Часы и часы, ставшие отправной точкой для генерального директора Kamine, Тору Уэмото.

　Какие часы стали отправной точкой для мастеров, работающих в часовой индустрии, и какими часами эти специалисты мечтают обладать в конечном итоге? Что же такое так называемые «финальные часы»?
　На этот раз мы взяли интервью у Тору Уэнэ, генерального директора компании Kamine Co., Ltd. Уэнэ с детства посещал часовой магазин предыдущего владельца и сейчас является ключевой фигурой в часовой индустрии. Его ответы позволили нам заглянуть в жизнь Уэнэ, которая, можно сказать, тесно связана с часами.

Эксперты по часам, с которыми мы беседовали

г-н Тору Камине
Компания Kamine Co., Ltd. / Президент и генеральный директор
Родившись в городе Кобе, он является президентом в четвёртом поколении компании Kamine, авторизованного специализированного магазина часов и ювелирных изделий, основанного в 1906 году. Он был одним из первых, кто начал продвигать швейцарские часовые бренды на японском рынке в начале бума наручных часов. Он окончил художественный университет и обладает глубокими знаниями в области искусства. Опираясь на свои обширные знания о часах и тонкое эстетическое чувство, в настоящее время он управляет пятью магазинами в городе Кобе. Осенью 2019 года он откроет новый бутик «Richard Mille Kobe Boutique».

●Официальный сайт Kamine http://www.kamine.co.jp/

Происхождение Тору Уэнэ и «Взбирающихся часов»

В: Расскажите о ваших первых часах.

А. Мне его подарил отец.Seiko "Playboy"Когда я поступил в среднюю школу, мой отец, предыдущий владелец, позвал меня в магазин в свой выходной, сказав: «Ты уже достаточно взрослый, чтобы тебе понадобились часы», и позволил мне выбрать одни из часов, выстроенных вдоль витрины. Кажется, у них был восьмиугольный стальной корпус, черный циферблат с логотипом кролика примерно на 5 часах. Мне понравился сдержанный дизайн, и я всегда носил их, когда выходил по особым случаям. Это воспоминание о моем отце из магазина до того, как его перестроили в нынешнее здание.

　Первые часы я купил себе, когда был студентом университета, на деньги, заработанные на подработке.Rolex Oyster Perpetual ExplorerПозже мне захотелось мотоцикла, и мне пришлось расстаться с часами, о чём я жалел много лет. Усвоив этот урок, я часто говорю людям, что никогда не следует расставаться с часами, к которым вы привязаны.

В: Расскажите о последних часах, которые вы хотели бы иметь в своей жизни, так называемых «часах конца».

А. Я хотел бы заказать часы на заказ у часовщика, которого знаю лично. Я доверяю его навыкам и знаниям и надеюсь создать часы, которые будут передаваться из поколения в поколение. До сих пор я получал разовые заказы от различных брендов, а к 100-летнему юбилею Kamine мы заказали у Филиппа Дюфура памятную модель. Но когда-нибудь я хотел бы создать часы, которые будут включать в себя мою собственную персонализацию. Например, я мог бы использовать стрелки и циферблат, снятые с часов, выпущенных в год моего рождения, в качестве деталей, или, возможно, часы в технике клуазонне с изображением пейзажа моего любимого Кобе. Это могут быть наручные часы или настольные часы. Если это произойдет, я буду невероятно счастлив, если это станет чем-то, что будут ценить мои дочери и будущие поколения.

Послесловие

　Магазин Kamine расположен в самом сердце портового города Кобе. Автор, ранее проживавший в Кобе, давно восхищался Kamine. Когда я впервые за долгое время после переезда в Токио посетил этот магазин, ослепительная атмосфера была такой же, как я помнил, заставляя меня выпрямиться и почувствовать прилив сил.

　Магазин Kamine, имеющий долгую историю и отметивший в 2019 году свое 113-летие, пережил множество исторических событий, включая войны и землетрясения. Сверкающие огни, которые зажигались каждый раз, когда магазин восстанавливался после катастрофы, должно быть, служили источником поддержки для жителей города в то время.

　В ходе этого интервью меня впечатлили слова Уэгена: «Для часового магазина важно прислушиваться к мнению местного сообщества». Это напомнило мне о том, как давно существующие часовые магазины являются ярким примером для города и зеркалом, отражающим местное сообщество.