Выставка Watches & Wonders Geneva проходила в Женеве, Швейцария, с 14 по 20 апреля 2026 года. Масаюки Хирота, главный редактор часового журнала «Chronos Japan», несмотря на усталость, ежегодно обновлял «Женевский дневник», но в этом году его место заняла Чиеко Цуруока из редакционного отдела, которая впервые освещала мероприятие на месте. Она поделится атмосферой выставки новых продуктов, а также расскажет о своих сложных, но, правда, приятных днях в Женеве.
Текст Чиеко Цуруока (Chronos-Япония)
[Статья опубликована 24 января 2026 г.]
Я еще раз осмотрел стенды каждой компании.
Я проснулся в 4 утра. Третий день выставки Watches & Wonders в Женеве. Я все еще чувствовал усталость после вчерашнего дня. Сегодня утром я не работал и оставался в постели до самого подъема. Позавтракал в 6:30 и в 7:05 сел на поезд до центра Женевы.
Пока я был в пути, я получил групповое приглашение в LINE от Юто Хосоды, старшего члена команды журнала Chronos Japan. Он написал: «Это для общения и обмена информацией о выставке Watches & Wonders Geneva 2026!». Поскольку у меня не было фотографии профиля, я зарегистрировал это фото, не спросив разрешения.
Прибыв в аэропорт Женевы, я, как и вчера, направился к месту проведения мероприятия. Естественно, сегодня я не заблудился и добрался без проблем. Войдя на вход, я заметил явное увеличение числа посетителей по сравнению со вчерашним днем. Когда я назначал встречу для интервью, Бранд упомянул, что «16 и 17 апреля уже полностью забронированы», поэтому, хотя это еще не день открытия для публики, количество посетителей может увеличиться по мере проведения мероприятия.
Поскольку у меня было немного времени до интервью, я еще раз осмотрел различные стенды в выставочном зале. Хотя они различались по размеру, стенды каждой компании были полны изобретательности и отражали их уникальный «стиль», а внешний и внутренний вид были интересными и никогда не надоедали. Особенно меня впечатлил стенд Ulysse Nardin. В честь 25-летия своей флагманской коллекции «Freak» они подготовили выставку, посвященную истории компании, и в рамках этого мероприятия в самом заметном для посетителей месте перед залом стояла статуя лица доктора Людвига Охслина. Кроме того, по какой-то причине Ulysse Nardin выпустили в зал двух роботов (?), которые свободно бегали во всех направлениях.
Познакомьтесь с мастерством часовой индустрии прошлого и настоящего.
Первое интервью дня было посвящено экскурсии по стенду Jaeger-LeCoultre. Я уже видел новые часы на мероприятии, где можно было потрогать их, но у меня не было возможности спокойно осмотреть стенд. Слушая объяснения, я понял, насколько глубоким был этот стенд, отражающий мировоззрение долины Валле-де-Жу в Швейцарии, исторически значимого места для часового производства и для самой компании Jaeger-LeCoultre. Я также смог познакомиться с мастерством бренда, как прошлым, так и будущим, которое культивируется именно здесь.
На стенде было столько всего интересного, а у меня всего две минуты до следующей встречи...! Нужно сохранять спокойствие, спешить пока некуда (или, может быть, все-таки нужно). Я поспешила в Credor.
Credor, бренд классических часов от Seiko Watch, впервые представил свои модели на выставке Watches & Wonders в Женеве в 2026 году. Поэтому одной из целей этой выставки является повышение узнаваемости Credor в глобальном масштабе. Стенд будет оформлен в стиле интерьера салона Credor в Японии и представит новые модели часов, а также различные коллекции, такие как «Eichi II» и «Gold Feather». Хотя на японском салоне Credor представлено ограниченное количество моделей, их можно увидеть уже сейчас. Однако присутствие бренда за рубежом пока недостаточно, поэтому возможность увидеть такое количество продукции Credor будет бесценной для любителей часов за рубежом.
Кроме того, на стенде была представлена демонстрация работы гравера, непосредственно работавшего над новой моделью "Gold Feather Tourbillon Engraved Limited Edition"! Мы смогли увидеть процесс гравировки медленно, аккуратно и точно с помощью увеличенного видеоматериала. Несмотря на увеличение, реальный размер циферблата чрезвычайно мал. Это поразительная работа. Обратите внимание, что наконечник гравировального инструмента является коммерческой тайной компании, поэтому фотографировать сбоку запрещено.
Следующей остановкой был стенд Cartier Touch & Feel. Я снова побежала. Когда я добралась до стенда, все участники уже были там. Поскольку это была сессия на японском языке, я увидела несколько знакомых лиц.
Тем не менее, меня впечатлило мастерство изготовления каждой модели Cartier. Поскольку они производят корпуса собственными силами, им удается создавать сложные формы и линии, обеспечивая при этом исключительную отделку. Примечательно, что они выпускают так много часов каждый год, несмотря на значительные затраты времени и усилий.
Покинув стенд Cartier после осмотра их великолепных новых часов, я снова почувствовал прилив энергии. Казалось, я слишком увлекся мастерством, которое было очевидно как в самих часах, так и в оформлении стендов каждой компании. В Японии это было бы желанной проблемой, но здесь, в Швейцарии, путь репортажа еще далек от завершения.
Я взял воды у стойки, выпил ее до дна, освежился и направился в Ulysse Nardin.
Как уже упоминалось, в этом году все в Ulysse Nardin нетрадиционно. Эта смелость проявляется не только в дизайне стенда, но и в новых часах. Модель "Superfreak", представленная как "самые сложные часы, показывающие только время", отображает время, одновременно используя карусельный механизм и двойной парящий турбийон.
Технология, использованная для размещения такого массивного и сложного механизма в наручных часах, поистине революционна. Мы еще расскажем об этих часах на webChronos или webChronosTV, так что ждите с нетерпением (мне нужно скоро написать статью...).
Я слишком долго задержалась в Ulysse Nardin, меня даже угостили напитками (прости, С!), а потом отправилась на показ A. Lange & Söhne. Кстати, у меня было всего около 20 минут свободного времени, и если бы я не пообедала здесь, то больше ничего бы сегодня не смогла съесть, но в кафетерий я не смогла попасть, поэтому съела какой-то загадочный салат стоя в пресс-центре. Поскольку я ела стоя, фотографий нет. Простите за такое невежливое поведение в салоне.
Как и Jaeger-LeCoultre, A. Lange & Söhne накануне уже провели ознакомительную встречу, но приняли участие в ней, чтобы получить подробную лекцию о своих новых часах. Это была роскошная встреча, на которой директор по разработке продукции Антони де Хас давал подробные объяснения. В ней также приняли участие Hirota и Suzuki Hiroyuki.
Хирота задавал господину Де Хасу множество вопросов, и я хотел послушать в образовательных целях, но у меня была другая встреча, поэтому я покинул стенд. Перед стендом я столкнулся с заместителем главного редактора журнала Юкией Судзуки и фотографами Ю Митамурой и Кейтой Такахаши. Господин Митамура почти каждый год отвечает за фотосъемку наших репортажей с швейцарских выставок новых продуктов, поэтому он практически запомнил местоположение стенда, и когда я крикнул: «Chronoswiss! Chronoswiss!», он указал мне нужное направление, сказав: «Вон там». Он отличный фотограф, красивый и с прекрасной личностью — неужели он персонаж прямо из манги?
Итак, перейдём к Chronoswiss. У Chronoswiss также был станок для гильоширования, и они проводили мастер-класс, где можно было попробовать его в действии под руководством мастера. Я уже сталкивался с этим в Jaeger-LeCoultre, поэтому просто выслушал объяснение, но оказалось, что мастером, который мне это объяснил, был Майк Панциера, отвечающий за гильоширование и эмалирование в той же компании. Я говорю «оказалось», потому что, когда я ранее рассказывал о модели «Delphis» в разделе «Новички» январского номера Chronoswiss Japan за 2024 год, я заметил, что эмалевый циферблат был изогнут в куполообразную форму, когда фотографировал сами часы, и подумал: «Наверное, здесь сложно наносить эмаль». Поэтому я поискал информацию и узнал, что у Chronoswiss есть мастер, который раньше работал с эмалью для Fabergé, и что сейчас он отвечает за эмалирование. Этим бывшим мастером Фаберже был господин Панциера.
После посещения Chronoswiss я отправился в Chopard. Я неожиданно появился на сессии, организованной журналистом, пишущим о часах и ювелирных изделиях, Аки Ногами, которая еще продолжалась. Chopard отмечает 30-летие своего механизма "LUC" и выпустил множество шедевров, оснащенных этим механизмом собственного производства.
После того, как я довольно долго задержался в Chopard и выпил два стакана киви-сока (прости, Х-сан...), я встретился с Ногами-саном, который ушел на другое интервью, и мы отправились в французский часовой бренд TRILOBE. Впервые я узнал об этом бренде, когда освещал Женевскую выставку часов в 2023 году. Меня глубоко впечатлил не только уникальный регулятор, отображающий часы, минуты и секунды с помощью трех вращающихся дисков, но и тщательная полировка маленьких окошков, через которые отображаются диски, а также исключительно высокое качество цвета и текстуры циферблата. Несмотря на то, что это микробренд, они производят часы более высокого качества, чем многие крупные бренды, и с тех пор я являюсь их большим поклонником. Когда я узнал, что они будут участвовать в Watches & Wonders Geneva, это был один из брендов, которые я непременно хотел увидеть, независимо от того, насколько я был занят. «Уверена, господину Ногами этот бренд точно понравится! Я бы поставила на это все свои сбережения (до зарплаты оставалось, по-видимому, 10 дней, а у него было всего около 4000 иен)», — сказала она, увлекая господина Ногами, который разбирается не только в ювелирных изделиях, но и в часах, к стенду.
После этого я обошёл несколько стендов вместе с господином Ногами. Когда мы подошли к стенду Grand Seiko, там проходила демонстрация часов господина Сатоши Хираги, удостоенного медали «Жёлтая лента»!
После посещения нескольких стендов г-н Ногами сказал, что у него назначен ужин, поэтому мы разошлись около 18:00. Я уехал домой на маршрутном автобусе чуть позже 18:00. Вообще-то, планировалось, что все члены редакционной команды, кроме Хироты, поужинают вместе в тот вечер, так как они были свободны, но я был слишком уставшим, чтобы разговаривать, поэтому пропустил ужин. Однако мне захотелось выпить, поэтому я зашел выпить по бокалу в бар недалеко от отеля...
Я вернулся в отель чуть после 21 вечера, принял душ, а потом спал как убитый.
