Модель Franck Muller "Grand Curvex Master Jumper" демонстрирует гармоничное сочетание технического совершенства и эстетического вкуса.

В ФОКУСЕ другие
2026.08.25
PR: Франк Мюллер

В последние годы классический механизм хронометража, пользовавшийся огромной популярностью в 1930-х годах, вернулся и привлекает к себе внимание: прыгающий час. Было ли это просто совпадением? Одно можно сказать наверняка: часы Franck Muller «Grand Curvex Master Jumper» стали пионером в этой области. Однако это ни в коем случае не возрождение. Это вызов, направленный на расширение способов измерения времени, основанный на уникальной философии часового дела.

Франк Мюллер «Великий мастер прыжков Curvex»

Франк Мюллер «Великий мастер прыжков Curvex»
Модель Jumping Hour, ярко отражающая стиль ар-деко 1930-х годов, органично сочетается с бочкообразной формой, также характерной для той эпохи. Плавные линии и вертикально расположенная симметричная конструкция впечатляют. Ручной завод (калибр FM3100C1). 49 камней. 21 600 колебаний в час. Запас хода около 30 часов. Корпус из 18-каратного розового золота (высота 55.7 мм, ширина 38 мм, толщина 18.5 мм). Водонепроницаемость для повседневного использования. 16 610 000 иен (включая налог).
Такеши Хоши: Фотография
Фотографии Такеши Хоши (estrellas)
Мицуру Сибата: Интервью и статьи
Текст Мицуру Сибата
Под редакцией Юдзо Такеиши
Под редакцией Юдзо Такеиши
[Статья опубликована 25 января 2026 г.]


Страсть к Jumping Hour, которую мы вкладываем в него с момента основания компании.

 «Прыгающий час» — это механизм, который отображает время не стрелками, как обычно, а цифрами, появляющимися в маленьком окошке, и минутной стрелкой. Название происходит от того, что цифры в маленьком окошке меняются мгновенно. Его конструкция похожа на регулирующий механизм, который когда-то использовался часовщиками в качестве стандарта точности, и существует неписаное правило: чем проще конструкция, тем меньше стрелок, и тем элегантнее часы выглядят.

 Несмотря на минималистичный дизайн, эта система отображения времени воплощает в себе передовые технологии, управление приводом и сложности регулировки при отображении времени с помощью вращающегося диска. Вероятно, именно поэтому Франк Мюллер, мастер сложных механизмов, обратил на нее внимание. С момента своего основания в 1992 году компания включила этот механизм в свою линейку продукции и разработала собственные уникальные решения и дополнительные функции. От базового отображения часов и минут до спецификаций регуляторов, которые напрямую используют механизм прыгающего часа в качестве стрелочного индикатора, и даже механизма с отображением двух часовых поясов с использованием цифровых и аналоговых двойных прыгающих часов и фаз Луны, компания возродила прыгающий час в современную эпоху благодаря своей уникальной технологии.

 Само собой разумеется, что вертикальное расположение различных элементов циферблата идеально гармонирует с формой «Tonneau Curvex». Этот стиль, украшавший часы эпохи ар-деко 1930-х годов, поистине символизирует эстетику Франка Мюллера.

 Затем, в 2024 году, Grand Curvex Master Jumper переосмыслил и переосмыслил традиционный прыгающий часовой механизм. Несмотря на свою минималистичную простоту, он скрывает чрезвычайно сложный механизм, не демонстрируя при этом замысловатого мастерства исполнения. В тот момент, когда вы его увидите, вы будете очарованы его художественной ценностью и осознаете, что это часы, только когда время мгновенно изменится. Это один из ответов, к которому сам Франк Мюллер пришел, задаваясь вопросом: «Что я могу предложить тем, кто видел все мыслимые часы?»

Tonneau Curvex Double Jumping Hour Luna 7501DSL

Часы "Tonneau Curvex Double Jumping Hour Lunar 7501DSL" были впервые выпущены в 1994 году. Они имеют конструкцию в стиле регулятора со встроенными функциями.

Tonneau Curvex Jumping Hour 7501HS

Модель "Tonneau Curvex Jumping Hour 7501HS" была выпущена в 1995 году. Ее простой дизайн, с характерными цифровыми индексами и рельсами, еще больше подчеркивает ее классический стиль.


Тройной прыжок возник в результате переосмысления механизма и отображения времени.

 Grand Curvex Master Jumper — это первые в мире часы с тройным циферблатом, оснащенные тремя вертикально расположенными окошками, отображающими часы, минуты и дату в числовом виде сверху вниз. Идея возникла из упорядоченного расположения элементов, позволяющего более естественно и интуитивно считывать время, что соответствует философии самого Франка Мюллера: «предложить новый способ считывания времени или новое усложнение, которого еще не существует». И самое главное, тот факт, что, хотя часы с двойным циферблатом уже существовали, часы с тройным циферблатом еще не были созданы, должно быть, подпитывал ненасытную страсть мастеров Watchland.

 Пока продолжались исследования и разработки, для реализации проекта было налажено сотрудничество с Debaille, давним розничным продавцом, имеющим магазин на Вандомской площади в Париже. Магазин, с которым их связывают прочные отношения, длившиеся более 20 лет, сыграл незаменимую роль в создании этой совершенно новой сложной модели. После примерно четырех лет разработки сотрудничество было вознаграждено предварительной продажей. Это напоминает традицию бренда, заключающуюся в построении доверия посредством создания Франком Мюллером уникальных часов по заказу особых клиентов.

Франк Мюллер «Великий мастер прыжков Curvex»

Истинная сила компании Franck Muller заключается в переосмыслении классических сложных механизмов с помощью современных технологий и новаторского творчества. Для их создания компания собирает преданную своему делу команду тщательно отобранных специалистов собственного производства.

 Механизм мгновенного переключения между тремя цифрами — часами, минутами и датой — состоит из пяти дисков: часового диска с цифрами от 1 до 12, двух минутных дисков, состоящих из двух цифр, и двух дисков даты, также состоящих из двух цифр. Однако привести его в движение одной пружиной сложно, поэтому данная модель оснащена двумя пружинами.

 Кроме того, система питания разделена на две части: одна отвечает за обычное отображение времени и даты, а другая — за вращение трехминутных часовых дисков, оптимизируя работу каждой из них. Обе пружины заводятся одновременно заводной головкой, что гарантирует отсутствие недостатка мощности ни у одной из них. Конечно, снижение веса также достигнуто за счет использования таких материалов, как алюминий для дисков и титан для более мелких деталей.

 Поскольку реализовать этот сложный механизм с помощью традиционных модульных конструкций было бы невозможно, был создан новый интегрированный механизм. Механизм состоит из 371 детали. В типичных трехстрелочных часах около 100 деталей, а в хронографе — около 200, поэтому это число сопоставимо с числом деталей вечного календаря.

Гранд-Кёрвекс Мастер-прыгун

На эскизах исследуется сочетание изогнутой формы корпуса с тройным механизмом открывания, и становится ясно, что расположение и стиль маленьких окон представляют собой оригинальный дизайн из взаимосвязанных кругов.

 Задняя крышка корпуса демонстрирует оригинальную конструкцию механизма. Женевское колесо, впервые примененное в часах этой марки, используется для синхронизации самого большого часового диска и диска с секундной стрелкой. Этот механизм обеспечивает как прерывистое, так и непрерывное вращение и состоит из поворотного приводного колеса, дугообразной секции и рифленого колеса.

 Шарнир на минутном диске входит в зацепление с канавкой на часовом диске, периодически изменяя его вращение, и ровно в момент достижения 60 минут часовой диск переходит в следующий ход. В отличие от распространенной системы с пружинами и шестернями, ограничивающими движение, эта система минимизирует потери энергии и износ деталей, накапливает движущую силу и точно позиционирует диск в нужное время. Название «Женева» происходит от формы колеса, напоминающей мальтийский крест.

 Кроме того, в центре находится якореобразная часть и эллиптическое колесо неправильной формы, соединяющее точность механизма регулирования скорости с приводом диска. Это соединение осуществляется с минутным диском, и, управляя приводом его первой цифры, две ранее отдельные системы полностью интегрируются.

Кал. FM3100C1

Передняя часть механизма без циферблата. Сразу видна вся конструкция, включая минутный диск, сочетающий в себе круги и шестиугольники. Основная платина имеет красивую перлажную отделку, а сам механизм, идентичный корпусу, разработан специально для этих часов.

Кал. FM3100C1

Этот интегрированный механизм отличается уникальной компоновкой: спусковой механизм расположен в углу, а части разделенных мостов отделаны узором Côtes de Genève. Соответствующая цветовая гамма циферблата еще больше подчеркивает сложность механизма.


Элегантный дизайн, подчеркивающий минималистичный стиль дисплея.

 Спокойный циферблат, лишенный беспокойного движения стрелок, украшен гильошированным узором Clous de Paris. Хотя традиционно Grand Curvex отличался спиральными узорами, на этот раз он выполнен в простом геометрическом стиле. Это также эффективно подчеркивает симметричный дизайн циферблата. Яркий синий цвет циферблата гармонирует с мостами механизма, видимыми через заднюю крышку корпуса.

 Циферблат имеет двойное прошивное кольцо, окружающее центральное окошко минутной индикации, внутри которого расположены окошки часов и даты. Каждое окошко имеет ободок того же цвета, что и корпус, а верхнее и нижнее окошки, в частности, имеют винтовое крепление и сатинированную отделку в углублениях. Это добавляет элегантности и глубины, а также улучшает читаемость благодаря эффекту сбора света.

 Логотип бренда и название модели выгравированы вдоль кольца в верхней и нижней части циферблата, создавая ощущение общего единства. Эти детали демонстрируют неповторимый эстетический вкус Франка Мюллера.

Франк Мюллер «Великий мастер прыжков Curvex»

Хотя при разработке декоративного узора Clous de Paris рассматривались спиральные узоры, в конечном итоге был выбран геометрический узор. Производством этих оригинальных циферблатов занимается дочерняя компания Phil Darnold Linddale.

Франк Мюллер «Великий мастер прыжков Curvex»

Представленный в 2022 году Grand Curvex — это обновленная версия культового Tonneau Curvex, первое подобное обновление за 30 лет. Он отличается более выраженными трехмерными изгибами, создающими яркий контраст с плавно изогнутой формой корпуса.

 Корпус выполнен в стиле Grand Curvex. Смело изогнутая форма гармонирует с тройным вертикальным расположением элементов, и, само собой разумеется, это еще больше подчеркивает красоту симметричного циферблата. Кроме того, трехмерный изгиб стекла добавляет высоты, что помогает разместить механизм, толщина которого увеличилась из-за включения пяти дисков.

 В последние годы Franck Muller вернулся к своим истокам как настоящая мануфактура, выпуская инновационные часы со сложными механизмами. Модель Grand Curvex Master Jumper можно рассматривать как кульминацию этого стремления к сложности и интуитивности. И поразительно, что, несмотря на такое обилие технологий и ноу-хау, это специализированная разработка, не имеющая универсального применения. Но именно в этом и заключается суть Franck Muller Watchland, королевства часов, создающего единственные в своем роде экземпляры.


Истинную ценность коллекции "Masters Collection" можно оценить в избранных магазинах.

 Коллекция «Мастера» представляет собой группу инновационных моделей, демонстрирующих передовые технологии Franck Muller, ярким примером которых является Grand Curvex Master Jumper. Это не просто общее название для часов со сложными механизмами, а скорее набор критериев оценки, разработанных Franck Muller Japan для более точного выделения моделей, полностью изготовленных собственными силами и обладающих высокой редкостью. Поэтому часы из коллекции «Мастера» доступны только в избранных магазинах. Воспользуйтесь ссылкой ниже, чтобы найти магазины и насладиться вершиной технологий Franck Muller, включая эту модель.

Здесь вы можете найти магазины, в которых продается коллекция Masters Collection.



Контактная информация: Franck Muller Watchland, Токио, тел. 03-3549-1949


Продолжая бросать вызов новым формам самовыражения. Представляем все новые часы Franck Muller 2026 года!

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Освободитель времени: бесконечный вызов Франка Мюллера с помощью турбийона.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

[Эксклюзивный репортаж] Посещение трех производственных баз, которые обеспечивают работу компании Franck Muller.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ