[Извинения и исправления]
В описании модели Patek Philippe Aquanaut Ref. 5168 на странице 68 январского номера 2018 года (№ 74) журнала Chronos Japan в специальной статье «Спортивные часы, которые стоит выбрать сегодня» была допущена ошибка.
Правильный перевод выглядит следующим образом:
Мы приносим свои извинения нашим читателям и всем заинтересованным сторонам и хотели бы внести здесь исправление.
Patek Philippe
Акванаут, артикул 5168
Модель Ref. 5168, выпущенная в 1997 году в честь 20-летия Aquanaut, является самой крупной в коллекции, её диаметр составляет 42.2 мм, что напоминает оригинальные Nautilus, получившие прозвище «Джамбо». Однако её толщина составляет всего 8.25 мм, что делает её удобной в ношении. Чёрный циферблат с градиентом синего цвета выглядит эффектно. Автоматический завод. Водонепроницаемость до 12 бар. Цена 420 миллиона иен.
Кал.324 SC
Механизм Cal. 324 SC с центральным ротором из 21-каратного золота отличается высокой точностью хода, с суточным отклонением от минус 3 до плюс 2 секунд. Красотой традиционной отделки, которая покорила сердца бесчисленных ценителей часов и тщательно проработана до мельчайших деталей, можно любоваться в любое время через заднюю крышку из сапфирового стекла. Еще одна примечательная особенность — его тонкий дизайн: диаметр 27 мм, толщина 3.3 мм. Он состоит из 213 деталей и работает с частотой 28 800 колебаний в час.
