Chanel "J12" / Словарь названий часов

У всего есть имя, и каждое имя имеет значение и причину своего названия. Так каково же происхождение названия тех знаменитых часов? В этой рубрике мы раскроем секреты названий часов и расскажем о них, а также представим соответствующие истории.
На этот раз мы рассмотрим происхождение названия модели «J12», которая быстро завоевала популярность с момента своего запуска в 2000 году и теперь является одними из самых культовых часов Chanel.

Chanel "J12"

　В этом году на выставке Baselworld аромат Chanel "J12" был полностью переработан. Изменение модели, основанное на концепции "изменить всё, ничего не меняя", на первый взгляд может показаться неизменным, но на самом деле было заменено около 70% деталей. Это похоже на то, как флакон духов "Chanel No. 5" выглядит неизменным, но меняется со временем. В этом и заключается истинная сущность Chanel, и эти методы, наряду с другими аспектами, заставили меня ещё раз убедиться, насколько прекрасен аромат "J12".

　Происхождение названия "J12" несколько запутано. Это своего рода загадка.

　Согласно некоторым статьям, название «J12» происходит от «класса J», который когда-то существовал в Кубке Америки, международной яхтенной гонке.

Стандарт «J-класса» появился, когда сэр Томас Липтон, британский чайный магнат, впервые предложил применить международные правила к Кубку Америки, бросив вызов организаторам в 1930 году. Из-за начала Второй мировой войны яхты «J-класса» использовались в Кубке Америки всего три раза, но благодаря своей изысканной красоте многие из них были отреставрированы и известны как яхты, которыми наслаждались богатые люди в золотой век компании. Именно это происхождение и история делают Chanel достойной роскошью, и эта теория кажется вполне правдоподобной.

　Более того, в июле этого года, в честь обновления модели «J12», Chanel на ограниченное время открыла собственный яхт-клуб «J12 Yacht Club» на острове Шелтер в Нью-Йорке и даже выставила там яхту класса «J». Так правильно ли утверждать, что название «J12» происходит от класса «J»?

　Однако,...

Модель J12 появилась в 2000 году. Ее разработал Жак Эллеу, художественный директор Chanel, и в каталоге, выпущенном в то время, было множество эскизов и фотографий яхт, создававших впечатление, что J12 изначально создавалась с яхтенной тематикой. Однако термин «J-класс» нигде в каталоге не упоминается.

　Каталог оформлен по образцу судового журнала яхты, где «J1» обозначает «День 1», а «День 12» — «День 1», то есть «J» можно интерпретировать как «Jour» (день) на французском языке. Кроме того, на странице, посвященной «Дню 3», есть фрагмент, гласящий: «Прекрасное судно, J12 (День 12)».

　Что касается «знаменитого корабля J12», в документе «J12 Chronograph» 2002 года говорится: «J12, историческая яхта в мире яхтенных гонок, стала названием спортивных часов Chanel и символом элегантности, украшающей запястье». И, вероятно, на основании этого существуют и другие статьи, в которых говорится нечто подобное. Значит ли это, что «J12» — это название яхты?

　Однако я не смог найти яхту с названием "J12". Я также не смог найти номер паруса. Конечно, я не эксперт по яхтам. Но если бы это была "знаменитая лодка, которая войдет в историю", я думал, что найти ее было бы легко.

　Ещё больше путаницы вызывает документ 2005 года, в котором говорится, что одним из источников вдохновения Жака Эллеу для создания «J12» был «мир 12-метровых гонок, где проводятся тренировки перед знаменитой гонкой в ​​заливе Йер». Японский текст несколько странный из-за перевода, но, вероятно, он означает «мир 12-метровых гонок, где проводятся тренировки перед знаменитой гонкой в ​​заливе Йер».

　Вероятно, под "классом 12 м" подразумевается стандарт яхт, принятый для Кубка Америки после окончания Второй мировой войны и заменивший "класс J". Другими словами, это означает "яхта класса 12 м для Кубка Америки яхт-клуба Йера", и в этом контексте название "J12" происходит от "класса 12 м".

　Более того, для француза Жака Эллеу 12-метровая яхта, участвующая в Кубке Америки в яхт-клубе Йера, скорее всего, отсылает к яхте барона Марселя Бика. Барон Марсель Бик — основатель французской компании Bic, известной своими шариковыми ручками Bic, и герой для французского народа: он участвовал в четырех Кубках Америки в 1970, 1974, 1977 и 1980 годах и был включен в Зал славы Кубка Америки в 1998 году. По этой причине теория о том, что 12-метровый класс назван в честь барона Бика, кажется более правдоподобной, чем теория о том, что яхта названа в честь лорда Липтона, как упоминалось выше.

　Итак, каково происхождение названия «J12»? «J Class» кажется наиболее вероятным объяснением. Может ли «J» означать «J Class», а «12» — «12m class»? Или, возможно, «J» — это инициал Джека? А может быть, «12» происходит от того, что у часов 12 индексов...?

　Что ж, на этот раз было слишком много загадок, я так и не смог найти правду, и история получилась слишком длинной. Или, может быть, автор настолько плохо провел исследование, что упустил истину из виду.

　В любом случае, нет сомнений в том, что J12 — одни из ведущих мировых часов класса люкс, названные в честь прекрасных яхт Кубка Америки, самого престижного в мире яхтенного соревнования.

　В каталоге в газетном формате, распространенном в мае в честь презентации новой коллекции J12, говорится: «Название J12 вдохновлено Кубком Америки». На официальном сайте J12, запущенном Chanel в связи с обновлением коллекции, также указано: «Вдохновлено силуэтами яхт, участвующих в гонках Кубка Америки».

　Кстати, основательница Chanel, Габриэль Шанель, питала сильную привязанность к числам и любовь к ним. Именно поэтому цифры часто используются в названиях продуктов Chanel, не только «J12», но и в названиях парфюма «Chanel No. 5» и сумочки «2.55».

В 2019 году, в честь 20-летия модели, J12 был полностью переработан. Что изменилось, а что осталось неизменным в ходе обновления модели?

http://www.webchronos.net/features/30044/

Ютака Фукуда
Писатель и редактор. Пишет о мужском образе жизни в целом для таких изданий, как «LEON» и «MADURO». Также пишет о часах в серии статей и появляется во многих видеороликах для веб-журнала «FORZA STYLE».