Статьи, опубликованные в феврале 2020 года.
Какие часы стали первым источником вдохновения для этих мудрецов часового дела, и какие часы они мечтают иметь в своей коллекции в будущем — так называемые «последние часы»? В этой серии мы берем интервью у ключевых фигур часовой индустрии и заглядываем в их жизнь и философию, связанные с часами, через их ответы. На этот раз мы поговорили с Тэцуо Такекавой из компании Watch and Jewelry Takekawa, которая владеет шестью магазинами в Уцуномии, префектура Тотиги. Часы, которые Такекава назвал отправной точкой, — это Seiko, а «последними часами» — репродукция оригинальных Grand Seiko. Давайте послушаем, что он скажет.
г-н Тецуо Такекава
Тецуо Такекава, президент и генеральный директор Takekawa Co., Ltd.
Родился в Уцуномии, префектура Тотиги. После изучения экономики в университете в Токио, он поступил на работу в компанию Takekawa Co., Ltd. С августа 2019 года занимает свою нынешнюю должность.
Такекава Ёсио, основатель компании Takekawa Watches and Jewelry, родился в Йокогаме. После обучения в часовой мастерской в Токио он переехал в Уцуномию после женитьбы и открыл собственный магазин в 1915 году. Первоначальный магазин был разрушен во время войны, но отец Тэцуо, Кейси, восстановил его, а также открыл магазин Takekawa Tobu в универмаге Tobu Utsunomiya, расположенном через дорогу. После того, как Тэцуо присоединился к руководству, компания ускорила свою экспансию, открыв магазины G-TIME, Watch Maison TAKEKAWA, Takekawa Breitling и Brilliant TAKEKAWA на улице Орион, торговой улице в стиле аркады, где расположен главный магазин.
Официальный сайт "Часы и ювелирные изделия Takekawa". https://www.takekawa-t.com/
Оригинальные часы — это Seiko 5 Sports Speed Timer.
В: Расскажите о ваших первых часах.
А. Это часы Seiko 5 Sports Speed Timer, которые мне подарил отец перед поступлением в старшую школу. В те времена, когда еще не было мобильных телефонов, наручные часы были необходимы старшеклассникам, которые добирались до школы издалека на велосипеде или поезде, поэтому они были стандартным подарком на церемонии вручения аттестатов. Однако кварцевые часы тогда еще не были распространены, а механические часы считались гораздо более роскошными, чем сегодня. Поэтому получить часы в старших классах было большим событием. Я с раннего возраста с восторгом рассматривал витрины магазинов, и к концу лета третьего года обучения в средней школе я решил, что хочу именно эти часы. Отец сначала был против, говоря, что они «слишком дорогие для тебя», но я настоял, и в конце концов он купил их мне. Я до сих пор храню их в ящике в своем кабинете.
Сегодня я впервые за долгое время достал его из кармана. Всё работает, кроме секундной стрелки хронографа. Он не подвергался никаким ударам, так что, вероятно, просто закончилось масло, а не сломался. Я давно им не пользовался, с тех пор как, будучи студентом университета, заменил свои часы на кварцевые. Это вызывает ностальгию.
Часы "Agari" — это репродукция оригинальных часов Grand Seiko.
В: Расскажите о часах вашей мечты, которые вы хотели бы когда-нибудь приобрести, так называемых «часах предыдущего поколения».
А. Я хочу оставить свои «готовые часы» будущим поколениям, поэтому выберу такие, которыми смогу пользоваться долгое время. Неважно, какой марки они или какой известный часовщик, главное, чтобы я мог доверить им обслуживание в случае поломки и продолжать пользоваться ими со спокойной душой. Часы, созданные независимым часовщиком Филиппом Дюфуром, удивительно просты. Его главный приоритет — «традиционное швейцарское часовое производство», и пока эти традиционные методы сохраняются, его часы никогда не устареют. Что касается производителей, то часы Patek Philippe, Rolex и Seiko также попадают в эту категорию. Если бы мне пришлось выбирать одни часы прямо сейчас, я бы выбрал Grand Seiko. Среди предстоящих переизданий оригинальных Grand Seiko, если будет прочная платиновая модель, это будет хорошим выбором.
Послесловие
Во время интервью Такекава показал мне часы, сказав: «Хотя они и не соответствуют определению этой статьи, именно эти часы меня вдохновили». Это был сувенир, полученный им от клиента. Глядя на часы, его взгляд стал ещё мягче, когда он вспомнил, как получил их. Этот момент, подтвердивший мне, что отношения между человеком и часовым магазином могут быть особенными, произвёл на меня сильное впечатление. Однако не все часовые магазины могут быть такими. Я понял причину этого в политике Такекавы.
Обширное обучение, необходимое для получения квалификации, приводит к приобретению глубоких знаний. Сам Такекава имеет первоклассную квалификацию специалиста по ремонту часов и поощряет своих сотрудников также ее получать. Это основано на убеждении Такекавы в том, что «мы, как продавцы, обязаны тщательно объяснять покупателям (особенно тем, кто впервые приобретает механические часы) необходимость ремонта и различия в положении часов, исходя из их конструкции и логики». Такекава смеется, говоря: «Иногда мои знакомые в той же отрасли спрашивают меня, действительно ли необходимо так тщательно все объяснять», но именно эта тщательность и искренность создали столь прочную эмоциональную связь между магазином и его клиентами.
