Мы расспросили Ясуюки Ииму из ресторана Aiai Isuzu в Такамацу, Сикоку, о часах, которые послужили источником вдохновения для этой модели, и о часах, которые завершают день.

Микио Андо: Иллюстрации
Статьи, опубликованные в ноябре 2019 года.

Какие часы первыми вдохновили этих мудрецов часового дела, и какие последние они мечтают иметь — так называемые «финальные часы»? В этой серии интервью мы беседуем с ключевыми фигурами часовой индустрии, предлагая заглянуть в их жизнь и философию, связанные с часами, через их ответы. На этот раз мы поговорили с Ясуюки Иимой, генеральным директором Iima Isuzu Holdings, основанной в 1980 году. После окончания университета Иима начал бизнес по продаже очков и часов, а с тех пор создал Iima Isuzu, одного из ведущих розничных продавцов часов в Западной Японии, представляющего более 50 марок роскошных часов. Часы, вдохновившие Ииму, — это Breitling, а «финальными часами», которые он назвал, являются Casio G-SHOCK G-D5000, часы из чистого золота, воплотившие его мечты и идеалы. Давайте послушаем, что он скажет.

Ясуюки Иима

Ясуюки Иима

Представитель директора, II Isuzu Holdings
 Родился в Такамацу, префектура Кагава, в семье владельцев мастерской по ремонту часов. После окончания экономического факультета Университета Досиша получил лицензию оптика, выданную префектурой Осака, и открыл отдел по продаже очков в углу магазина своих родителей. В 1980 году, в возрасте 24 лет, вместе с нынешним управляющим директором Юдзи Фукусима основал магазин «Ii Isuzu» площадью около 50 квадратных футов в углу парковки местного супермаркета. Помимо продажи очков, он также начал продавать часы японского производства. Несколько лет спустя он официально начал продавать часы Heuer (ныне Tag Heuer), а затем расширил ассортимент, включив в него многочисленные международные бренды, такие как Breitling, Cartier и Omega. В 1998 году он переехал в свое нынешнее местоположение и расширил деятельность, открыв флагманский магазин Ii Isuzu. Помимо флагманского магазина, компания в настоящее время управляет еще четырьмя магазинами, включая «Ii Isuzu Village», специализированный магазин свадебных украшений; «G-time Store», специализированный магазин повседневных часов с магазином «Edge», специализирующимся на часах G-Shock; и «East Store», магазин, по размерам сопоставимый с флагманским и в котором расположен один из крупнейших бутиков Breitling в Японии.

●Официальный сайт "Ii Isuzu"/https://www.eye-eye-isuzu.co.jp/


Оригинальные часы — это Breitling Chronomat.

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Моими первыми часами были не новые, а винтажные Breitling Chronomat II (прим. редактора: «Chronomat II» — это прозвище второй модели Chronomat). Я купил их на блошином рынке в Лондоне, когда был студентом. В то время я знал только название Breitling, но меня привлек их стильный внешний вид, и я их купил. Это пробудило мой интерес к Breitling, что привело к тому, что компания Ii Isuzu начала выпускать новые часы Breitling под руководством Эрнеста Шнайдера, основателя возрождения Breitling. После этих Chronomat я также купил винтажные Navitimer и Cosmonaut. Обе модели оснащены механизмами Venus.

 Первые новые часы международного бренда, которые я купил, были женскими дайверскими часами с черным PVD-покрытием из серии 1000 от Heuer (теперь TAG Heuer). В то время я проводил все свое время, занимаясь виндсерфингом в Такамацу, и поскольку большие часы мешали бы во время виндсерфинга, я выбрал женскую модель. В то время имя Heuer еще не было широко известно в Японии, и мои друзья-серфингисты носили дайверские часы отечественного производства. Моя привязанность к этим часам привела к тому, что IAI Isuzu первой начала продавать часы TAG Heuer. К сожалению, эти мои первые новые часы были унесены ветром во Внутреннем море Сето, когда я вышел в море во время тайфуна.  

Отправной точкой для Ясуюки Иимы стали часы Breitling Chronomat второго поколения, которые он купил на блошином рынке в Лондоне, будучи студентом. Они были изготовлены в 1950-х или 60-х годах. Часы оснащены механизмом с ручным заводом (Venus Cal. 175), 17 камнями и частотой 1 8800 колебаний в час. Корпус выполнен из нержавеющей стали (диаметр 37 мм).


Часы "Agari" — это часы, воплощающие идеальный образ человека.

В: Расскажите, пожалуйста, о часах вашей мечты, которые вы хотели бы когда-нибудь приобрести, так называемых «золотых часах».

А. На самом деле, я думаю об этом уже около месяца, но до сих пор не нашел ответа. До сих пор я коллекционировал часы, которые хотел в тот момент, по реалистичным ценам, которые мог себе позволить. Однако сложные часы таких марок, как Breguet, A. Lange & Söhne, Vacheron Constantin и Audemars Piguet, трудно купить, даже если очень хочется, и мне кажется, что термин «часы предыдущего поколения» подразумевает, что вы действительно сможете их приобрести.

 Итак, если бы мне пришлось выбирать, это были бы часы, которые воплощают мой идеал и желание. В таком случае, пожалуй, наиболее похожими были бы часы Casio G-SHOCK из цельного золота, выпущенные в мае 2019 года. Специализированные магазины G-SHOCK, «Edge», управляемые сетью магазинов «G-time», в настоящее время имеют семь точек продаж по всей Японии. Эти магазины были открыты более десяти лет назад, когда я и маркетинговая команда Casio разработали стратегический план по продвижению G-SHOCK наравне с люксовыми механическими часами. Когда Edge только открылся, у меня была возможность поговорить с Кикуо Ибе, создателем G-SHOCK, и я выразил желание выпустить в продажу часы G-SHOCK из цельного золота для ранней модели 5600. Это было связано с тем, что я хотел создать символический продукт для культовых японских цифровых часов. Ибе вспомнил об этом и связался со мной, чтобы сообщить, что часы G-SHOCK из цельного золота готовы. Естественно, я немедленно сделал заказ. Ожидается, что часы поступят в продажу в течение года, поэтому я с нетерпением их жду. Я в восторге от господина Ибе и команды разработчиков Casio, которые преодолели сложную задачу — создать часы, способные выдерживать перегрузки в 1000 G, и вывести их на рынок. Это был замечательный опыт во многих отношениях. Я отмечу эти часы как свои «завершающие часы».

Эти часы G-SHOCK из цельного золота с корпусом и браслетом из 18-каратного золота стали воплощением мечты для Ясуюки Иимы. Они были созданы в честь 35-летия со дня основания G-SHOCK. В мире выпущено всего 35 экземпляров. Распродано.


Послесловие

 20 сентября 2019 года в Ии Исудзу открылся «Восточный магазин». Этот новый магазин ориентирован на женщин, и за рядами гламурных витрин Chanel и Harry Winston величественная белая лестница, напоминающая интерьер замка, ведет на второй этаж, который непременно покорит сердце любой женщины. Иима говорит, что при создании своих магазинов, и не только этого нового, «я всегда придавал большое значение созданию места, подобного Диснейленду среди часовых магазинов». С момента входа возникает ощущение комфорта и удовольствия, которое заставляет вас захотеть вернуться немедленно. Президент Иима всегда придавал большее значение эмоциям своих клиентов, чем тому, как он себя преподносит.


Томойо Такай