Из «Серамики» Такеши Мацуямы.
(Опубликовано издательством Fujinsha в 1993 году)
Я вспоминал свой план на тот день. Тем утром я проснулся в деревне Мацуяма, которая носит то же название, что и моя фамилия. Когда я упомянул о своем плане посетить регионы производства чая улун господину Чжу из отдела газет и связей с общественностью Ассоциации восточноазиатских отношений, он с удивлением ответил: «Семья моей жены занимается чайным бизнесом, так почему бы вам не остаться на ночь? Вы сможете увидеть тайваньскую сельскую местность своими глазами».
Владельцами магазина являются супруги Чжан, один из которых — заместитель директора начальной школы, а его жена управляет магазином.
Чай, производимый в Намаке, отличается от улуна Лугу и представляет собой сорт, называемый чаем Сунбай Чанцин, названный в честь горной почвы Сунбай Лин.
Мы приехали в дом Чжана накануне вечером, и в тот же вечер нас угостили домашней едой, а также провели экскурсию по деревне в сопровождении хозяйки соседнего магазина, которая говорит по-японски.
Несмотря на ночь, в деревне царило оживление, ведь только что началось производство летнего чая. Группа старшеклассников толпилась вокруг бильярдного стола на первом этаже дома одного из старейшин, но теперь они с серьезными выражениями лиц управляли чайной машиной.
В ту ночь звук вращающихся механизмов был слышен до поздней ночи. Я проснулся посреди ночи, посмотрел на часы, и хотя было около часа дня, всё ещё были видны следы работы людей.
Затем утром все тепло прощаются с нами, ведь мы были гостями всего на одну ночь.
«Господин Мацуяма, вам необходимо вернуться сюда, потому что это деревня с таким же названием, как и ваша».
Это сказала женщина из магазина, и на мгновение она крепко сжала мою руку, словно я был ее настоящим племянником.
Я считаю, что путешествия — это повторение приятных встреч и немного сентиментальности. Словно в поисках своего потерянного родного города, я в последнее время раз в два месяца хожу пешком по Тайваню.
«На днях я ехал в Гиндзу по работе и вдруг понял, что в этом году я чаще гуляю по улице Чжуншань Северная в Тайбэе, чем по Гиндзе. И к тому же, я живу в Токио».
«Я понимаю ваши чувства», — сказал фотограф Сато. Он просил меня свозить его в Тайбэй около года, и теперь, когда это наконец сбылось, он выглядел по-настоящему счастливым.
«Кроме того, я никогда не думал, что буду жить в таком частном доме».
Из Намагао мы направились на юг в Лугу, родину знаменитого чая улун Дундин, и в сопровождении представителей сельскохозяйственной ассоциации посетили фермерский дом на горе Дундин. Этот старинный дом был построен в 3 году и имел облик, характерный для эпохи династии Цин. Братья Су Чжи, 86 и 75 лет, угостили нас чаем в своем вымощенном камнем саду перед домом, и пока Сато фотографировал их, погода становилась все более зловещей.
