БРЕГЕ
Турбийон был изобретен основателем компании Breguet, Абрахамом-Луи Бреге, и запатентован в Париже в 1801 году. Принцип и механизм турбийона, исключающие воздействие гравитации и корректирующие позиционные ошибки, стали общепринятым стандартом и используются многими производителями часов. Однако компания Breguet, первоначальный производитель, переосмыслила мир турбийонов, внедрив передовые технологии XXI века, сохранив при этом свой аутентичный стиль Breguet. Ключ к этому — запатентованный ультратонкий автоматический турбийонный механизм.
Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367
Эта модель 2018 года отличается циферблатом, выполненным в технике эмали Grand Feu, с простыми цифрами и стрелками Breguet, создавая классический и элегантный эстетический вид, напоминающий карманные часы. В ней установлен автоматический турбийонный механизм толщиной 3 мм (Cal. 581). 33 камня. 2 8800 колебаний в час. Запас хода: около 80 часов. 18KRG (диаметр 41 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Цена: 1597 млн иен.
Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5377
Эта модель с гильошированным циферблатом излучает подлинный стиль Breguet. Выпущенная в 2013 году, она оснащена автоматическим турбийоном, в котором воплощены передовые технологии Breguet, включая ультратонкий дизайн, длительный запас хода, кремниевый спуск и балансовую пружину. Автоматический механизм (калибр 581DR). 42 камня. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 80 часов. Диаметр 41 мм. Водонепроницаемость до 3 бар. Цена: 1774 миллиона иен.
Текст Сигэру Сугавара
Турбийон, наряду с вечным календарем и минутным репетиром, считается одним из трех основных усложнений в традиционных механических часах. Однако из этих усложнений турбийон в некотором смысле сложнее всего понять. Это связано с тем, что, в то время как вечный календарь, позволяющий видеть показания календаря, и минутный репетир, который показывает время звуковым сигналом, являются функциями, непосредственно связанными с человеческим восприятием, то же самое нельзя сказать о турбийоне.
Хотя вращение каретки с регулирующим спусковым механизмом можно наблюдать визуально, его эффект устранения позиционных погрешностей, вызванных влиянием гравитации, и обеспечения стабильной точности хода часов, как это было объяснено широкой публике, невозможно понять без проверки с помощью специализированного испытательного оборудования. Вполне уместно, что гениальный часовщик Абрахам-Луи Бреге, изобретатель турбийона более двух веков назад, сам описывал его как «устройство, производящее волшебные эффекты».
Турбийон, созданный Абрахамом-Луи Бреге, не только чрезвычайно сложен в изготовлении, но и представляет собой технологию, связанную с точностью карманных часов, поэтому до примерно 1990 года примеры его установки в наручные часы были весьма ограничены. С возрождением механических часов как известные часовые мастера, обладающие техническим мастерством, так и амбициозные независимые производители начали выпускать наручные часы с турбийонами один за другим, но большинство из них были часами «бреге-типа», в которых каретка турбийона вращается вокруг центральной оси. Хотя существуют и другие типы, такие как так называемый тип Blancpain, вращающийся по циклоидальной кривой, и акробатические многоосевые турбийоны, в которых каретка вращается в трех измерениях, оригинальность и подлинность бреге-типа остаются непоколебимыми.
Морское уравнение Марчанте 5887
Эта модель, представляющая калибр 581DPE, новейшую эволюцию механизма серии 581, в новой коллекции Marine, оснащена тонким автоматическим турбийоном и индикатором уравнения времени, который непрерывно работает в сочетании с вечным календарем, показывая истинное солнечное время, объединяя важные усложнения из истории Breguet в одних часах. Автоматический механизм (калибр 581DPE). 57 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 80 часов.
(Вверху слева) P (диаметр 43.9 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. 2494 миллиона иен. (Внизу) 18KRG (диаметр 43.9 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. 2328 миллиона иен.
(Вверху справа) Прозрачная задняя крышка позволяет увидеть механизм автоматического завода с платиновым периферийным ротором, а также барабан с розой ветров и мост, изображающий величественную фигуру линкора первого класса «Ройал Луи» французского королевского флота, которые вместе с волнообразным узором на циферблате создают атмосферу «морских часов».
Breguet, бесспорный мастер турбийонов, предлагает широкий ассортимент моделей с турбийонами, от простых до высококлассных сложных механизмов, сочетающих в себе комплексную конструкцию. Особый интерес в последние годы вызывают новые модели, разработанные на основе оригинального ультратонкого автоматического калибра 581.
Среди множества современных механизмов с турбийоном, модель 581 заслуживает особого внимания как усовершенствованный калибр, воплощающий технологические инновации Breguet. Во-первых, в системе автоматического завода не используется центральный ротор или микроротор, а вместо этого периферийный ротор расположен по внешней периферии механизма, что позволяет добиться ультратонкой конструкции толщиной чуть более 3 мм и внешнего вида, аналогичного механизму с ручным заводом. Балансовое колесо совершает 28 800 колебаний в час, обеспечивая длительный запас хода около 80 часов. Турбийон с таким высокоскоростным балансом и одним заводным барабаном с таким длительным запасом хода является нетрадиционным даже по общепринятым стандартам. Это результат синергетического эффекта запатентованного высокоэнергетического заводного барабана, который был усовершенствован для накопления большего запаса хода за счет увеличения количества витков главной пружины и уменьшения диаметра барабана, штока барабана с шарикоподшипниками для плавного вращения, спускового механизма и балансовой пружины из кремниевого материала для снижения трения, а также легкой титановой каретки. Внедрены новые технологии для улучшения основных характеристик часов, от заводного барабана, подающего энергию, до регулирующего спускового механизма, контролирующего точность хода, и хотя сам турбийонный механизм является классическим, в нем воплощены высокие технологии, ориентированные на будущее.
Новейший автоматический калибр 581 является свидетельством технологических инноваций Breguet. Впервые калибр 581DR с индикатором запаса хода был установлен в модели Classique Tourbillon Extra-Plat Automatic 5377 в 2013 году. За ним последовала модель Classique Tourbillon Extra-Plat Automatic 5367 2018 года, в которой использовался калибр 581 без индикатора запаса хода. Хотя циферблаты различаются — на первом используется гильошированная гравировка, а на втором — эмаль Grand Feu — оба точно отражают чистый стиль Breguet, зародившийся в эпоху карманных часов, с точки зрения эстетики дизайна.
Затем калибр 581 перешел от классической версии к морской, еще больше усовершенствовав свои технологические инновации в модели Marine Équation Marchante 5887, выпущенной в 2017 году. Калибр 581DPE, используемый в этой модели, оснащен ультратонким автоматическим турбийоном и индикатором уравнения времени, связанным с вечным календарем. Эти сложные механизмы тесно связаны с историческими изобретениями Абрахама-Луи Бреге, созданными почти два столетия назад, и усовершенствованы до необычайно сложных функций с использованием передовых современных технологий проектирования и производства. Замысловатый индикатор уравнения времени с постоянно движущимися стрелками, указывающими на истинное солнечное время, и инновационная многослойная структура кулачка уравнения времени, наложенного на каретку турбийона, поистине великолепны.
Даже если бы кто-то другой, помимо Breguet, выпустил такие же сложные часы, это было бы бессмысленно. Эксперты наверняка сказали бы, что они выглядят точно так же, как Breguet. Marine Équation Marchante 5887 — это шедевр, который идеально выражает уникальный и подлинный характер Breguet, именно поэтому он так ценен.
Контактная информация: Breguet Boutique Ginza ☎03-6254-7211
