Как создаются роскошные часы: мастерская Parmigiani Fleurier (снаружи)

2020.11.08

Часы Parmigiani Fleurier Toric Hémisphères Rétrograde получили награду Travel Watch Award на Гран-при Женевского часового производства 2017 года (GPHG2017). Журналисты WatchTime имели возможность примерить Parmigiani Fleurier Toric Hémisphères Rétrograde и совершить экскурсию по цехам, где они были созданы — пяти компаниям, входящим в состав Часового центра Parmigiani.

На этот раз мы рассмотрим экстерьеры от этих пяти компаний.

・Чемоданы производства Les Artisans Boitiers (LAB)
・Циферблаты производства «Cadrans et Abiage»

Мы представим эти две компании. Остальные три компании будут рассмотрены в статье «Как производятся роскошные часы: пять ателье, поддерживающих Parmigiani Fleurier (издание, посвященное механизмам)».
http://www.webchronos.net/features/37951/

Оригинал статьи опубликован на watchtime.com
Текст Марка Бернардо

Две компании, стоящие за оформлением фасадов Parmigiani Fleurier.

Обманное ретроградное движение полушария

Пармиджани Флёрье "Трюк Ретроградного Полушария"
Победитель в номинации «Часы для путешествий» на GPHG2017. Автоматический механизм (калибр PF317). 28 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 50 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 42.8 мм, толщина 11.9 мм). Водонепроницаемость до 30 м. Цена: 310 миллиона иен (без учета налогов).

Вертикально интегрированное производство

 В WatchTime мы работаем с часами и посещаем множество часовых фабрик и мастерских для написания наших статей, но крайне редко выпадает возможность лично поносить часы, удостоенные премии GPHG, которая считается «Оскаром» часового искусства, а затем посетить Швейцарию и взять интервью у мастерской, чтобы раскрыть все аспекты этой награды.

 К счастью, такая возможность представилась мне сразу после Baselworld 2019. Мне выпала честь примерить часы Toric Hémisphères Retrograde во время экскурсии по фабрике Parmigiani Fleurier, основанной Мишелем Пармиджани в 1996 году.

 В ходе этой экскурсии мы посетили пять дочерних компаний, которые были объединены за сравнительно короткий период в 20 лет Фондом семьи Сандоз, чтобы превратить Parmigiani Fleurier в вертикально интегрированное предприятие. Вместе со штаб-квартирой Parmigiani Fleurier эти шесть компаний известны как Центр часового производства Parmigiani.

Штаб-квартира Parmigiani Fleurier

Это штаб-квартира Дома Parmigiani, также известного как Parmigiani Fleurier, расположенная во Флёрье.

Приёмы «Золотого правила» и ретроградное движение полушария

 Коллекция Trick была представлена ​​как первая коллекция Parmigiani Fleurier. На некоторое время она была исключена из каталога, но была возрождена в 2017 году с появлением модели Trick Chronometer и теперь является одной из основных коллекций компании.

 Дизайн представленной на этот раз модели, Toric Hémisphères Retrograde, восходит к первым наручным часам, разработанным Мишелем Пармиджани, который начал свою карьеру как реставратор антикварных часов.

 Золотое правило, лежащее в основе дизайна часов Мишеля Пармиджани, который, будучи начинающим архитектором, также прослеживается в корпусе из 18-каратного розового золота модели Toric Hémisphères Retrograde.

 Элегантный рифленый безель напоминает римские и греческие колонны, а 42.8-миллиметровый корпус имеет блестящую полированную отделку, подчеркивающую эргономично изогнутые поверхности, ведущие к угловатым каплевидным ушкам и ремешку, повторяющему изгибы запястья.

Обманное ретроградное движение полушария

Корпус модели Toric Hémisphères Retrograde, состоящий из трех частей, изготовлен компанией Les Artisans Boitiers (LAB).