Это обзор механических наручных часов "EDIFICE Automatic" Ref. EFK-110D-7AJF, выпущенных компанией Casio. Эта модель представляет собой уменьшенную версию серии "EFK-100", которая стала первыми механическими наручными часами Casio. Сосредоточившись на дизайне корпуса и деталях, мы рассмотрим высокий уровень мастерства и потенциал этих часов.
На фотографии с этого ракурса отчетливо видны четкие линии дизайна и умелое использование сатинированной и полированной отделки. Автоматический завод. 21 камень. 2 1600 колебаний в час. Запас хода около 42 часов. Корпус из нержавеющей стали (диаметр 38 мм, толщина 11.8 мм). Водонепроницаемость 10 ATM. 4 9500 иен (с учетом налогов).
Фотографии и текст: Син-ичи Сато
[Статья опубликована 10 января 2026 г.]
В механической серии EDIFICE Automatic уже появилась модель малого диаметра.
В этот раз я буду рассматривать часы Casio EDIFICE "Automatic" Ref. EFK-110D-7AJF. Эта модель сохраняет дизайн серии EDIFICE Automatic "EFK-100", которая была выпущена в июне 2025 года как первые механические наручные часы Casio, но представляет собой немного более компактную версию.
Когда была анонсирована серия EFK-100, она вызвала значительный ажиотаж (хотя и с некоторой критикой), поскольку Casio, компания с кварцевыми технологиями мирового класса, выходила на рынок механических часов. Более подробную информацию о высоком качестве серии EFK-100 можно найти в подробном комментарии редакции Chronos Japan.
Давайте рассмотрим часы Casio EDIFICE.
Линия EDIFICE от Casio основана на современном стиле, в котором органично вписаны элементы мира автоспорта. Она включает модели, созданные в сотрудничестве с гоночными командами, модели с функциями для поддержки управления командой, а также модели, вдохновленные подвеской и приборной панелью гоночных автомобилей. В линейку входят как простые трехстрелочные модели, так и множество моделей, отражающих концепцию бренда: спортивный стиль, футуристические технологические решения и передовой дизайн, напоминающий цифровые гаджеты.
Многие модели стоят менее 50 000 иен, и их главная привлекательность заключается в том, что они предлагают модели, сочетающие в себе технологическое мастерство Casio, многофункциональные кварцевые механизмы и уникальный дизайн по доступной цене. Следует также отметить, что возможность воплощения в жизнь футуристических и передовых дизайнерских решений свидетельствует о превосходной технологии производства Casio.
Конструкция автоматического справочного прибора EDIFICE EFK-110D-7AJF
Рассматриваемая модель EDIFICE Automatic — это простая модель, оснащенная механическим механизмом и индикацией часов, минут, секунд и даты. Мое первое впечатление, когда я взял ее в руки, было: «Это очень похоже на дизайн EDIFICE». Это было связано со спортивным и современным стилем, который излучают корпус и браслет с их прямыми линиями и острыми краями, а также с хорошо читаемой и точной секундной шкалой. Я еще раз просмотрел линейку EDIFICE, чтобы посмотреть, есть ли модель, на основе которой она создана, но ничего похожего не нашел. Поэтому я также проверил линейку Oceanus, чтобы убедиться, и стало ясно, что Oceanus, в которой эффективно используются изгибы, и эта модель имеют совершенно разные концепции. Эта способность «создавать и использовать разные концепции дизайна для каждого бренда» — одна из сильных сторон Casio.
Циферблат имеет дизайн, имитирующий характерную текстуру кованого карбона. Этот дизайн связан с увлечением EDIFICE миром автоспорта и использованием кованого карбона для корпуса и циферблата модели Ref. EFK-100XPB-1AJF. Эта модель с серебристым циферблатом воспроизводит характерную текстуру за счет неглубоких неровностей, а ее привлекательность заключается в том, что ее внешний вид резко меняется в зависимости от угла падения света.
В нём установлен механизм "Miyota"!
Часы оснащены японским механизмом Miyota, который Casio обозначает как модуль номер «5766». Судя по характеристикам, механизму однонаправленного завода и внешнему виду, он, по-видимому, эквивалентен механизму Miyota Cal. 8215. Механизм Miyota был бы надежным и внушал доверие, несмотря на свою низкую цену. На корпусе имеется маркировка «CASED IN CHINA» (Изготовлено в Китае).
Особо следует отметить, что серия EFK-100 оснащена механизмом Cal.NH35A производства TMI (Time Module, дочерняя компания Seiko), который отличается от механизма данной модели. Хотя использование разных механизмов в разных моделях является распространенной практикой, необычно, чтобы в моделях с одинаковой концепцией дизайна и лишь незначительными различиями в размерах использовались механизмы разных производителей.
Элегантный дизайн и хорошая видимость способствуют высокой удовлетворенности клиентов.
Эта модель имеет корпус диаметром 38 мм и толщиной 11.8 мм, что компактнее, чем Ref. EFK-100YD-7AJF, диаметр которого составлял 39 мм, а толщина — 12.5 мм. К сожалению, у меня не было возможности подержать в руках предыдущую модель, поэтому я не могу сказать наверняка, но подозреваю, что эффект от уменьшения толщины более значителен, чем уменьшение диаметра. Если у вас будет возможность сравнить их в магазине, я рекомендую обратить внимание на толщину.
В носке часы выглядят элегантно и производят хорошее впечатление. Корпус, выполненный в форме прямых линий, имеет острые грани по краям своих поверхностей. Отсутствие каких-либо выступающих частей на внешней стороне корпуса, по-видимому, в значительной степени способствует его изысканному внешнему виду. Кроме того, контраст между слегка шероховатой сатинированной и полированной поверхностью является эффективным элементом дизайна, усиливающим его металлический блеск.
Часовая и минутная стрелки имеют «полую» форму с прорезью по центральной линии, что придает им трехмерный и замысловатый дизайн. Хотя форма стрелок напоминает предыдущие модели EDIFICE, это, пожалуй, первый раз, когда мы видим такой элегантный и тонкий дизайн. Индексы также тонкие и изящные. Верхняя поверхность имеет сатинированную отделку, а края отполированы, что создает впечатление тщательной проработки.
Помимо простого дизайна циферблата, секундная шкала, синхронизированная с частотой колебаний механизма, легко видна даже под углом, что обеспечивает превосходную читаемость. Кроме того, минутная и секундная стрелки достигают самой крайней шкалы. Механические механизмы обладают большим крутящим моментом для перемещения стрелок по сравнению с кварцевыми, что облегчает использование более длинных стрелок, поэтому этот дизайн уникален для данной серии механических часов в линейке Casio.
Отличная упаковка и удобство в ношении.
Этот браслет отличается превосходной удобностью благодаря продуманной конструкции, которая комфортно сидит на запястье. Ушки длинные, но изгибаются вдоль руки, и для меня, с обхватом запястья около 18 см, он совсем не выступает. Браслет имеет широкий диапазон движений и хорошо сидит на руке. Он, вероятно, подойдет и людям с более тонкими запястьями. При толщине всего 11.8 мм он хорошо помещается под рукавами рубашки. В этот раз я надел его с повседневной рабочей рубашкой, но он также будет хорошо смотреться с деловой рубашкой из плотной ткани.
Размышления автора о привлекательности часов Casio EDIFICE Automatic
В серию EFK-110 входят серебристая модель Ref. EFK-110D-7AJF, а также черная модель Ref. EFK-110D-1AJF и темно-синяя модель Ref. EFK-110D-2AJF. Все эти привлекательные цвета можно считать классическим выбором для деловых неформальных часов.
Внимательно рассмотрев детали этих часов, можно заметить контрастные отделки, острые грани корпуса, объемные стрелки и полированные скошенные индексы — все это свидетельствует о значительных затратах на их производство. Минутная и секундная стрелки, доходящие до внешнего края циферблата, являются уникальной особенностью механических часов. Тот факт, что все это предлагается по доступной цене в 4 9500 иен (включая налог), демонстрирует технологии обработки, которые Casio оттачивала годами. Учитывая общее качество, включая комфорт при ношении, я оцениваю эти часы как очень качественные.
Судя по качеству этой модели, можно с уверенностью сказать, что Casio выпускает высококачественные механические часы, но, вероятно, потребуется еще некоторое время, чтобы это получило широкое признание на рынке. Тем не менее, я считаю, что у EDIFICE Automatic достаточно потенциала, чтобы стать ступенькой к расширению этого признания.
В конце этого впечатления, увидев минутную и секундную стрелки, достигающие края циферблата, я подумал, что Casio, серьезно посвятив себя кварцевой технологии, должно быть, глубоко понимает недостатки кварца и преимущества механических часов. Поэтому я считаю, что максимально длинные стрелки воплощают сильное желание дизайнеров, работавших над кварцевыми часами до сих пор, сказать: «Вот что я хотел сделать». Следовательно, я пришел к выводу, что эти длинные стрелки — одна из причин существования этих часов.
