Магазин Kamine, специализирующийся на часах и ювелирных изделиях и имеющий давние традиции в Кобе, с момента своего основания в 1906 году в этом году отмечает свое 120-летие. В честь этой знаменательной даты Kamine сотрудничает с тремя брендами — Grand Seiko, Laurent Ferrier и NAOYA HIDA & Co. — для выпуска эксклюзивных моделей, которые мог создать только Kamine. Недавно состоялась презентация этих специальных моделей, и мы расскажем о мероприятии, а также прокомментируем его с помощью ключевых фигур каждого бренда и самого Тору Камине.
Текст Чиеко Цуруока (Chronos-Япония)
[Статья опубликована 25 января 2026 г.]
Известный в Кобе магазин часов и ювелирных изделий "Kamine" отмечает свое 120-летие.
Магазин часов и ювелирных изделий Kamine, основанный в 1906 году и имеющий сейчас 10 магазинов в Кобе, отметит свое 120-летие в 2026 году. В честь этой знаменательной даты три бренда — Grand Seiko, Laurent Ferrier и NAOYA HIDA & Co. — выпустили юбилейные модели. Эти четыре юбилейные модели, ставшие возможными только благодаря Kamine, компании с богатой историей создания юбилейных моделей и многолетним опытом работы с многочисленными люксовыми часовыми брендами в Кобе, были представлены на мероприятии, состоявшемся в отеле The Orient Kobe 5 июня. Тору Камине, нынешний президент и генеральный директор Kamine Co., Ltd., и ключевые фигуры трех брендов присутствовали на мероприятии в окружении Ю Секигути, главного редактора 'HODINKEE Japan', Масахару Вады, заместителя главного редактора, Масаюки Хироты, главного редактора 'Chronos Japan', и автора статей о мужской моде Наоми Маруямы. Были раскрыты основные особенности каждой модели и истории их разработки, включая то, о чем «нельзя написать в статьях».
Съемка и монтаж: Камине
Оглядываясь назад на юбилейные модели прошлых лет
Презентация началась с приветствия Тору Камине, четвёртого президента компании Kamine.
«Мы создали специальные модели к 100-летнему и 110-летнему юбилеям Kamine. К 120-летию мы смогли создать часы, отражающие различные эпохи и символизирующие каждый период, после сложных переговоров, включая выбор брендов для сотрудничества. Все делается для наших клиентов, и мы создали эту памятную модель в честь нашего 120-летия — важной вехи, в которой мы всегда ставили клиента на первое место. Мы хотели, чтобы наши уважаемые клиенты, которые поддерживали нас на протяжении многих лет, увидели ее первыми, поэтому мы пригласили вас на это мероприятие по запуску. Для нас, как для часовщиков, большая радость и честь представить нашу юбилейную модель всем собравшимся здесь. Большое спасибо».
Родился в городе Кобе, префектура Хёго, в 1957 году. Является президентом и генеральным директором компании Kamine Co., Ltd., и представителем четвертого поколения семейного бизнеса. Также занимал пост председателя AJHH (Японской ассоциации производителей высококачественных часов). Под его руководством компания Kamine выросла до 10 магазинов в городе Кобе. Имеет высшее художественное образование и обладает глубокими знаниями в области искусства.
Кроме того, был представлен обзор прошлых юбилейных моделей. Зрители, от Филиппа Дюфура до Jaeger-LeCoultre, FP Journe и Laurent Ferrier, поделились своими размышлениями о модельном ряде и истории Camine.
Когда Секигучи затронул эту тему, сказав: «Наверное, сложно выпускать юбилейные модели каждые 10 лет», Хирота ответил: «Причина, по которой Kamine может себе это позволить, заключается в том, что мы являемся специализированным магазином часов и ювелирных изделий. Благодаря этому, весь наш персонал обладает глубокими знаниями. Более того, наши клиенты тоже хорошо разбираются в этом. Другими словами, если есть особенные часы, найдутся люди, которых они тронут, и для брендов (с которыми мы сотрудничаем) это дает чувство уверенности в том, что «Kamine много лет занимается часами, поэтому они будут обращаться с ними должным образом».
Однако Уэкане усмехнулся и сказал: «При создании юбилейных моделей всегда возникают проблемы с количеством и ценой. Если мы начнем массовое производство, они станут неотличимы от лимитированных серий крупных брендов. Мы вели переговоры, исходя из предположения о выпуске разумного количества по цене, которая устроит всех, но это оказалось непросто».
Коллекция Grand Seiko "Evolution 9": первая модель, доступная эксклюзивно в специализированных часовых магазинах.
Модель "Evolution 9 Collection" Ref. SLGH037 отличается циферблатом, вдохновленным "спокойным морем Кобе". Автоматический механизм (Cal. 9SA5). 47 камней. 36 000 колебаний в час. Запас хода около 80 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 40.0 мм, толщина 11.7 мм). Водонепроницаемость 10 ATM. Лимитированная серия из 60 экземпляров по всему миру. 1 463 000 иен (с учетом налогов). Продажи завершены.
Памятная модель Kamine, выпущенная Grand Seiko к 120-летию бренда, — это модель из коллекции "Evolution 9" под номером SLGH037. Ключевую роль в её создании сыграл Киётака Сакаи, дизайнер часов Seiko, известный созданием стиля "Evolution 9" — нового дизайнерского языка Grand Seiko, а также разработкой популярной модели из коллекции "Heritage" под номером SLGH005, также известной как "Shirakaba". Kamine впервые упомянул о серьёзных трудностях на этапе переговоров о сотрудничестве. Это связано с тем, что с момента выхода модели в 2020 году ни одна лимитированная серия из коллекции Evolution 9 не выпускалась в сотрудничестве с часовыми магазинами.
«Ранее я занимал должность председателя AJHH (Японской ассоциации авторизованных производителей часов высокого класса), и в то время я создал лимитированную модель AJHH. Когда мы планировали выпуск модели к 120-летию, я сказал Seiko, что хочу, чтобы лимитированная серия была из коллекции Evolution 9, но они продолжали говорить: «Этого точно не будет» (смеется)».
Уэкане продолжал рассказывать о своих трудностях, но в конце концов все поняло, и Хирота был впечатлен, сказав: «Уэкане сильная воля».
Главная особенность этой модели — циферблат, дизайн которого вдохновлен морем Кобе.
«Циферблат этой модели, выпущенной к 120-летию компании, вдохновлен спокойным морем Кобе и выполнен в сероватом цвете с голубоватым оттенком, а не в чисто синем. Я родом из Йокогамы, поэтому чувствую с ней родство. Я хотел запечатлеть прекрасное ощущение моря, его сверкающую красоту в начале лета и поверхность воды», — Сакаи.
«Я был глубоко тронут, когда работа была закончена. До завершения я дал ему много замечаний, сказав, что цвет циферблата не идеален. Я живу в месте, откуда виден порт Кобе, и хотел запечатлеть на циферблате сверкающий эффект поверхности воды, освещенной утренним солнцем, и глубокий синий цвет. Он (Сакаи) создавал замечательные, художественные циферблаты, такие как «березы» и «водные поверхности», поэтому я возлагал большие надежды на то, что он определенно сможет это сделать». (Камиминэ)
«Честно говоря… с этим цветом было очень сложно (смеется). Если синий слишком темный, цвет становится тусклым. Изображение моря в Кобе немного светлее, и нам нужно было добиться правильного баланса. В случае с синим даже небольшая разница в оттенке полностью меняет впечатление. Сложно было не только подобрать цвет, но и передать этот узор с помощью штамповки. Первый вариант, который мы сделали, был слишком блестящим, поэтому нам пришлось тщательно продумать, как его смягчить». (Сакаи)
«Тот факт, что этот узор создан методом штамповки, а не гравировки, уникален для Японии. Я также хочу, чтобы люди оценили мастерство изготовления циферблатов. Если штампованный узор будет слишком заметным, индексы потеряются, но им удалось найти четкий баланс в этом отношении. Дело не просто в том, чтобы сделать его тоньше. Впечатляет, как они отреагировали на необоснованную просьбу г-на Уэкане о создании «моря Кобе»». (Хирота)
«У каждых часов господина Сакаи есть своя история. Изображение поверхности озера Сува, выражение «Омиватари» (явление, при котором лед трескается по поверхности озера)... Именно эти истории тронули меня и привели к созданию истории о море в Кобе». (Камиминэ)
За исключением циферблата, он идентичен обычным моделям коллекции Evolution 9, оснащенным механизмом Cal. 9SA5. Уэкане и Сакаи также подчеркнули этот момент как положительную особенность.
«Механизм Cal.9SA5 — это высокоточный механизм, обеспечивающий запас хода около 80 часов при высокой частоте колебаний (10 вибраций в секунду) благодаря двойному импульсному спуску. Достичь чего-либо лучшего в рамках отечественного производства было бы невозможно. Именно поэтому мы сознательно выбрали этот механизм. Это часы, которые не только потрясающе выглядят, но и обладают великолепным внутренним устройством». (Kamikone)
Лоран Феррье предлагает модель с перегородчатой отделкой, созданную Анитой Порше!
Поистине уникальные часы с циферблатом, разработанным Анитой Порше. Ручной завод (калибр LF 619.01). 21 600 колебаний в час. Запас хода около 80 часов. Корпус из 18-каратного розового золота (диаметр 39 мм, толщина 12.50 мм). 41 250 000 иен (с учетом налогов). Уникальный экземпляр. Продажа завершена.
После сотрудничества в честь 110-летия, Лоран Ферье также примет участие в создании модели, посвященной 120-летию бренда. Лука Ордунья, президент и генеральный директор Swiss Prime Brands, единственного импортера бренда и Romain Gauthier в Японии, присутствовал на мероприятии и провел беседу с Уэкане.
Когда была представлена модель, выпущенная к 120-летию бренда, она произвела фурор на мероприятии. Это были часы "Classic Tourbillon" с эмалевым циферблатом, созданным Анитой Порше.
Анита Порше, безусловно, известная швейцарская художница по эмали. Хирота не мог не похвалить её, сказав: «Анита — одна из ведущих мировых художниц по эмали. Обычно её работы трудно заказать. Вы проделали отличную работу. Дизайн тоже интересный». Как это типично для работ Аниты Порше, которая превосходно владеет миниатюрной живописью, здесь используется техника перегородчатой эмали.
«У нас была фотография Kobe Port эпохи модернизации, и мы показали ей несколько вариантов, и она выбрала дизайн для этого циферблата. К 120-летию, и с учетом темы Кобе, мы хотели именно такой дизайн (а не что-то простое). Конечно, это стало возможным только благодаря доверию между Лораном Ферье и Анитой», — (Камиконе)
«Для господина Уэкане было мечтой создать модель к 120-летию, используя эмаль Аниты. Когда он рассказал об этом Лорану, она сказала: „Если это просьба президента Уэкане“, и приступила к прямым переговорам с Анитой» (Ордунья).
Уэкане также подчеркнул важность сотрудничества с Лораном Ферье.
«В честь нашего 110-летнего юбилея мы снова сотрудничали с Laurent Ferrier, потому что часы этого бренда обладают невероятно красивыми формами. Плавные изгибы этих часов соответствуют японскому вкусу, и лично мне они очень нравятся. С момента 110-летия я постоянно выдвигаю перед Laurent необоснованные требования (смеется). Суть гениальности Laurent Ferrier заключается в балансе между толщиной и диаметром (корпуса). Эта модель имеет диаметр 39 мм и внушительную толщину. Кроме того, на задней крышке корпуса расположен турбийон. И не просто турбийон, а турбийон с двумя балансировочными пружинами. Он источает ощущение роскоши. Я был убежден, что сочетание этих наручных часов Laurent Ferrier с эмалью Аниты Порше станет идеальным решением».
«Диаметр корпуса обычных часов Classic Tourbillon составляет 40 мм, но у этой модели, выпущенной к 120-летию, он на 1 мм меньше. Кроме того, у нее нет секундной стрелки, а цвет внешнего кольца циферблата и точек, расположенных каждые 5 минут, изменен. Все это сделано для того, чтобы произведение искусства Аниты выглядело красиво. Более того, это не просто «картина», а циферблат выполнен в технике клуазонне, то есть дизайн создается путем изготовления каркаса из металлической проволоки и заливки в него эмали, что делает его изготовление еще более сложным», — (Ордунья)
Сюрпризы на этом не закончились. Были также представлены еще три модели, выпущенные к 120-летию компании, с эмалевыми циферблатами. В этих трех моделях также использована техника перегородчатой эмали, и они были изготовлены студией Аниты Порше.
Трилогия с изображением странствующего голубя и циферблатом в технике клуазонне. Автоматический механизм (калибр FBN 229.01). 21 600 колебаний в час. Запас хода около 72 часов. Корпус из 18-каратного белого золота (диаметр 40 мм, толщина 11.10 мм). Цена каждых часов — 17 380 000 иен (включая налог). Каждые часы — уникальный экземпляр. Продажи завершены.
На циферблатах этих трех часов изображены странствующие голуби. Уэкане, давно восхищавшийся шедевром Аниты Порше «Одубон» от Vacheron Constantin, всегда мечтал создать наручные часы с птичьей тематикой, и его мечта наконец сбылась.
«Странствующий голубь сейчас не вымер, но когда-то это была птица, совершавшая дальние перелеты между континентами, подобно почтовому голубю. Мы отразили в нем смысл, связанный с тем, что он является мостом между далекой Швейцарией и Кобе. Циферблат был изготовлен молодыми учениками в мастерской Аниты». (Камиконе)
«Этим цехом по производству эмали руководит Анита, и она участвует в начальных и заключительных этапах процесса. Анита ценит мастеров и твердо верит в воспитание следующего поколения ремесленников», (Ордунья)
«Циферблат отличается высоким качеством и обладает очаровательным, утонченным видом, типичным для Аниты. Это показывает, что ее мастерство должным образом передается молодому поколению. Я был удивлен, что господин Камидзоно выбрал птицу, но, услышав это, я понял причину. Как можно сказать и о Grand Seiko, представленных ранее, часы, которые выбирает президент Камидзоно, отличаются не столько деталями, сколько общим высоким уровнем совершенства как целостного часового комплекта». (Хирота)
«Я считаю, что наручные часы имеют ценность только в том случае, если внутри них есть что-то существенное. В этой трилогии также используется автоматический механизм с микроротором, изготовление которого — сложная задача. Дело не только во внешнем виде». (Камиконе)
Однако на презентации была представлена только одна модель. Остальные модели на момент мероприятия еще находились в разработке.
«Анита — художница. У неё есть студия и дом на природе, и она создаёт свои работы на природе. Вероятно, она не знает, что такое время». (Ордунья)
«Я всегда твердо верила, что мы должны передавать эту культуру, включая искусство часового дела, будущим поколениям. Именно поэтому создание таких уникальных экземпляров, как этот, — важная работа. Думаю, Анита разделяет это мнение», — (Камиконе)
Даже Наоя Хида испытывает трудности? Модель, выпущенная к 120-летию компании NAOYA HIDA & Co.
Реализация этого сотрудничества с компанией NAOYA HIDA & Co., которая в настоящее время переживает феноменальный успех, во многом стала возможной благодаря давним отношениям между основателем Наоей Хидой и Уэкане. Механический завод (калибр 3019SS). 28 800 колебаний в час. Запас хода около 48 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 37.0 мм, толщина 9.8 мм). Лимитированная серия из 10 экземпляров по всему миру. 3 960 000 иен (с учетом налогов). Продажи завершены.
Последней представленной моделью стала коллаборация с компанией NAOYA HIDA & Co., основанной Наоей Тобитой, с которым Уэкане дружит уже более 30 лет. Сам Уэкане, смеясь, сказал: «Мы неразлучны». Конечно же, на сцену вышел сам Тобита.
«Часы NAOYA HIDA & Co. невероятно популярны и раскупаются практически мгновенно после выпуска. В основном они продают их напрямую покупателям, но в мире есть только два магазина, где продаются часы г-на Хиды. Один из них — The Armoury, которым управляет Марк Чо, а другой — Kamine», — говорит Хирота.
«Я основал бренд в 2018 году и начал продавать часы в следующем году. Было выпущено семь экземпляров нашей первой модели, 'NH TYPE1', и среди покупателей были Марк Чо и г-н Уэкане. Благодаря этой связи мы проводим презентации моего бренда в этих двух магазинах», — (Тобита)
«Я знаю его 30 лет, но после того, как он ушел из Ralph Lauren, мы на какое-то время потеряли связь. Затем, спустя некоторое время, он связался со мной на выставке Baselworld. Когда я услышал, что он делает часы, я подумал: "Неужели?" (смеется). Создание часов с нуля — невероятно сложная задача. После того, как я вернулся в Японию и увидел его работы, я сразу же решил их купить. Я действительно хотел их приобрести, и до сих пор дорожу ими», — сказал Уэкане, на что Тобита с улыбкой ответил: «Для меня это большая честь».
Эта давняя связь между ними привела к созданию модели, выпущенной к 120-летию компании.
Выпущенная модель называлась "NH TYPE1D-6" и отличалась темно-серым циферблатом. Это последняя модель четвертого поколения NH TYPE1, которую также приобрел Уэкане. По словам Тобиты, когда около трех лет назад началось производство юбилейной модели, NH TYPE1 была выбрана из числа моделей, которые производились в то время и, вероятно, оставались бы в линейке и через три года. Уэкане задумчиво заметил: "Я чувствовал, что его бренд действительно хотел создать юбилейную модель, используя NH TYPE1, которая была самой первой моделью, которую они когда-либо выпустили".
«Однако господин Тобита почти никогда не слушает, что я говорю, поэтому мы постоянно ссорились (во время производственного процесса)», — сказал Уэкане, побуждая Тобиту рассказать о секретах разработки. Тобита парировал: «Вовсе нет, я все выдумываю», — вызвав смех в зале.
«Первое пожелание г-на Камимина заключалось в том, чтобы циферблат отличался от стандартного NH TYPE1. До этого циферблат был доступен только в серебристом цвете, других цветов не было. Поэтому мы использовали DLC (алмазоподобное углеродное покрытие) для создания темно-серого циферблата. Кроме того, предполагалось установить серебряные стрелки через этот циферблат. Поскольку стрелки должны были устанавливаться через него, мы первоначально предложили использовать нержавеющую сталь для циферблата и придать ему идеальную отделку. Однако г-н Камимин выразил опасения, сказав: «В долгосрочной перспективе меня беспокоит коррозия. Конечно, если он отполирован до блеска, он не будет корродировать, но что, если какие-то участки не будут отполированы должным образом...?» В результате, в итоге была выпущена единственная модель NH TYPE1 с циферблатом из 18-каратного белого золота». (Тобита)
«Это мелочь, но даже если отбросить проблему коррозии, использование белого золота привело к получению покрытия, отличающегося от нержавеющей стали, с определенной гладкостью», (Камиконе)
«Мы также продумали минутные метки по внешнему краю циферблата и маленькую секундную метку в положении «9 часов». Изначально мы планировали использовать для этих деталей никелевое серебро, но этот цвет выглядел бы тусклым на фоне DLC-покрытия. Поэтому мы перешли на серебро аргентиум, которое начали использовать в прошлом году. Оно не тускнеет, и контраст получается очень заметным, чему я очень рад», — говорит Тобита.
Кроме того, логотип в положении «6 часов» также отражает исключительную приверженность качеству.
«Мои личные предпочтения также отразились в ширине логотипа в положении «6 часов». Просто «KAMINE» было слишком маленьким и оставляло много пустого пространства, поэтому я экспериментировал с добавлением чего-то вроде «Co.» или «KK». В итоге, «KAMINE 1906» оказалось идеальной шириной. Я люблю двойные подписи, и это было одним из того, что я хотел сделать в этом сотрудничестве с Камине-саном». (Тобита)
По всей видимости, Уэкане также выдвигает некоторые «необоснованные требования» относительно индекса.
«Мы даже получили нелепую просьбу: „Нам нужны римские цифры“. Более того, их пришлось гравировать вручную господину Кано (Кейсуке Кано, граверу из NAOYA HIDA & Co.). Для этой модели сначала были выгравированы индексы, а затем в них залили белый лак из орехов кешью. Именно здесь мы смогли подчеркнуть нашу уникальную текстуру. Кстати, наши индексы — это в основном арабские цифры. Вы единственная компания, которая использует римские цифры (смеется)». (Хида)
«В тот момент, когда я увидел готовую модель, я был удивлен, насколько она оказалась лучше, чем я ожидал, примерно в десять раз лучше. В ней чувствовалась настоящая аура». (Камиконе)
Приятный вечер продолжился тем, что посетители любовались выставленными памятными моделями, посвященными 120-летию компании.
Мероприятие, прошедшее в отеле The Orient Kobe в честь 120-летия компании Kamine, включало в себя презентацию юбилейной модели, посвященной этому событию. После этого в зале, где были выставлены редкие часы, состоялась неформальная встреча. Помимо самого Тору Камине, на мероприятии присутствовали ключевые фигуры каждого бренда, которые приняли участие в оживленных дискуссиях и сессиях вопросов и ответов с клиентами.
Наблюдая, как покупатели уходят с довольными лицами, я еще раз вспомнил о философии Kamine, ставящей клиента на первое место, и о ее долгосрочном будущем в городе Кобе.
