С 1791 года в будущее: опыт часового производства Girard-Perregaux в головном офисе.

В ФОКУСЕ другие
2026.08.28

Ла-Шо-де-Фон — один из центров швейцарской часовой промышленности. Посещение штаб-квартиры Girard-Perregaux, от музея, демонстрирующего историю компании, до мастерской высокого часового искусства и отдела исследований и разработок, позволяет понять, что сделало эту компанию с многолетней историей «мануфактурой». Дело не просто в возможности разрабатывать и производить механизмы собственными силами. Речь идёт о способности постоянно пересматривать технологии, накопленные за более чем 230 лет, и воплощать их в современном часовом производстве.

Здание, в котором расположена мастерская автоаурологии.

В этом историческом здании в Ла-Шо-де-Фон в настоящее время располагается «Мастерская высокого часового искусства», где изготавливаются сложные часы Girard-Perregaux. Здание, использовавшееся в часовой промышленности с начала XX века, было приобретено и отремонтировано группой Sowind в начале 2000-х годов и переоборудовано под штаб-квартиру и производство Girard-Perregaux. Здесь осуществляется сборка и настройка сложных часов, включая минутные репетиры и турбийоны.
Фотограф: Такафуми Окуда
Фотографии Такафуми Окуды.
Юкия Судзуки (Kronos Japan): интервью и написание статей.
Редактор и автор текста: Юкия Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована 28 января 2026 г.]


Что представляет собой ДНК семьи Жирар-Перрего, которая сохранилась до наших дней без перерывов?

 История бренда началась в 1791 году, когда Жан-Франсуа Ботт открыл мастерскую в Женеве. В 1856 году появилось название Girard-Perregaux после брака Констана Жирара и Мари Перрего, происходивших из семьи часовщиков. Современная официальная история также относит 1791 год к истокам Дома и считает, что объединение Боттом множества специализированных навыков под одной крышей — не только часового дела, но и гравировки, ювелирного дела и обработки золота — стало отправной точкой для последующего интегрированного производства.

 Важно отметить, что в этой истории компания Girard-Perregaux никогда не рассматривала точность и эстетику как отдельные понятия.

Турбийон с тремя мостами

Часы Three Bridges Tourbillon, впервые выпущенные в 1867 году, выставлены в музее Girard-Perregaux, расположенном в исторической вилле «GP Villa», примыкающей к штаб-квартире Girard-Perregaux.

 Наиболее ярким примером является турбийон с тремя мостами 1867 года. Констан Жирар изменил форму мостов, которые изначально были лишь функциональными элементами для фиксации зубчатой ​​передачи, придав им форму стрелы и расположив три из них параллельно. Другими словами, он превратил саму структуру механизма в элемент дизайна. Согласно официальным данным, этот хронометр-турбийон, представленный в Невшательской обсерватории и на Всемирной выставке в Париже в 1867 году, показал выдающиеся результаты в обсерватории. Более того, в 1889 году модель «Ла Эсмеральда», усовершенствовавшая эту концепцию, завоевала золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.

 Именно эта идея «красиво продемонстрировать механизм» является ДНК компании Girard-Perregaux, и она сохраняется до сих пор в новейшей модели Cal.GP4800, о которой мы поговорим позже.


Задача музеев — не сохранение прошлого, а его использование в будущем.

 Наиболее красноречиво эту историю рассказывает вилла GP, историческое здание, расположенное рядом с головным офисом.

 Построенный в 1918 году, этот особняк первоначально был резиденцией бизнесмена, занимавшегося часовым делом в Ла-Шо-де-Фон. Компания Girard-Perregaux приобрела его и в 1999 году отреставрировала, превратив в музей. В настоящее время он служит одновременно местом, рассказывающим историю бренда, и площадкой для приема гостей. Согласно пояснению, данному в интервью, в нем хранится около 600 исторических артефактов. Даже сегодня Girard-Perregaux позиционирует эту виллу не просто как выставочное пространство, а как место, где посетители могут одновременно познакомиться с историей и современным часовым делом.

Вилла GP

Вилла GP, построенная в 1918 году, когда-то была резиденцией бизнесмена, занимавшегося часовым делом в Ла-Шо-де-Фон. В 1999 году она была приобретена компанией Girard-Perregaux и отреставрирована, превратившись в музей. В настоящее время в ней хранится около 600 исторических часов и документов, а само здание сохранено и используется как место для приема гостей.

 Важно понимать, что архивы — это не просто организации, которые увековечивают прошлое.

 Возьмем, к примеру, три моста. Компания Girard-Perregaux впервые запатентовала эту характерную форму моста в Соединенных Штатах в 1884 году. Хотя дизайну уже более 140 лет, его концепция переосмыслена не только в современных турбийонах, но и в механизме GP4800, флагманской модели, представленной в 2025 году.

 Иными словами, вилла хранит не просто «готовые изделия» прошлых лет, а обширную базу данных технологий и дизайна, охватывающую более 230 лет, к которой могут получить доступ современные дизайнеры и инженеры.


Опыт мастерской по изготовлению часов, на выполнение которой требуется от 6 до 8 недель.

 Переходя к мастерской по изготовлению часов собственного производства, мы видим еще одну сторону компании Girard-Perregaux.

 Здесь собираются, регулируются и дорабатываются сложные часы, включая турбийоны и минутные репетиры. В мастерской высокого часового искусства компании один часовщик, как правило, отвечает за весь процесс, от сборки до регулировки. Это мир, требующий навыков многопрофильного часовщика, способного справиться со всем: от трехосевых турбийонов до регулировки молоточков и гонгов минутных репетиров.

 Во время интервью мое внимание привлекло устройство для регулировки турбийона. Его каретка имеет диаметр всего 10 мм, состоит из 72 деталей и весит всего 0.3 г. При коррекции дисбаланса веса балансового колеса вместо стачивания самого тонкого балансового колеса центр тяжести точно регулируется путем стачивания прикрепленных к нему балансовых винтов.

Турбийон настроен в мастерской высокого часового искусства.

Настройка турбийона в мастерской высокого часового искусства. (Слева) Характерная форма, мгновенно узнаваемая как каретка турбийона Girard-Perregaux, теперь является одной из икон Girard-Perregaux. (Справа) Устройство для коррекции дисбаланса веса балансового колеса, который значительно влияет на точность каретки турбийона. После выравнивания устройства с помощью прилагаемого уровня центр тяжести регулируется путем стачивания балансовых винтов, прикрепленных к тонкому балансовому колесу.

 Кроме того, опыт часовщика имеет решающее значение, когда речь идет о минутных репетирах.

 Для изготовления гонга используется традиционная сталь, но «пятка», которая удерживает гонг на месте, не сваривается, а формируется как единое целое путем растягивания с помощью штампа. Боковые стороны обрабатываются тонкой шлифовкой, а края скашиваются. Но декорирование — это еще не все. Основание «пятки» стачивается, создавая крошечное углубление, которое помогает улучшить и сделать более чистым звук. Длина гонга также влияет на высоту тона, поэтому после завершения декорирования его тщательно подрезают.

Минутный ретрансляторный гонг

Минутный репетирный гонг изготовлен из традиционной стали. В то время как другие компании часто приваривают прямоугольную «пятку», которая крепит гонг к корпусу или механизму, к длинному, вытянутому гонгу, мастерская Auto-Horology отливает «пятку» и гонг как единую деталь для улучшения качества звука.

 Только первоначальная сборка занимает от 4 до 5 недель. После предварительной сборки и регулировки гонга его разбирают, чистят, смазывают, а затем собирают заново для окончательной регулировки и проверки. Весь процесс занимает от 6 до 8 недель.

Часть проекта Cal.GP09500, посвященная креплению гонга.

Крупный план детали крепления гонга, «каблука», сложного механизма Cal.GP09500 (Cal.9500), в котором используются фирменные три моста Girard-Perregaux, турбийон и минутный репетир. Верхняя и боковые части каблука имеют тонкую шлифовку, а края скошены. После декорирования каблука гонг обрезается до нужной длины. Гонг настолько хрупкий, что слишком глубокая обрезка может изменить октаву, поэтому для этой работы требуется мастерство опытного ремесленника. Еще более примечательно основание, к которому гонг крепится к каблуку. Если присмотреться, можно увидеть, что основание слегка подпилено. Такое подпиливание основания и создание углубления позволяют отрегулировать тон, что приводит к более чистому звучанию. Это еще один пример удивительного мастерства (sauir-faire) мастерской высокого часового искусства.

 Это процесс, прямо противоположный эффективности. Но именно в этом и заключается ценность мастерской по изготовлению часов.

 То же самое относится и к моделям с тремя мостами; например, на декорирование "Laureato Three-Bridge Tourbillon" уходит около недели. Объяснение, данное во время интервью: "Дополнительная ценность создается благодаря ручной росписи каждого изделия мастерами", — успешно иллюстрирует суть этой мастерской.


Система постоянного спуска демонстрирует преимущества, выходящие за рамки традиций.

 С другой стороны, компанию Girard-Perregaux нельзя охарактеризовать исключительно с точки зрения традиционного мастерства.

 В 1965 году он разработал высокочастотный механизм с частотой 3 6000 колебаний в час, а в следующем году, 1966, получил награду в честь 100-летия Невшательской обсерватории. В 1971 году он также внес свой вклад в установление частоты 3 2768 Гц, которая до сих пор остается мировым стандартом для кварцевых часов. Затем, в 2013 году, его механизм «Constant Escapement LM», использующий эластичность кремниевой пластины для обеспечения постоянной энергии балансовому колесу, получил высшую награду GPHG — «Золотую стрелку».

 В мастерской по изготовлению авточасов мы смогли увидеть очень точную копию этого постоянного спускового механизма.

Постоянный спусковой механизм LM

В мастерской Auto-Horology была представлена ​​массивная модель инновационного спускового механизма "Constant Escapement LM", удостоенного престижной награды "Золотая стрелка" на Женевском часовом Гран-при 2013 года (GPHG). В то время как реальный механизм изготовлен из кремния, модель наглядно демонстрировала лопасти — ключевой компонент, создающий постоянную силу.

 Толщина кремниевого сердечника составляет всего 14 микрон. Часовщик вращает эксцентриковые кулачки с обеих сторон, чтобы согнуть сердечник и отрегулировать его на необходимое натяжение. Этот механизм, использующий эластичность монокристаллического кремния не просто в качестве замены материала, а как принцип самого спускового механизма, символизирует научно-исследовательские возможности компании Girard-Perregaux.

Постоянный спуск

На фотографии изображен настоящий «бесконечный спуск». Он полностью изготовлен из кремния, включая пластину, проходящую горизонтально по центру. Основной принцип работы этого бесконечного спускового механизма заключается в подаче постоянной энергии на балансовое колесо за счет упругости кремниевой пластины, толщина которой составляет всего 14 микрон. Бесконечный спусковой механизм изготовлен компанией Sigatec, специализирующейся на разработке и производстве кремниевых компонентов, но он настраивается часовщиками в мастерской по изготовлению автоматических часов таким образом, чтобы на балансовое колесо прикладывалась постоянная сила за счет натяжения, создаваемого упругостью кремния.

 Результатом применения этих научно-исследовательских и опытно-конструкторских возможностей стали не специальные сложные механизмы, а основные движения, используемые в повседневной жизни, — механизм Cal.GP4800, анонсированный в 2025 году.


Калибр GP4800 — основной механизм, впервые использованный примерно за 30 лет.

 GP4800 — это совершенно новый автоматический калибр с сердечником, первый примерно за 30 лет после легендарного GP3300. В пресс-релизе поясняется, что это не усовершенствование существующей конструкции, а механизм, разработанный «с нуля».

 Компактные размеры, с диаметром 25.60 мм и толщиной 4.28 мм, не только соответствуют современной тенденции к уменьшению диаметра часов, но и учитывают возможность разработки сложных механизмов на базе базового механизма в будущем.

 Его содержание чрезвычайно современное.

Cal.GP4800

Полностью обновленный и представленный в 2025 году механизм Cal.GP4800 сочетает в себе современные материалы и характеристики, такие как кремниевый спуск и баланс со свободной пружиной, с высокой эстетической привлекательностью, предлагая более 10 различных вариантов отделки ротора, мостов и основной платы. Как и серия Cal.GP3300, которую Girard-Perregaux использует уже много лет, он, как ожидается, будет обладать высокой надежностью, подобающей флагманскому механизму. Автоматический завод. 19 камней. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 55 часов.

 Спусковое колесо, анкер и ролики изготовлены из легкого, немагнитного, низкофрикционного и износостойкого кремния. Механизм регулирования представляет собой пружинный механизм без регулятора, а инерция регулируется четырьмя массами из белого золота на балансовом колесе. Кроме того, конструкция, поддерживающая балансовое колесо с обеих сторон, повышает ударопрочность и стабильность. Часы также обладают запасом хода около 55 часов и функцией остановки секундной стрелки.

 Также был усовершенствован механизм автоматической намотки. В подшипники встроен амортизатор с керамическими шариками, что снижает шум и удары, а также повышает эффективность и долговечность за счет однонаправленной намотки.

 Однако, как показал наш визит в мастерскую, привлекательность GP4800 заключается в тех аспектах, которые сложно описать в технических характеристиках.

 В ходе исследований и разработок они намеренно создали разницу в усилии, необходимом для перемещения заводной головки из положения «0 в 1» и «1 в 2», оптимизировав даже ощущения на кончиках пальцев, чтобы предотвратить случайные скачки из положения 0 в положение 2. Кроме того, они продумали и усовершенствовали механизм, предотвращающий непреднамеренное перемещение минутной стрелки при переключении между настройками времени и календаря. Новый механизм Cal.GP4800 прошел в общей сложности 80 испытаний в лаборатории.

Cal.GP4800

Cal.GP4800

Разработанный собственными силами в 2025 году механизм Cal.GP4800 не только отвечает требованиям базового механизма Girard-Perregaux, но и имеет оптимизированный механизм заводной головки для повседневного использования. (Вверху) При вытягивании заводной головки для регулировки даты и времени из положения завода пружины (положение 0) в положения первой ступени (положение 1) и второй ступени (положение 2) усилие, необходимое для перемещения заводной головки в каждое положение, дифференцируется, чтобы предотвратить перескоки из положения 0 в положение 1 и прямое перемещение в положение 2. Это оптимизирует движение заводной головки (заводного вала) через три ее положения. (Внизу) Кроме того, для подавления скачков минутной стрелки, вызванных столкновением шестеренок при переключении с настройки календаря на настройку времени в зависимости от положения заводной головки, были оптимизированы положение и форма защелки (зеленая треугольная часть в центре схемы ниже), шестерни настройки даты (коричневая шестерня в верхней центральной части схемы ниже) и шестерни настройки времени (серая шестерня слева на схеме ниже).

 Иными словами, эволюция GP4800 — это не просто легко узнаваемые новые технологии, такие как кремний и баланс со свободной пружиной. Речь идёт о проектировании всего, начиная с момента, когда пользователь прикасается к заводной головке, и заканчивая десятилетиями долговечности в рамках единой, интегрированной системы.

 Внешний вид часов явно отражает их историю, восходящую к 1867 году. Мост баланса, мост зубчатой ​​передачи и мост главной пружины выполнены в виде трех мостов, что представляет собой современную интерпретацию трехмостовой симметрии. Демонстрация этой структуры под ротором из 18-каратного золота воплощает философию Константа Жирара, заключающуюся в превращении функциональных компонентов в эстетически привлекательные элементы дизайна. Более того, мосты, основная плата и ротор имеют более 10 различных вариантов отделки, а перлажная отделка нанесена даже на нижнюю сторону основной платы, которая не видна спереди. WebChronos, как сообщалось ранее, также высоко оценил GP4800 как калибр нового поколения, «сочетающий практичность и эстетику».


Производство, которое переносит историю в «настоящее время».

 По мере того, как вы перемещаетесь из виллы GP в мастерскую по изготовлению часов, а затем в отдел исследований и разработок, вы понимаете, что это отнюдь не независимые подразделения.

 Часы «Три моста» 1867 года, хранящиеся в музее, до сих пор собираются и декорируются вручную в мастерской авточасовщиков, и их философия нашла отражение в новейшем флагманском механизме массового производства — GP4800. Между тем, знания о кремнии и стремление к точности, культивируемые в процессе разработки постоянных спусковых механизмов, нашли отражение в практичном кремниевом спусковом механизме GP4800.

Автограф Луиджи Макалузо

На стене мастерской головного офиса Girard-Perregaux красуется подпись покойного Луиджи Макалузо (по прозвищу Джино Макалузо, 1948–2010), реставратора Girard-Perregaux, а также слова, выражающие его образ жизни: «для которого время было валютой совершенства». Это точно отражает его переход от автоспорта к миру роскошных часов, и в то время, когда швейцарская часовая индустрия переживала упадок из-за кварцевого кризиса, он быстро осознал значимость «мануфактурного производства», которое подразумевает интегрированное собственное производство. Став генеральным директором Girard-Perregaux в 1992 году, он фактически возродил «Три золотых моста с турбийоном» и, реализовав концепцию мануфактурного производства, возглавил возрождение швейцарских роскошных часов. Говорят, что вся его жизнь была посвящена «погоне за совершенством, где время — это валюта».

 Сохранение истории. Передача её из поколения в поколение посредством мастерства. Развитие посредством исследований и разработок. И затем возвращение результатов в следующее поколение механизмов массового производства.

 Именно этот цикл, пожалуй, является главной силой Girard-Perregaux, в чем я убедился на примере их головного офиса в Ла-Шо-де-Фон.

 Для компании, существующей с 1791 года, быть мануфактурой означает не просто «производить вещи собственными силами». Подобно тому, как часы «Три моста» 1867 года превратили механизм в дизайн, а модель GP4800 2025 года воплотила эту философию в современную точность, надежность и долговечность, это способность постоянно преобразовывать знания часового дела, унаследованные от прошлого, в технологии, необходимые для каждой эпохи. Именно поэтому Girard-Perregaux остается на переднем крае высокого часового искусства даже спустя более чем 230 лет.

Жирар-Перрего «Лауреат Пятьдесят»

Жирар-Перрего «Лауреат Пятьдесят»
Выпущены в 2025 году. Корпус из 18-каратного желтого золота и нержавеющей стали (диаметр 39.00 мм, толщина 9.80 мм). Водонепроницаемость 15 ATM. Лимитированная серия из 200 экземпляров по всему миру. 4 004 000 иен (с учетом налогов).



Контактная информация: Sowind Japan, тел. 03-5211-1791


Новая модель часов Girard-Perregaux с усложнением, "минутный репетир с летающим мостом", отличается звукоизвлечением благодаря использованию титановых деталей.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Может ли модель Girard-Perregaux Laureato 38mm стать идеальным решением для "роскошных спортивных часов"?

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

В чём же заключаются главные преимущества ювелирного моста Girard-Perregaux "Laureato Three Gold Bridges"?

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ