Интервью с Синъити Инуи из «Касабланки Нара» / Мудрец часов, его происхождение и «Часы конца»

Какие часы стали первым источником вдохновения для этих мудрецов часового дела, и какие часы они мечтают иметь в своей коллекции в последний раз — так называемые «последние часы»? В этой серии мы берем интервью у ключевых фигур часовой индустрии и заглядываем в их жизнь и философию, связанные с часами, через их ответы. На этот раз мы поговорили с Синичи Инуи, генеральным директором IS Co., Ltd., владельцем часового магазина в Наре в третьем поколении и основателем Casablanca Nara. Инуи назвал Rolex своими первыми часами, а Patek Philippe — своими «последними часами». Давайте послушаем, что он скажет.

Шиничи Инуи

Президент и генеральный директор IS Co., Ltd.
Родившись в городе Нара, после окончания университета Кобе он устроился в крупный магазин спортивной одежды в Токио, где около 10 лет проработал в отделе по связям с общественностью, прежде чем вернуться в Нинге. В 1992 году, в возрасте 32 лет, он присоединился к компании IS Co., Ltd. В 2001 году он занял свою нынешнюю должность, приняв от своего предшественника управление торговым залом часов в универмаге и открыв специализированный магазин часов на первом этаже «Casablanca Nara». Название компании происходит от того факта, что первое поколение владельцев «Inui Watch Store», основанного в 1920-х годах, начинало свою карьеру в качестве учеников в часовом магазине в Токио, прежде чем заняться оптовой торговлей часами.

●Официальный сайт Касабланки Нара　https://www.tokeinara.com/

В основе этих часов лежат Rolex Oyster Perpetual Explorer II.

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Думаю, мои первые часы в детстве мне подарил отец, но точно не помню, когда это было. Кстати, о первых часах, которые я купил, это была модель Seiko Presage с белым циферблатом. Я купил их, когда вернулся в Нару из Токио и решил возглавить семейный часовой бизнес. Однако на этот раз следующие часы, которые я купил и до сих пор ношу, — это Rolex Oyster Perpetual Explorer II. Я купил их, узнав, что мой кумир, альпинист Рейнхольд Месснер, носил такие. Он, видимо, носил часы с белым циферблатом из-за его читаемости, но я выбрал модель с черным циферблатом, которая мне нравится. Думаю, прелесть Rolex в их прочности, позволяющей комфортно ими пользоваться. Кстати, я считаю Grand Seiko и Rolex отличными брендами, когда речь идет о производстве очень практичных часов. Возможно, их можно сравнить с «лучшим мисо-супом» и «лучшим супом» соответственно. Я до сих пор ношу Explorer II в отпуске и в другое время, когда хочу расслабиться.

Завершающими часами стали часы Patek Philippe "Chronograph Ref. 5170P".

В: Расскажите о часах вашей мечты, которые вы хотели бы когда-нибудь приобрести, так называемых «часах предыдущего поколения».

А. С точки зрения практичности, я считаю, что часы должны быть удобными в ношении. Хотя большие, броские часы могут показаться привлекательными на первый взгляд, часы, которые служат долго, со временем становятся удобными в носке. Я думаю, это одна из причин, почему Patek Philippe так любимы. Тот факт, что браслет Nautilus из нержавеющей стали сочетает в себе более 20 различных техник полировки, говорит об их тщательном подходе к отделке. В Patek Philippe я нашел идеальные часы: хронограф Ref. 5170P. Мне никогда не надоест прекрасное сочетание сине-черного циферблата и бриллиантов. Это мои первые часы с бриллиантами, и мне нравится, насколько они ненавязчивы — настолько ненавязчивы, что издалека кажутся просто штрихами. Больше всего меня очаровало то, что, как и Grand Complication, они были собраны заново дважды. Я не уверен, найду ли я когда-нибудь часы лучше, но пока что эти я буду бережно хранить всю оставшуюся жизнь.

Послесловие

Блог Casablanca Nara, посвященный бренду Patek Philippe, под названием «Без ума от Patek Philippe», написанный Инуи, заслуживает особого внимания. Судя по всему, он по-своему излагает и знакомит с историей Patek Philippe с момента его основания в 1839 году. В перерывах между интервью Инуи поделился со мной фрагментом из времен любителя трубочного табака Анри Штерна. Его манера повествования вызвала у меня яркие образы прошлого. Мне бы очень хотелось узнать от него больше о стране Манъёсю, где время течет так вечно.