В: Каково назначение турбийона?
А: Даже среди тех, кто занимается часами, многие не могут точно объяснить, почему турбийон обладает таким преимуществом. Турбийон — это механизм, который вращает балансовое колесо, сердце механических часов, раз в несколько минут. Его цель — принудительно устранить расхождение во времени, возникающее при изменении ориентации часов (так называемая ошибка ориентации). Когда он был изобретен, люди носили с собой только карманные часы. Это означало, что часы хранились в основном вертикально. Турбийон эффективно устранял расхождение во времени, которое могло возникать при хранении часов только в вертикальном положении.
Сложно продемонстрировать его истинную ценность с помощью наручных часов.
В отличие от наручных часов, наручные часы постоянно меняют свое положение в зависимости от движения руки. По этой причине доктор Людвиг Эхслин, создававший сложные часы для Ulysse Nardin и других компаний, сказал: «Когда вы носите часы на запястье, их ориентация вынуждена меняться. Поэтому турбийон не нужен». Действительно, турбийон не приносит наручным часам столько пользы, сколько карманным. Кроме того, независимый часовщик Франсуа-Поль Журне сказал: «Турбийоны, установленные в наручных часах, изначально неточны».
Конечно, существуют такие часы, как Patek Philippe, Breguet, FP Journe и Richard Mille, где модель с турбийоном точнее, чем модель без турбийона, но в этих случаях лучше полагать, что техническое мастерство производителя в создании точных часов с использованием турбийона, точность которого трудно достичь, было выше, чем то, что сам турбийон превосходен.
