Кампанола: часы с функцией перемещения во времени, связывающие прошлое и будущее.

2019.02.15

Вечный календарь осложнений Кампанолы

Модель Perpetual Calendar бочкообразной формы, дебютировавшая в качестве первой модели Campanola, в 2019 году впервые за 13 лет претерпела полную модернизацию. Благодаря дальнейшим улучшениям трехмерности циферблата и формы корпуса, эта новая модель представляет собой высококачественные часы, достойные Campanola.

Осаму Иоки: Фотографии Осаму Иоки
Текст Юто Хосоды (Chronos-Japan)
Циферблат, подчеркивающий трехмерный эффект, изготовлен методом электроформования. 200-летний календарь расположен таким образом, что стрелка, обозначающая год и выполненная в виде спиральной туманности, находится в верхней части циферблата и перекрывается кольцом-подставкой с индикатором месяца. Однако между ними достаточно зазора, поэтому перекрывающуюся часть 200-летнего календаря можно прочитать, изменив угол наклона.


 Компания Campanola была основана в 2000 году. Этот бренд, относящийся к категории отечественных роскошных часов, выпустил множество элегантных моделей, которые, следуя концепции дизайна «красота неба», вызывают ассоциации со звездным небом и галактиками. В частности, в последние годы бренд активно разрабатывает модели с инкрустацией из перламутра на циферблате. «Красота неба», выраженная благодаря искусному использованию традиционных японских ремесел, в сочетании с трудночитаемыми названиями моделей, такими как «Hoshi no Shizuku» (Звездные капли) и «Chiyo no Toboshi» (Тысяча ночных фонарей), позволила создать образ роскошных часов, наполненных японским очарованием.

 Однако рассматривать эти часы просто как роскошные часы с японскими элементами было бы не совсем корректно. Это связано с тем, что Campanola — редкий бренд, специализирующийся на сложных кварцевых часах. В этой статье мы рассмотрим привлекательность Campanola как производителя сложных часов на примере новой модели «Вечный календарь» из коллекции «Усложнения».

 Серия «Вечный календарь» включает в себя как вечный календарь, так и 200-летний календарь. Последний позволяет владельцу узнать, какой сегодня день недели для любой даты в период с 1 марта 1900 года по 28 февраля 2100 года, нажав кнопки в положениях «2» и «4 часа». Этот механизм недоступен для вечных календарей, в которых обычно запрещено устанавливать дату, за исключением нескольких моделей. Вечный календарь не требует корректировки до 2100 года, а это значит, что после установки календарный механизм теоретически не нужно трогать, если только часы не остановлены. Таким образом, этот «вечный календарь» предлагает присущее ему удобство, устраняя необходимость в ручном управлении, и одновременно доставляет удовольствие, позволяя владельцу почувствовать себя «путешествующим между прошлым и будущим». Это делает часы привлекательными с противоречивым эффектом.


 Главные особенности этой полностью переработанной модели — её внешний вид. Во-первых, вернули корпус бочкообразной формы, который ранее использовался в линейке. Форма бочки укорочена примерно на 3 мм по сравнению с предыдущей моделью, что улучшает комфорт на запястье. Удобство использования также улучшено: три кнопки стали менее расшатанными. Ещё одна примечательная особенность — отделка корпуса. Эта модель имеет двухкомпонентную конструкцию, в которой средняя часть корпуса вставляется в заднюю крышку, которая интегрирована с ушками, и они собираются дважды. Это означает, что после полировки задней крышки и средней части корпуса они временно собираются без механизма, чтобы отполировать их даже в собранном виде, а затем дополнительно полируются. Затем корпус разбирается, и механизм устанавливается обратно в корпус. В результате, несмотря на то, что корпус представляет собой отдельную двухкомпонентную конструкцию, зазоры точно выровнены.

 Часы с вечным календарем сочетают в себе радость и удовольствие от обладания сложными кварцевыми часами. Благодаря еще более высокому качеству, чем когда-либо прежде, эта модель по праву заслуживает звания представителя японского бренда роскошных часов.

Отдельное фото корпуса, состоящего из двух частей. Средняя часть корпуса изготовлена ​​методом ковки, а задняя крышка — методом механической обработки из-за её сложной формы, необходимой для размещения механизма. Чтобы исключить любые зазоры, которые могут возникнуть при сборке корпусов, изготовленных разными методами, каждая деталь полируется отдельно, а затем полируется ещё раз в собранном виде. Вторая полировка корпуса проводится во время пробной сборки без механизма внутри, поэтому неизбежно, что после второй полировки корпус необходимо разобрать и собрать заново, включая механизм — процесс, известный как двойная сборка. Поскольку эти шаги необходимы для устранения любых зазоров, детали корпуса, отполированные во время пробной сборки, естественно, также собираются во время окончательной сборки. Высокая точность этой обработки очевидна из фотографий готового изделия.


200-летний календарь занимает большую часть циферблата, от 9:00 до 12:00. При каждом нажатии кнопки (④) календарь продвигается на один день, а при каждом нажатии кнопки (⑤) — возвращается на один день назад. Таким образом, перемещая календарь к определенной дате, можно узнать день недели в этот день. Кроме того, нажимая и удерживая любую из кнопок (④) или (⑤), календарь можно перемещать непрерывно, а не по одному дню за раз. 200-летний календарь (①) расположен по спирали с 28-летним циклом и читается с помощью стрелки года (②). Стрелка месяца (③) указывает на месяц, указывая на месяц, напечатанный на кольце подставки. Нажатие кнопки сброса (⑥) возвращает циферблат к текущему времени.


Вечный календарь Campanola Complications AG6250-50A
Эти часы в бочкообразной форме — первые часы такого типа, претерпевшие полную смену модели за последние 13 лет. Они сочетают в себе удобство вечного календаря с игривостью 200-летнего календаря, позволяющего «путешествовать во времени». Часы имеют трехмерный циферблат, изготовленный методом электроформования, и корпус с равномерным расположением элементов благодаря двойной сборке, что делает их высококачественными. Кварцевый механизм (Cal. 6704). Нержавеющая сталь (52.8 мм x 41.0 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. Цена: 380 000 иен. Выпуск запланирован на 15 февраля.

Вечный календарь Campanola Complications AG6250-09E
Это модель с черным циферблатом и ремешком. Трехмерный циферблат, включая декоративное кольцо, вдохновлен дизайном астролябии — древнего астрономического прибора для наблюдений. Ремешок Campanola изготовлен из крокодиловой кожи. Кварцевый механизм (Cal. 6704). Нержавеющая сталь (52.8 мм x 41.0 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. Цена: 36 2 иен. Выпуск запланирован на 15 февраля.

Контактная информация: Консультационный центр Citizen Customer Watch, тел.: 0120-78-4807







●CITIZEN Eco-Drive
Случайные впечатления редактора: «Тонкие и прочные часы: Citizen Eco-Drive One»