Со 2 по 6 сентября 2026 года я освещал выставку Geneva Watch Days в Женеве, Швейцария. После моего репортажа с выставки новых продуктов в апреле, я поделюсь своими впечатлениями от этого мероприятия, проходившего в конце лета, включая как радость, так и печаль (в основном грусть), в формате дневника.
Фотографии и текст: Чиеко Цуруока (Chronos-Japan)
[Статья опубликована 8 января 2026 г.]
Первый день выставки Geneva Watch Days начался с интервью с компанией Otsuka Low-Tech.
2 сентября начались Женевские дни часов 2026 (GWD). Накануне вечером я лег спать после 1 часа ночи, но встал в 4 утра, чтобы начать работу. В Японии было 11 утра. В нашей компании уже начался рабочий день, поэтому коммуникация прошла гладко (закатываю глаза).
В заключительной записи нулевого дня моего текущего «Женевского дневника — Лето» я упомянул, что во время праздника «Золотая неделя» я значительно сократил время сна. Одной из причин этого был плотный график интервью, а другой — то, что я стал редактором «Словаря часовой терминологии 2026 года», который будет включен в качестве приложения для подписчиков 127-го выпуска «Chronos Japan». Хотя я был редактором, на самом деле большую часть текста написал главный редактор Масаюки Хирота, а заместитель главного редактора Юкия Судзуки занимался версткой и проверкой терминологии, но мне, Цуруоке, также приходилось собирать и проверять изображения и иллюстрации, поэтому мне нужно было сосредоточиться на этой работе в свободное от интервью время. Всем нашим подписчикам, пожалуйста, ждите следующего выпуска (как всегда, спасибо).
После работы мы позавтракали и покинули отель с Хосодой чуть после 8 утра. На этот раз мы остановились в том же отеле в Аннемасе, Франция, где проходила выставка Watches & Wonders Geneva (далее W&W G). W&W G привлекает в Женеву журналистов и ритейлеров со всего мира, поэтому стоимость проживания в центре Женевы резко возрастает. По этой причине многие участники в этот период предпочитают останавливаться в окрестностях, и я тоже останавливался в Аннемасе в апреле по этой причине. Однако для освещения GWD в 2024 и 2025 годах участников было не так много, поэтому редакция нашего журнала остановилась недалеко от Корнавина. Тем не менее, в этом году, даже в период GWD, цены резко выросли, что говорит об увеличении числа участников, что является хорошей новостью, но, будучи бедным офисным работником, мне приходится сокращать расходы, поэтому я снова оказался в Аннемасе.
Моя первая встреча была с компанией Otsuka Lowtec в 9:00 утра. В этом году на выставке GWD впервые приняли участие японские бренды. Это были Otsuka Lowtec, основанная Дзиро Катаямой, и NAOYA HIDA & Co., основанная Наоей Хидой.
Мы направляемся к набережной Кве-де-л'Иль, где находится здание со стендом компании Otsuka Lowtec. Кве-де-л'Иль — это улица на берегу острова Иль в реке Роне, и именно здесь компания Vacheron Constantin впервые открыла свою мастерскую.
В очередной раз я опоздал с самого начала из-за задержки поезда. Господин Катаяма, я искренне извиняюсь… Однако господин Катаяма ничуть не рассердился и, раскладывая товары, объяснил обстоятельства и цель нашего участия в GWD. На этот раз от Otsuka Lowtec новых часов анонсировано не было. Тем не менее, были представлены и товары прошлых лет, и для жителей Японии, а также за рубежом, которые редко видят продукцию вживую, выставка GWD этого года, должно быть, стала беспрецедентной возможностью.
У нас была запланирована видеосъемка интервью с компанией Otsuka Lowtec, поэтому мы покинем студию примерно через 30 минут. Это видео будет опубликовано на webChronoTV, так что ждите его!
Поиск места для записи в радиусе трех тысяч миль.
После этого, когда у нас появилось свободное время, мы сняли видео под названием «Дни часов в Женеве начинаются!». Видео можно посмотреть ниже. Хосода усердно работал над монтажом, а также проводил интервью.
Эта запись также сопряжена с немалыми трудностями, поэтому я надеюсь, вы её послушаете.
Причина в том, что, поскольку съемка ведется на открытом воздухе, микрофон улавливает звук проезжающих машин в оживленных районах, что создает шум. Кроме того, в Женеве утром уже ярко и солнечно, поэтому, если снимать со светом сзади, лицо будет темным. Я около часа бродил по городу со своим тяжелым оборудованием, ища тихое место, где контровое освещение не было бы проблемой, но где я мог бы снимать на фоне, типичном для Женевы.
В результате мы отправились в Женевский музей изящных искусств и истории (MAH), где были выставлены работы, номинированные на Женевский Гран-при часов (GPHG). Именно здесь Хирота снимал видео для прошлогодней церемонии вручения премии GPHG (ссылка:).
Поднявшись на возвышенность, мы нашли идеальное место с панорамным видом на женевские фонтаны. Мы решили сделать снимок именно здесь.
Я нашла утешение в Гонзо из «Маппетов» в школе Оррис.
Я быстро пообедал, а затем вернулся в Beau Rivage, чтобы осветить стенд Oris. Oris выпускает новые часы не только на W&W G, но и на GWD каждый год, и это был один из брендов, о котором я с нетерпением ждал возможности рассказать.
Стенд Oris находится на 5-м этаже, поэтому подняться туда по лестнице невозможно; придётся воспользоваться старомодным, тесным лифтом.
Главной достопримечательностью новой коллекции Oris является модель "ProPilot X Caliber 115 Gonzo Edition". Компания Oris, сотрудничавшая с кукольным шоу "Маппеты", выпускает свою третью новую модель совместно с GWD. Созданная на основе спортивного титанового корпуса и браслета, оснащенная механизмом "Caliber 115" с длительным запасом хода около 10 дней, эта модель украшена деталями, вдохновленными Гонзо, персонажем из "Маппетов".
Разноцветные мостики, выглядывающие из-за циферблата, привлекают внимание, и я был удивлен, узнав, что когда главная пружина в положении «12 часов» полностью заведена, появляется улыбающееся лицо Гонзо. По-видимому, Гонзо выгравирован лазером на главной пружине, и хотя изображение небольшое, оно довольно четко выделяется. Мне не удалось сделать хорошую фотографию, поэтому я не буду включать ее в свой дневник, но, пожалуйста, посмотрите статью в разделе «Срочные новости».
Еще один примечательный момент — добавление в линейку "Big Crown Pointer Date" модели с меньшим диаметром корпуса 29 мм. Несмотря на свой размер в 29 мм, она сохраняет элементы дизайна "Big Crown", включая функцию стрелочной индикации даты, создавая сильное впечатление, что это уменьшенная версия шедевра.
Как я и думал два года назад, стенд Oris оказался настолько удобным, что я задержался дольше, чем планировал, но я понимал, что мешаю другим, и у меня была другая встреча, поэтому я с неохотой ушел.
Интервью и фотосессия с Наоей Тобитой → Церемония открытия → Мероприятие Breitling
Покинув стенд Oris, я направился к стенду NAOYA HIDA & Co. Как и Otsuka Lowtec, NAOYA HIDA & Co. была японским брендом, впервые представленным на GD.
Как уже кратко упоминалось ранее, этот независимый бренд был основан в 2018 году Наоей Тобитой, который ранее был представителем FP Journe и Ralph Lauren Watches and Jewelry в Японии, и в настоящее время пользуется сильной поддержкой любителей часов как внутри страны, так и за рубежом. Он также попал в заголовки новостей незадолго до мероприятия GWD, когда было объявлено о выдвижении его модели "TYPE 8A" на премию GPHG.
Мы записали видео беседы между господином Тобитой, руководителем компании NAOYA HIDA & Co., и Хосодой. В нём содержится много ценных мыслей, так что ждите с нетерпением (Эндо, ответственный за видеосъёмку, постарается сделать всё возможное, ха-ха).
Закончив запись с господином Тобитой, я направился к павильону чуть после 18:00. Я был там, чтобы присутствовать на церемонии открытия. Раньше я там никогда не был, но, по словам Хосоды, в прошлом году было невероятно многолюдно. И действительно, когда я прибыл чуть раньше 18:30, когда начался вход на церемонию открытия, там было полно людей.
Церемония открытия прошла по-настоящему оживленно. Журналисты, продавцы и любители часов из разных стран собрались вместе, наслаждаясь общением и напитками.
Мне хотелось подольше остаться на церемонии открытия, но скрепя сердце мне пришлось уйти, чтобы посетить мероприятие Breitling. Мероприятие называлось «ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ЛЕГЕНДЕ ДЖАЗА МАЙЛЗУ ДЭВИСУ». В этом году Breitling выпустила в GWD специальную модель Navitimer в честь 100-летия со дня рождения Майлза Дэвиса. Само мероприятие было тщательно продумано и посвящено миру Майлза Дэвиса.
На мероприятии Breitling я случайно встретил г-на Суито, главного редактора журнала «WATCHNAVI». Он сказал, что в этом году проводит «Золотую неделю часов» самостоятельно. Все были изрядно пьяны, и царил полный хаос.
В итоге, в тот день снова было поздно, и я добрался до места проживания после 23 вечера. Аннемас — симпатичный городок, но дорога из Корнавина до него занимает почти 30 минут, что довольно утомительно для пьяного человека. Однако, будучи пьяным, работа тебя не ждёт, поэтому я хлопнул себя по щекам, чтобы не заснуть, и работал до 1 часа ночи. Я уснул, как будто потерял сознание.
Продолжение в «Женевском дневнике: Лето: День 3»!
