[Дневник Женевы, день 1] После того, как меня бросили на произвол судьбы бурные волны жизни с часами Rolex, затем Tudor, Grand Seiko, Jaeger-LeCoultre → у меня взорвалась голова, но меня успокоила картина «Шпага 1839»

2026.04.19

Выставка Watches & Wonders Geneva пройдет в Женеве, Швейцария, с 14 по 20 апреля 2026 года. Масаюки Хирота, главный редактор часового журнала «Chronos Japan», несмотря на усталость, ежегодно обновляет «Женевский дневник», но в этом году его место заняла Чиеко Цуруока из редакционного отдела, которая впервые будет освещать мероприятие с места событий. Она поделится атмосферой выставки новых продуктов, а также расскажет о своих сложных, но, правда, приятных днях в Женеве.

[Дневник Женевы, день 0] 10 000 иен превратились в 42 швейцарских франка (дрожь пробирает). Репортаж с новой часовой выставки.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Чиеко Цуруока (Chronos Japan): Фотографии и текст
Текст Чиеко Цуруока (Chronos-Japan)
[Статья опубликована 19 января 2026 г.]


Мой первый репортаж с выставки Watches & Wonders в Женеве сразу же стал для меня настоящим боевым крещением.

Монарх

Я пишу эту запись в дневнике вечером третьего дня моей командировки. Из всех увиденных мною часов Tudor "Monarch" произвели на меня особенно сильное впечатление. Узнайте, почему, в этой записи!

 Я проснулся в 4 утра по швейцарскому времени 14 апреля. Кстати, я уже дважды бывал в Швейцарии по работе, и независимо от того, как поздно я ложился спать накануне или насколько уставал, я всегда просыпался примерно в это время. Вероятно, именно недостаток сна стал одним из факторов, истощивших мои силы позже.

 В общем, я слышал, что заведение откроется в 8:30, поэтому я позавтракал и отправился на вокзал, чтобы сесть на поезд в 7:5.

хороший завтрак

На завтрак подавали несколько видов хлеба, ветчину, сыр, яичные блюда, сосиски, йогурт и фрукты. Меню было практически одинаковым каждый день. Хлеб и сыр были очень вкусными, а я особенно полюбил шоколадный круассан, съедая по два каждое утро.

Вокзал Женевы похож на вокзал Мисато-Тюо.

В отеле проживали гости, которые, судя по всему, были связаны с выставкой Watches & Wonders в Женеве, а также несколько журналистов, освещавших выставку. Однако вокруг было много жилых районов, и поезда были довольно переполнены местными жителями, ежедневно добирающимися на работу. Для сравнения, это похоже на станцию ​​Мисато-Тюо на линии Цукуба Экспресс в Японии.

 Я сделал пересадку в Корнавине и направился в аэропорт Женевы. Во время выставки Watches & Wonders Geneva перед выходами на посадку в аэропорту устанавливается специальная стойка, поэтому я спросил там, как добраться до автобуса-шаттла до Palexpo, места проведения мероприятия. Оказалось, что предыдущий рейс только что вылетел, поэтому мне сказали немного подождать, прежде чем меня отвезут туда на микроавтобусе.

 Я обратился ко всем за стойкой и к водителю микроавтобуса на своем ломаном английском, сказав: «Я впервые на выставке Watches & Wonders в Женеве!» Большое спасибо за то, что выслушали меня с улыбкой (я благодарно поклонился).

 Затем мы прибыли на место проведения мероприятия. Хотя было чуть больше 8 утра, там образовалась длинная очередь. Мы встретили команду журнала Chronos, которая остановилась в Женеве, и обменялись приветствиями.

入口

Я сделал памятную фотографию перед местом проведения мероприятия. Я установил её в качестве обоев на свой телефон.

эскалатор

Уже чуть после 8 утра образовалась длинная очередь. Это же Диснейленд, и я понимаю почему.

 Пока всё это происходило, мы наконец-то добрались до места проведения мероприятия. Нашим первым пунктом назначения был стенд Rolex. Он располагался в уединенном месте, вдали от входа, и нам потребовалось около пяти минут, чтобы добраться туда, только чтобы обнаружить, что там уже собралась толпа.

Ролекс

Было около 8:30 утра перед стендом Rolex. Там было много посетителей. Некоторые смельчаки уже фотографировали и брали интервью у людей!

 Поскольку стенд был очень большим, я начал осматривать витрины и экспонаты, которые еще не были переполнены, но затем один за другим начали прибывать посетители с фотоаппаратами. Некоторые люди подносили свои смартфоны к моей камере, пока я еще фотографировал, а другие отталкивали меня, пытаясь сделать снимки… Я подумал про себя: «Неужели это боевое крещение на выставке Watches & Wonders в Женеве…!», но я изо всех сил старался не отставать.

 Кстати, ради моей собственной репутации и репутации всех посетителей выставки Watches & Wonders Geneva, включая редакцию этого журнала, я должен упомянуть, что подобная толкотня и давка происходили только перед стендом Rolex на протяжении всего мероприятия и не типичны для этой выставки. Watches & Wonders Geneva — это одновременно и выставка, и «салон», поэтому посетители, как правило, ведут себя вежливо.

Oyster Perpetual Yachtmaster II

Новая модель Rolex 2026 года, «Oyster Perpetual Yachtmaster II». Пока я делал этот снимок, кто-то оттолкнул меня в сторону, сказав: «Извините, извините». В Японии есть поговорка: «Если бы извинений было достаточно, нам бы не понадобилась полиция».

стенд

Хотя к ним нельзя прикасаться, настоящие машины и некоторые их детали выставлены на всеобщее обозрение. Как я уже несколько раз упоминал в этом дневнике, стенды каждой марки, каждый со своим уникальным и замысловатым дизайном, были захватывающими уже просто для созерцания.

циферблат Дейтона

Модель Oyster Perpetual Cosmograph Daytona — первая, в которой используется эмалевый циферблат Grand Feu. Он имеет совершенно иную текстуру по сравнению с предыдущими моделями, такими как «фарфоровый циферблат» и «циферблат альбиноса».


Именно потому, что это было "хорошо", у меня взорвалась голова...

 После фотографирования Rolex и осмотра окружающих стендов я отправился в Tudor на свое первое интервью в 9 утра. Стенд был оформлен в знакомой красно-черной цветовой гамме, которая также используется в бутиках Tudor. Меня встретила г-жа М., и я осмотрел новую коллекцию в пресс-комнате.

 Совершенно новая коллекция «Monarch» отличается от предыдущих моделей Tudor, и хотя Tudor прямо об этом не говорит, мне показалось, что эти часы переосмыслили концепцию «роскошных спортивных часов». Мы также рассмотрели множество других новых моделей, включая «Black Bay Ceramic», «Black Bay 54» и «Black Bay 58».

Монарх

Широкое использование граней на корпусе — особенность, не встречавшаяся в предыдущих моделях, таких как «Black Bay» и «Royal». Полировка, как сообщается, занимает более чем в два раза больше времени, чем на стандартных моделях.

Керамика Блэк-Бей

На первый взгляд, это выглядит как версия с браслетом, но модель "Black Bay Ceramic" отличается обновленным корпусом и циферблатом. Выглядит действительно круто.

браслет

Меня озадачила форма соединительных элементов. В этой детали, которая крепится винтами, противоположная сторона головки винта имеет изогнутую форму, повторяющую форму детали. Кстати, когда я спросила об этом у г-жи М., она сказала мне, что винты изготовлены из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием, а гайки странной формы — из керамики (Спасибо, как всегда, г-жа М.! Я напишу вам письмо с благодарностью и дополнительными вопросами, как только все уладится).

ロ イ ヤ ル

Новый цвет «Королевский» тоже привлек мое внимание. Оправа с бриллиантами также создает ощущение тщательной работы мастера.

 Я был так взволнован новыми часами от Tudor, что снял видео, пока волнение еще не прошло. Посмотрите, если хотите!

 Затем я отправился в Grand Seiko. Оформление стенда, связанное с новыми часами, создавало иллюзию пребывания под водой (возможно, я устал?). То, как сферы света хаотично перемещались вверх и вниз, напоминало брызги и пузырьки большого водопада, что вдохновило меня на создание новых дайверских часов «Shio» и новой коллекции «Masterpiece Collection».

Зрелище постоянно движущихся сфер фантастично и дарит мгновение спокойствия.

GS

В прошлом году были выпущены часы для дайвинга "Evolution 9 Collection Spring Drive UFA Ushio 300 Diver", оснащенные высокоточным механизмом Spring Drive "UFA". Хотя циферблат "Tide" заслуживает внимания, эта модель, благодаря меньшему диаметру, более тонкому профилю и меньшему весу за счет использования блестящего титана, безусловно, вошла бы в четверку лучших часов для дайвинга (ха-ха). Поскольку в социальных сетях было много вопросов о браслете, добавлю, что, как и корпус, он изготовлен из блестящего титана, а звенья соединены штифтами. Застежка оснащена механизмом микрорегулировки и удлинителем, впервые представленным в прошлогодней модели UFA. В целом, она легкая и хорошо сбалансированная. Однако, поскольку многие компании уделяют внимание улучшению застежек и браслетов, включая механизмы микрорегулировки, в этом году некоторые пользователи могут посчитать, что она не совсем соответствует цене.

Серия Masterpiece Collection: пружинный привод с ручным заводом, гравировка, ограниченное издание.

Часы "Masterpiece Collection Hand-wound Spring Drive Engraved Limited Edition" изготавливаются в "Micro Artist Studio" на заводе Seiko Epson в Сиодзири, префектура Нагано. Гравировка вдохновлена ​​Большим водопадом Татесина, расположенным в первобытном лесу плато Татесина в Синсю. Удивительно, что такая сложная гравировка применена к замысловатой форме корпуса, созданной на основе модели "44GS".

 Загрузка была отложена до следующего дня, но я также снял видео о новых часах Grand Seiko.

 Следующим этапом стала демонстрация часов Jaeger-LeCoultre (где можно было потрогать часы). Мне посчастливилось, что в качестве переводчика выступил Такахиро Хамагучи, директор по разработке продукции бренда! Я смог подержать в руках и сфотографировать несколько редких моделей, которые обычно не увидишь, таких как «Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon» и «Reverso Tribute Enamel Katsushika Hokusai Tour of Waterfalls Series», и наслаждался полным блаженством. Однако примерно в этот момент у меня начала кружиться голова. Возможно, потому что я никогда раньше не видел столько часов и не впитывал столько информации за один день, я растерялся и почувствовал жар.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon

В часах "Master Grand Tradition Tourbillon Jumping Date" используется стрелка даты, которая скачет по мере перемещения внутри турбийона, расположенного в большом отверстии.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Mechanica Ultra Thin Minute Repeater Tourbillon

«Master Hybrids Mechanica Ultra-Slim Minute Repeater Tourbillon». После этого мы наконец-то услышим, как работает репетир…!

Серия Jaeger-LeCoultre Reverso One Capsule Collection: La Vallée des Merveilles – The Mysterious Valley™

«Серия капсульных часов Reverso One: La Vallée des Merveilles – Таинственная долина™». К отличительным чертам Jaeger-LeCoultre относятся не только механизм, но и эмаль, а также инкрустация драгоценными камнями.

Эмалированная статуэтка Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute из серии "Тур по водопадам" Кацусики Хокусая.

«Эмалированная картина в технике реверсо, посвященная Кацусике Хокусаю, из серии «Путешествие по водопадам»». Клеймо в правом нижнем углу эмалевой картины — это секретная подпись мастера-эмальера. Глядя на нее, можно определить, кто создал ту или иную эмаль.

 Несмотря на некоторую растерянность, интервью не могло ждать, поэтому я направился к стенду A. Lange & Söhne. Меня встретила гигантская модель «Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar 'Lumen'». Компания A. Lange & Söhne, хотя и не выпускает много моделей каждый год, всегда создает невероятные (словарный запас подсказывает, что это не совсем подходящее слово). Эта модель Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar «Lumen» — это не просто сапфировый циферблат с люминесцентным покрытием (в конце концов, это Lange). Чтобы превратить «Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar» в «Lumen», они оснастили ее новым механизмом Cal. L225.1. Механизм для модели «Saxonia Annual Calendar», которая теперь имеет корпус диаметром 36 мм, также, конечно же, является новым.

A. Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”

Главной изюминкой стенда A. Lange & Söhne на выставке Watches & Wonders в Женеве стали большие часы, оснащенные даже вращающимся и светящимся механизмом.

A. Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”

Часы "Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar 'Lumen'" светились. Я никогда не думал, что свет может быть таким интенсивным.

Ежегодный календарь A. Lange & Söhne Saxonia

«Ежегодный календарь Саксонии». Кнопка в положении «10 часов» позволяет одновременно переключать все элементы календаря. И ощущения от нажатия на неё действительно приятные.

 Далее — Hublot. Главная изюминка — модель "Big Bang Reloaded". Как всегда, они предлагают насладиться керамикой в ​​различных цветовых решениях, но на этот раз, похоже, концепция призвана подчеркнуть пять запатентованных технологий механизма "Unico", в котором он установлен, а колонное колесо в положении "6 часов" и горизонтальное сцепление с уменьшением люфта в положении "8 часов" особенно выделяются своей цветовой гаммой.

Hublot Big Bang Reloaded

«Big Bang Reloaded Blue Ceramic». Лично меня удивило, что внешний край безеля сделан из титана. Причина заключалась в том, что это «для прочности и для того, чтобы подчеркнуть сочетание различных материалов».

Hublot Big Bang Reloaded

Модель "Spirit of Big Bang Impact All Black" была выпущена в честь 20-летия серии "All Black". Она отличается циферблатом, в который вставлены остроконечные сапфировые стекла. Серьезно, как им это удалось?

Изображение балансового колеса больше всего заинтересовало команду Chronos Japan, когда они пришли к нам на интервью. Спусковое колесо изготовлено из кремния, а палетные камни были исключены.

 Как раз когда мы уходили из Hublot, мы получили несколько забавных фотографий от команды Chronos Japan...

(Справа налево) Райнер Бернард, руководитель отдела исследований и разработок Van Cleef & Arpels, и Хироюки Судзуки из редакционного отдела нашего журнала. Фотография, по всей видимости, была сделана на фотозоне внутри стенда бренда.


Gecko → Bulgari → Panerai → IWC

 Я присела на диван, чтобы немного отдохнуть (было уже 16 часа дня, так что я совсем пропустила обед), и, оглядевшись, заметила что-то милое, что смотрело на меня...! Это были часы в виде геккона от L'Epée 1839 года.

Часы от L'Epée 1839 года. Их можно прикрепить к стенам или склонам с помощью 10 деталей (я не расслышал, для чего они нужны...), расположенных на лапах геккона.

 Меня успокоили гекконы (хотя их цена была совсем не милой), и, почувствовав прилив энергии, я отправился на экскурсию по стенду Bulgari. Хотя во время экскурсии я не смог увидеть или сфотографировать сами часы, я полностью погрузился в мир Bulgari. Особенно интересными показались детали производства нового автоматического механизма Cal.BVF 100, который используется в новой модели Octo Finissimo диаметром 37 мм. Это новая конструкция, отличающаяся от традиционного механизма Octo Finissimo, но вдохновение для этого дизайна исходит не от обычного тонкого механизма Octo Finissimo, а от небольшого механизма с ручным заводом «Piccolissimo», который используется в женских часах класса люкс. Это типичное вдохновение для Bulgari, компании с долгой историей работы с ювелирными изделиями.

Bvlgari Octo Finissimo

Это одна из трех моделей Octo Finissimo диаметром 37 мм, представленных на выставке Watches & Wonders в Женеве, с титановым корпусом. В линейку также входят титановая модель с другой отделкой циферблата и модель из 18-каратного желтого золота. Кстати, толщина корпуса немного увеличилась.

Cal.BVF100

Модель недавно разработанного механизма Cal.BVF100. При ближайшем рассмотрении, по сравнению с Cal.BVL138, можно заметить различия в форме балансового моста и винтов. Мне бы хотелось увидеть и заднюю крышку корпуса, но на макете показана только задняя крышка.

Bvlgari Serpenti

Не только Octo, но и Serpenti, а также производители часов высокого класса выпустили множество новых моделей.

 Закончив интервью в 18:30, я без перерыва направился прямо на коктейльную вечеринку Panerai. Среди множества представленных брендов стенд Panerai особенно привлекал внимание. Войдя в стенд, оформленный в синих тонах, я увидел в центре огромную конструкцию, похожую на танк. Это была копия учебного танка, который до сих пор используется и установлен в Ле-Грацие (Ла Специя), Италия, где находится база COMSUBIN (Comando Raggruppamento Subacquei e Incursori) ВМС Италии!

 Внутри этого резервуара представлены экспонаты, включая приборы для проверки водонепроницаемости разных эпох, а также оригинальные часы наряду с новыми моделями, создавая пространство, где посетители могут совершить путешествие во времени.

Panerai Watches & Wonders, Женева

Дизайн стенда полностью отражает их историю как производителя военных часов. Во время коктейльной вечеринки на стенде было так много народу, что мне не удалось сделать хороший снимок всего стенда, поэтому я позаимствовал несколько рекламных изображений.

На коктейльной вечеринке играла живая джазовая музыка, и в зале царило оживление. Если бы я не работала, я бы выпила тонны шампанского...!

 После этого я отправился на стенд IWC, чтобы сфотографировать их новые часы. Все представители СМИ были заняты съемкой, и было сложно найти нужные мне модели, поэтому я ждал и фотографировал, попивая шампанское, до 22 вечера (потому что мне его предложили... сами понимаете?).

В этом году стенд IWC оформлен в тематике «космоса» и «Маленького принца».

Вечный календарь IWC

Это макет механизма, используемого в часах "Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Proset", которые позволяют регулировать дату вперед или назад с помощью одной заводной головки. Я спрошу Хироту о деталях механизма!

Часы IWC Pilot's Watch Venturer Vertical Drive

Эти часы "Pilot's Watch Venturer Vertical Drive" настолько популярны, что их трудно достать...! У них нет заводной головки; вместо этого вы можете регулировать домашнее время, местное время и заводить пружину, используя кнопки на корпусе и вращая безель. Безель немного тугой.

 Я покинула Palexpo чуть после 10 вечера. День выдался очень насыщенным… Автобусов-шаттлов больше не было, и мне было немного страшно идти домой по темным улицам, поэтому я взяла такси до Корнавина. Поездка заняла около 20 минут и стоила примерно 30 швейцарских франков, или 6000 иен. Для сравнения, если я поеду домой на такси из Ханзомона, где находится редакция Chronos Japan, после работы допоздна (кхм), это займет около 40 минут и будет стоить примерно 7000 иен.

 Я вернулся в отель в Аннмуте только после 23 вечера. Спал как убитый, испытывая тревогу из-за того, насколько напряженным был мой день с самого начала.



▼Продолжить чтение здесь!▼

[Дневник Женевы, день 2] Я погрузилась в мир студии Ghibli, но вернулась к реальности и увидела шедевры в магазинах TAG Heuer и Van Cleef & Arpels.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ


[Узкий путь ототаку] Дневник Watches & Wonders Geneva 2025, день 3: «Я так много смотрю на часы, что у меня голова начинает путаться».

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

[Узкая дорога для любителей часов] Дневник Watches & Wonders Geneva 2025, День 2: Обзор 8 брендов, включая Zenith и A. Lange & Söhne

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

[Узкая дорога для отаку] Дневник выставки Watches & Wonders Geneva 2025, День 1. От Bvlgari до Cartier через Heuer, Cartier, Jaeger-LeCoultre и Grand Seiko.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ