[Дневник Женевы - Лето] День 2: Доводя свое уставшее тело до предела, я продолжаю бесконечные путешествия, связанные с часами.

В ФОКУСЕ другие
2026.09.12

Со 2 по 6 сентября 2026 года я освещал выставку Geneva Watch Days в Женеве, Швейцария. После моего репортажа с выставки новых продуктов в апреле, я поделюсь своими впечатлениями от этого мероприятия, проходившего в конце лета, включая как радость, так и печаль (в основном грусть), в формате дневника.

Сделайте памятную фотографию с персоналом, одетым в стиле сафари.

Бренд Gallet, ранее известный как House of Brands, возродился. После запуска первых новинок после возрождения в бутике Breitling в Женеве было организовано специальное мероприятие. Была сделана памятная фотография с сотрудниками, одетыми в стиле сафари, отражающая концепцию Gallet «Жажда странствий» — стремление к приключениям и исследованиям. Фотография была сделана переводчиком Юко Саката.

[Дневник Женевы - Лето] День 1: Интервью с Otsuka Low-Tech → Oris → NAOYA HIDA & Co. Также загляните в «Словарь часовой терминологии»!

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

[Дневник Женевы - Лето] День 0: 10 000 иен превращаются в 48 швейцарских франков. Снова освещаю новую часовую выставку!

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Чиеко Цуруока (Chronos Japan): Фотографии и текст
Фотографии и текст: Чиеко Цуруока (Chronos-Japan)
[Статья опубликована 11 января 2026 г.]


Галле → Булгари → и снова я нашел утешение в «Шпаге» 1839 года.

 Второй день Женевских часовых дней (GWD). Сегодня утром я встал с постели всего после трех часов сна, немного поработал за компьютером, позавтракал и сел на поезд SBB на станции Аннемас до центра Женевы. На второй день я уже чувствую тяжесть в теле. Мне приходит в голову мысль, что это может быть из-за возраста, но потом я напоминаю себе: «Нет, мне вечно 28…»

 С трудом передвигая своё тяжёлое тело, я добрался до отеля Four Seasons. Там меня встретила переводчица Юко Саката. Госпожа Саката уже сопровождала меня во время освещения GWD в 2024 году. Она долгое время работала переводчиком в часовой индустрии и обладает глубоким пониманием продукции и технологий, поэтому было очень приятно снова видеть её в качестве моей спутницы (хотя она и немного строга).

 Итак, наша первая остановка — Gallet. Gallet — это часовой бренд, основанный в 1862 году, который после периода затишья был перезапущен под эгидой Дома брендов как дочерний бренд Breitling. В знак своего возрождения компания представила широкий ассортимент новых часов на выставке GWD.

Жорж Кан, генеральный директор House of Brands

На сцену вышел Жорж Кан, генеральный директор House of Brands. Он выглядит внушительно, учитывая, что накануне вечером, вероятно, допоздна пил на вечеринке по случаю 100-летия Майлза Дэвиса.

 Концепция бренда Gallet — «Жажда странствий». Основываясь на темах приключений и стремлении к путешествиям, компания выпустила новые часы, которые одновременно функциональны и отражают историю Gallet, ориентированные на современных искателей приключений и любителей активного отдыха. Энтузиазм представителей СМИ и розничных продавцов из разных стран, желающих потрогать и оценить часы после презентации, был очевиден.


Новые часы "Flying Officer Automatic 40" очень хороши! Циферблат отличается хорошей цветопередачей, а безель приятно щелкает при вращении. Заводная головка не работала, так как стрелки были зафиксированы. Судя по всему, продукция Gallet производится в соответствии с технологиями и стандартами качества Breitling, и система послепродажного обслуживания также используется. Это должно обеспечить пользователям большое спокойствие.


Модель "Multichron Sport Chronograph 41" отличается эффектным сочетанием четырех цветов: синего, оранжевого, черного и белого.


Это тоже модель Multichron Sport Chronograph 41 с «обратным циферблатом в стиле панды». Стрелки не были зафиксированы, поэтому я вращал заводную головку. Мне не показалось, что ею сложно пользоваться, что типично для Breitling, компании, привыкшей производить часы для профессионального использования.


Мой личный фаворит — вот эта! «Gallet Classics: Tribute to Multichron Yachting». Эти часы созданы на основе хронографа «Multichron Yachting Big Eye Chronograph», разработанного в 1960-х годах.


«Multichron Pilot Chronograph 42». Компания Gallet выпустила поистине разнообразную линейку новых моделей, семь из которых входят в эту коллекцию. Более того, каждая модель представлена ​​в различных вариантах ремешков и цветов циферблата, что делает ее заметной фигурой сразу после возрождения.

 Все эти модели отличаются исключительно высоким качеством корпуса, а тот факт, что они оснащены механизмами Sellita, позволяет снизить цену, что является одним из главных преимуществ. Несмотря на слабую иену и сильный швейцарский франк, модели с тремя стрелками стоят от 400 000 иен, а модели с хронографом — от 600 000 иен, что заполняет пробел в «доступном ценовом диапазоне», который был упущен в последние годы из-за неуклонного роста цен на часы класса люкс. Как ценитель часов, я искренне этому рад.


Как указано в подписи к фотографии в начале, перед бутиком Breitling в Женеве была организована специальная площадка для мероприятия, посвященного Breitling Gallet. Там раздавали напитки, поэтому я выпил лимонада.

 После этого я отправился брать интервью у представителей Bulgari! Место проведения — отель Mandarin Oriental.

 Компания Bulgari, одна из компаний, запустивших выставку GWD, несмотря на уже имевшуюся успешную линейку продукции на выставке Watches & Wonders Geneva (далее W&W G), ежегодно представляет на GWD новые модели часов, привлекающие внимание ценителей часового искусства.

 Среди моделей, представленных Bulgari в рамках GWD, эта новинка выделяется. Это модель, созданная в сотрудничестве с независимым часовым мастером Вианнеем Хальтером, и она основана на модели "Octo Finissimo".

Модель "Octo Finissimo Vianney Halter Limited Edition" была представлена ​​в двух версиях: одна с титановым корпусом и браслетом, а другая — с корпусом и кожаным ремешком из 18-каратного розового золота.

 В этом интервью мы поговорили с самим Хальтером и Фабрицио Бонамассой Стильяни, исполнительным директором по разработке продукции Bulgari Watches. Это была очень интересная беседа, и мы напишем о ней подробную статью на webChronos, так что следите за обновлениями!

 Тем не менее, удивительно, как можно добиться такого сложного дизайна в тонком титановом корпусе. Помимо индикации времени на отметке «2 часа», здесь есть индикатор дня и ночи на отметке «4 часа», второй часовой пояс на отметке «8 часов» и индикация даты в дугообразном окошке от «10 до 12 часов», при этом толщина корпуса составляет всего 9.7 мм. Можно сказать, это шедевр, искусно сочетающий в себе фирменный стиль Halter с характером Octo Finissimo.


Конечно, он толще, чем трехстрелочный Octo Finissimo, но все еще довольно тонкий. Его легкость, благодаря тому, что он изготовлен из титана, также является ключевой особенностью.

 В том же отеле Mandarin Oriental также проходила выставка работ Даниэля Рота, Джеральда Генты и L'Epée 1839. Я планировал взять интервью у Даниэля Рота и Джеральда Генты на четвертый день, а также у Мишеля Наваса, поэтому я отправился на долгожданную выставку L'Epée 1839 (далее именуемую L'Epée).

 Причина, по которой это событие так "долгожданное", кроется в W&W G, проходившем в апреле этого года. Как человек, впервые освещавший W&W G в этом году, я уже в первый день был ошеломлен напряженным графиком. Среди всего этого мой взгляд случайно упал на стенд Repe. Там, на видном месте у входа, красовался сверкающий золотой "ГЕККО".

 Lepe — это бренд, производящий часы премиум-класса, и его отличительной чертой является линейка часов, в дизайне которых используются различные мотивы, такие как гекконы, гранаты, драконы и суперкары. Я узнал о его существовании на Сингапурской часовой выставке, о которой писал в 2023 году, но это было моё первое знакомство с гекконом. Меня очаровал его милый, но при этом явно тщательно проработанный дизайн, и я зашёл на их стенд, чтобы поговорить с ними, но, к сожалению, из-за плохого знания английского языка я не всё понял.

 Я бы с удовольствием посетила это место снова, если представится возможность...! Как раз когда я об этом подумала, я нашла их стенд на выставке GWD и заметила, что Gecko был представлен на видном месте, поэтому я без колебаний попросила об интервью. На стенде было довольно многолюдно, но сотрудник-мужчина любезно все мне объяснил, даже продемонстрировал продукцию. Я так завидую этому ослепительному миру часов.


Я влюбилась в "Гекко" с первого взгляда в магазине W&W G. Когда его крепят на стену с помощью специального держателя, кажется, будто к нему цепляется геккон!


Геккон, есть еще и бирюзовая версия! На фотографии показано, как отображается время на корпусе, о чем идет речь. Кольцо на дисплее вращается, поэтому вы можете установить его в любом положении. Это значит, что вы можете прикрепить его куда угодно на стене дома ←. Кстати, главная пружина заводится движением хвостика из стороны в сторону — конструкция, вдохновленная техникой «бросания хвоста ящерицей».


Компания Repe представила в музее Джорджа Вашингтона часы в форме футбольного мяча. Они выполнены в натуральную величину. На фотографии показано, как заводится главная пружина с помощью специального ключа.


Что это за очаровательные часы?! Часы самых разных размеров, от гигантских до миниатюрных, были выстроены в ряд, и я понял, что это глубокий мир, совсем не похожий на мир наручных часов.

Женева — город, где можно с удовольствием прогуляться.

 К тому времени, как мы покинули Лепе, было уже больше часа дня. Редакция Chronos с удовольствием уплетала рамен в своем любимом ресторане «Юкигуни», а поскольку у нас было немного времени до следующего интервью, мы прогулялись по городу.


Я слышал слухи о рамене "Юкигуни", и это был мой первый опыт его дегустации. Он оказался таким же вкусным, как и рамен, который я ел в Японии. Однако цена (слабый курс иены...) немного разочаровала.


Как я уже несколько раз упоминал в своем дневнике, на протяжении всей деловой поездки погода была неизменно солнечной. Хотя днем ​​было жарко и солнечно, как только солнце садилось, становилось заметно прохладно, так что будьте осторожны.


Когда мы шли по переулку, внезапно появился часовой магазин. Господин Саката сказал, что знал о нем давно.


В витрине магазина можно увидеть красивые часы, создающие приятную атмосферу. Интересно, сколько они стоят?


В витрине магазина также представлены иллюстрации наручных часов.


Путешествовать по европейским городам очень приятно, потому что там много зданий и пейзажей, которые вам могут быть незнакомы.

Интервью с Грегори Буртеном в Universal Genève

 После прогулки по Женеве мы отправились к стенду Universal Geneva.

 Подобно Gallet, Universal Genève вернулась под эгидой Дома брендов. С момента своего возрождения компания уже выпустила полный ассортимент новых часов, и на GWD не было специально представлено ни одной модели. Однако пространство позволило взглянуть на новые модели и архивы Universal Genève, а также на интерьеры и экспонаты, которые отражают давний идеал бренда — быть «часовщиком».


Архивы Всемирной Женевы. Слева — «Pole Router», справа — «Compax».

Это эскизы, созданные компанией Universal Genève при воспроизведении предметов из своих архивов.


Также из архива. Слева — «Кабриолет», который был главной темой этого интервью. Я забыл название модели справа. Поспрашиваю.


В магазине также были выставлены старые рекламные объявления Universal Genève и иллюстрации, отражающие работу владельца как портного.

 Моя главная цель визита в Universal Genève заключалась в интервью с управляющим директором Грегори Буртеном. С момента перезапуска бренда он руководит Universal Genève, возрождая классические модели прошлых лет. Я расспросил его о деталях коллекции, в центре которой — модель «Кабриолет», и о планах развития бренда в будущем. Статья об этом интервью будет опубликована как можно скорее… (голос дрожит).

Впервые вижу кабриолет! На самом деле, Буртен ранее посещал редакцию Chronos во время Всемирной Женевской выставки. Тогда я видел прототипы Polerouter, Compax и Cabriolet, а теперь у меня появилась возможность снова увидеть настоящий автомобиль в Женеве.

Структура корпуса, которая подчеркивает высокую точность кабриолета, заслуживает внимания. Я хочу подробнее остановиться на этом в рукописи (мне нужно написать ее в ближайшее время).

Это модель «Polerouter» из нержавеющей стали. Сохранив дизайн, созданный Джеральдом Гентой в 23 года, она оснащена недавно разработанным механизмом Cal.UG-110. Отделка корпуса и цветовая гамма циферблата были усовершенствованы, чтобы соответствовать современным роскошным часам.

Браслет также отличается высоким качеством. Universal Genève позиционируется как бренд премиум-класса в рамках House of Brands, поэтому внешнему виду и механизму уделяется еще больше внимания, и потребители, скорее всего, это заметят.

Это модель "Compax" в корпусе из 18-каратного розового золота. Она имеет лакированный циферблат темно-синего цвета в сочетании с соответствующим керамическим безелем. Механизм также является новейшим Cal.UG-200.

Компания Zenith взяла интервью у Ромена Мариетты.

 После посещения Universal Genève мы отправились в Zenith.

 Компания Zenith выпустила модель "Chronomaster Solo Sport" через GWD. Как и предыдущие модели "Chronomaster", она оснащена механизмом El Primero, но вместо хронографа в ней используется калибр 3620CS, который отображает часы, минуты и секунды тремя стрелками. Хотя этот механизм уже использовался в серии "Defy", в Chronomaster он появился впервые. Также заслуживают внимания керамический циферблат и однонаправленный вращающийся безель, оба изготовлены из керамики и украшены мотивами, вдохновленными "высокой вибрацией" механизма El Primero, что является новыми элементами дизайна для Chronomaster.

Zenith Chronomaster Solo Sport

Фотография Сенты (SIGNO)
Новую коллекцию Zenith "Chronomaster Solo Sport" сфотографировал г-н Сента, фотограф, с которым у нас в редакции нашего журнала сложились тесные отношения. Мне не удалось сделать хорошие фотографии на месте, поэтому я публикую здесь несколько классных снимков г-на Сенты.
Цитата:https://www.webchronos.net/features/169973/

 Новая линейка Chronomaster Solo Sport включает три модели с индикацией даты, а также одну модель без индикации даты. Я слышал, что Мариетта, сама являющаяся поклонницей часов, намеренно добавила эту версию без индикации даты для настоящих «часовых фанатов». Я взял интервью у Мариетты о Chronomaster Solo Sport, а также о недавней стратегии бренда Zenith и разработке продукции. Скоро напишу статью (уже в который раз).

Говорят, что Chronomaster Solo Sport — это реконструкция элементов, извлеченных из различных архивов Zenith. Многие из этих архивных деталей также были представлены на выставке.

Механизм "Elite" также используется в различных моделях Zenith в качестве основного механизма. На выставке были представлены архивные материалы, посвященные механизму Elite, что мне очень понравилось.

Путешествие в мир автоматов!? Взгляд на Jaquet Droz и их удивительные часы в виде счастливого кота.

 После завершения интервью с Zenith все запланированные на сегодня встречи были закончены. Однако, поскольку мы уже ушли, мы решили прогуляться по городу и, по предложению господина Сакаты, посмотреть на часы, которые "делают что-то интересное".

 Сначала, прогуливаясь по городу, я заглянул в бутик Jaquet Droz, где как раз проходило мероприятие.

 Сейчас Jaquet Droz в основном специализируется на производстве уникальных изделий, и у компании больше нет бутиков в Японии. Это было редкое событие, демонстрирующее такие уникальные экземпляры. Я зашел без предварительной записи, но меня любезно встретили и сказали: «Пожалуйста, заходите и посмотрите!» Так что я смог осветить это событие. Более того, они подробно рассказали о каждой модели часов и даже продемонстрировали работу автоматических механизмов некоторых из них.

Эти часы были созданы в 2025 году, в год Змеи по китайскому зодиаку, как дань уважения змее. Змея на циферблате выполнена из белого золота и раскрашена эмалью. Нанесение глазури на этот округлый, но волнообразный мотив вручную и его обжиг требуют высокого уровня мастерства.

"Драконий автомат". При нажатии на кнопку в положении "4 часа" язык, чешуя и хвост дракона начинают двигаться.

 После этого я отправился к часовщику, который проводил этот «интересный эксперимент».

 При входе в кабинку ваше внимание сразу привлекает гигантский манящий кот! Его глаза показывают время, и это автомат с фишкой, который делает жест «иди сюда» руками, одновременно качая головой.

 Эти часы производит Филипп Хольцер, генеральный директор компании-поставщика циферблатов для часов. Хотя готовое изделие еще не было показано, оно явно выполнено качественно, как и следовало ожидать от человека, обладающего опытом в производстве циферблатов для часов. В частности, золотистые треугольные пластины, украшающие счастливого кота, отполированы равномерно, а слегка шероховатая текстура в центре также однородна. Я скоро напишу свой обзор!

Войдя в киоск, первое, что бросилось мне в глаза, — это золотая манящая кошка. На первый взгляд, она показалась мне просто сувениром, но то, что заставило меня понять, что она сделана очень серьезно, — это золотистая отделка, нанесенная на ее поверхность. Покрытие было равномерным, золото нанесено без зазоров, даже на изогнутые части лап и тела кошки.

При ближайшем рассмотрении видна однородность золотого покрытия. Кроме того, треугольный декор рассматривается для использования с минералами, такими как метеориты. Это действительно достойно поставщика циферблатов для часов.

Мне показали внутренний механизм с обратной стороны. В настоящее время установлен только барабан главной пружины для части автомата с манящей кошкой, но планируется также изготовить барабаны главной пружины для индикации времени и балансового колеса у ножек.

 Неожиданно я услышал множество историй о манящей кошке. Я покинул будку чуть после 18:00, и на этот раз мои интервью на сегодня действительно закончились! Поскольку у меня был запланирован ужин, я отправился в Brasserie Lipp Genève, место, которое покойный Соитиро Мацудзаки запретил мне посещать во время моей деловой поездки в Женеву.

Открытая терраса ресторана Rip. С закатом солнца ветерок стал прохладнее, и я еще раз убедился, что это поистине чудесное время года для Женевы.

 Причиной запрета, по-видимому, было то, что «это было слишком дорого», но из-за обменного курса швейцарские рестораны были дорогими повсюду… В Рипе я наслаждался приятными беседами, вкусными напитками и едой, вернулся в свое жилье слегка подвыпившим и, конечно же, немного поработал, прежде чем уснуть как убитый.

Продолжение в «Женевском дневнике: Лето: День 3»!


Подробный путеводитель по новым часам 2026 года! Grand Seiko, Rolex, Patek Philippe, Omega и другие... Краткая информация по каждому бренду.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

[Дневник Женевы, день 0] 10 000 иен превратились в 42 швейцарских франка (дрожь пробирает). Репортаж с новой часовой выставки.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Посещение Женевы, Швейцария, моей личной «священной страны часов» [Дневник Женевы: от заключительной главы к новой]