 18-каратного золота, и хотя она стоила более чем в четыре раза дороже моей тогдашней зарплаты, когда мне было 23 года, я купил её, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. Это часы среднего размера, и теперь моя жена носит их регулярно.

Часы, показывающие время "вверх", — это часы Lang & Heine "Фридрих III".

В: Расскажите о часах вашей мечты, которые вы хотели бы когда-нибудь приобрести, так называемых «часах предыдущего поколения».

А. Было время, когда я стремился к инновационным механизмам и броскому дизайну, но теперь, когда мне за 60, я довольствуюсь простыми часами, такими как карманные. Сейчас мои два любимых бренда — Czapek и Lang & Heyne. В конечном итоге я хочу Lang & Heyne, которые создают идеальные часы с тремя стрелками: простые, легко читаемые и потрясающе отделанные. Их мастерская находится в Дрездене, Германия, и каждый раз, когда я вижу их, я вспоминаю, что бывшая Восточная Германия действительно производит великолепные часы. Если бы мне пришлось выбрать только одни, это были бы Friedrich III. Они имеют белый циферблат, закаленные синие стрелки и римские цифры. Поскольку мои корни лежат в Cartier, возможно, я остановился на этих элементах. Годовой объем производства Lang & Heyne невелик — всего 50 единиц. Япония, родина многих взыскательных ценителей часов, импортирует только 40% от этого объема — около 20 единиц в год. Хотя магазин Noble Styling продает продукцию этой марки, даже когда она поступает в продажу, ее редко удается задержать на складе. Я бы хотела когда-нибудь купить себе такую.

Послесловие

«Я был лучшим продавцом в Les Must de Cartier, так что, вероятно, мог бы жить в достатке, если бы остался», — сказал Касаи с улыбкой, вспоминая день, когда основатель Hublot Карло Крокко пригласил его присоединиться к MDM Japan. В то время Hublot был еще небольшим брендом, практически неизвестным в Японии. В 26 лет Касаи решил продолжить разработку новых брендов самостоятельно, вместо того чтобы жить в безопасности в постоянно растущей компании Cartier. Хотя он и запустил множество известных брендов, временно он выбрал работу в консалтинге, что подразумевало косвенное взаимодействие с брендами. Это было связано с тем, что он на собственном опыте убедился в финансовых и физических трудностях развития бренда. В конце концов, под давлением окружающих, к нему обратился отель Westin, и, словно по воле случая, он возглавил Noble Styling Gallery, которая представляет 30 независимых брендов. «Я много волновался, но предпочел жизнь, полную сожалений о том, что сделал, чем сожалений о том, что не сделал». Я стал свидетелем ослепительного образа жизни, словно ему было дано божественное призвание посвятить свою жизнь наблюдению.