Отмечая свое 30-летие с момента запуска в 1996 году, коллекция Vacheron Constantin «Overseas», посвященная путешествиям, завоевала популярность благодаря высокой практичности и спортивному дизайну. Сегодня она известна не только как шедевр Дома, но и как представитель «роскошных спортивных» часов. В этой статье представлены три ключевые причины, по которым Overseas считается уникальной коллекцией, а также объясняется ее происхождение.
Фотографии Йошиенори Это
Текст Мицуру Сибата
Текст Мицуру Сибата
[Статья опубликована 30 января 2026 г.]
Три оси, составляющие Заморские территории
С момента своего первого выпуска в 1996 году, коллекция «Overseas» в этом году отмечает свое 30-летие. Ее истоки восходят к модели «222» 1977 года, а стиль с интегрированным браслетом относится к категории «роскошные спортивные часы». Однако, ориентируясь на большие путешествия и расширяющийся мир, коллекция обрела свой собственный уникальный спортивный шик.
Само название воплощает стремление к миру за морями, а спортивный дизайн с браслетом передает ощущение динамизма. Эта коллекция, по сути, отражает пытливый дух и образ мышления Франсуа Константина, одного из основателей Дома. Дух Франсуа, который побудил его путешествовать по миру для расширения каналов продаж, проявляется в практичных функциях для путешественников, таких как водонепроницаемость и магнитостойкость, а его любознательность видна в непрерывном развитии коллекции.
В коллекции Pillar Дома теперь представлен широкий выбор моделей, включая турбийоны, вечные календари, часы с двойным отображением времени и хронографы. Давайте рассмотрим их привлекательность с трех точек зрения.
1. Разнообразие цветных циферблатов
Циферблат имеет сатинированную основу с эффектом солнечных лучей, покрытую золотым и темно-синим лаком, а затем прозрачным лаком. Счетчики, того же цвета, что и циферблат, имеют основу с «улиточной» отделкой, создавая контрастный оттенок. Автоматический механизм (Cal. 1120 QP). 36 камней. 19 800 колебаний в час. Запас хода около 40 часов. Корпус из 18-каратного желтого золота (диаметр 41.5 мм, толщина 8.1 мм). Водонепроницаемость 5 ATM. 20 592 000 иен (включая налог).
Одной из отличительных особенностей коллекции является разнообразие цветов циферблатов. Цветные циферблаты придают часам новую индивидуальность и современный вид. Даже классические, стандартные модели приобретают свежий вид, и это, безусловно, справедливо для спортивно-шикарных коллекций, таких как Overseas.
Помимо базовых серебристого и черного цветов, коллекция включает в себя множество оттенков, вызывающих восторг от путешествий, таких как синий, напоминающий небо и море, золотистый цвет шампанского, бордовый и зеленый. Тонкое покрытие в виде солнечных лучей распространяется от центра к краям, а нанесение нескольких слоев лака позволяет проявиться узору солнечных лучей под слоем краски. Это создает ощущение глубины и богатой выразительности, которая меняется в зависимости от отражения света.
Процесс выбора цвета включает в себя не только проверку цвета с помощью цветовых таблиц Pantone и мониторов калибровки цвета, но и создание нескольких прототипов циферблатов, а также уточнение окончательного оттенка с учетом его гармонирования с материалом корпуса. Даже один и тот же синий цвет может иметь разные оттенки в зависимости от конкретной модели, и разработка иногда может занять несколько лет.
Мнение Масаюки Хироты, главного редактора Chronos Japan.
Основанная в 1755 году, компания Vacheron Constantin добилась мировой славы не только благодаря производству исключительно высококачественных часов. Одним из факторов, сделавших этот давно существующий бренд чем-то большим, чем просто историческим производителем, является его инновационный подход к дизайну корпусов часов. С 1930-х годов компания внедряла различные дизайнерские решения в свои корпуса, и эта практика продолжалась даже после 1960-х годов, когда было налажено массовое производство часов. Теперь Vacheron Constantin предлагает новый подход к дизайну циферблатов. Добавив красочные лакированные циферблаты к своей спортивно-шикарной модели «Overseas», компания вдохнула новую жизнь в эти роскошные «спортивные» часы класса люкс. Выбор цветов изыскан. Яркие цвета выделяют часы, но часто лишают их ощущения роскоши. Сдержанные цвета роскошны, но лишены новизны. В отличие от них, Vacheron Constantin удалось найти удачный баланс, добавив новую индивидуальность своим классическим спортивным часам. Использование цвета ново, но никогда не чрезмерно. Это стало возможным благодаря многолетнему опыту давно существующего бренда.
2. Даже сложные модели можно обрабатывать в тонком корпусе.
Еще одна особенность модели Overseas — ее тонкий корпус. Несмотря на спортивный дизайн, тонкий профиль позволяет ей сочетать элегантность и удобство ношения, характерные для классических часов. Это стало возможным благодаря собственному тонкому механизму и конструкции корпуса.
В текущей коллекции, представленной в 2016 году, используется собственный калибр 5100 с центральной секундной стрелкой. Концентрация зубчатой передачи в центре позволяет разместить дополнительные функции, сохраняя при этом толщину корпуса. На основе этого были разработаны часы с функцией двойного времени Cal. 5110DT и хронограф Cal. 5200.
Кроме того, даже при наличии сложных механизмов часы сохраняют свой тонкий профиль. В модели "Overseas Extra-Flat Perpetual Calendar" механизм вечного календаря интегрирован в проверенный ультратонкий калибр 1120, а также размещен ультратонкий автоматический калибр 2160, в котором используется периферийный ротор для уменьшения общей высоты турбийона.
Помимо тонкого механизма, общая высота безеля и боковой профиль центральной части корпуса были уменьшены, а толщина изогнутых ушек и задней крышки корпуса снижена для создания тонкого внешнего вида и удобной посадки.
Мнение Юкии Судзуки, заместителя главного редактора японского издания журнала Chronos.
Когда речь заходит о тонких моделях Vacheron Constantin, серия Cal. 1120, которую компания использует уже много лет, является символичной. Этот ультратонкий автоматический механизм, имеющий богатую историю и проверенную временем конструкцию, позволил компании сохранить толщину даже вечных календарей на уровне чуть более 4 мм. Эта философия дизайна также применяется в современных механизмах собственной разработки, где общая тонкость достигается за счет эффективной интеграции сложных механизмов в многослойную структуру и компактного расположения зубчатой передачи. Кроме того, в автоматических механизмах толщина уменьшается за счет использования периферийных роторов в некоторых моделях. Внешняя толщина также снижается даже в спортивных моделях благодаря конструкции крепления безеля и интегрированному браслету с высокой жесткостью и без лишних элементов. Визуальная тонкость также подчеркивается компоновкой и отделкой циферблата, обеспечивая неизменную элегантность как в классических часах, так и в моделях для зарубежного рынка. Для Vacheron Constantin «тонкость» можно считать одним из важных принципов в создании сложных механизмов.
Простая и надежная замена ремешка.
Механизм сменных ремешков, позволяющий легко снимать и заменять их без использования специальных инструментов, стал популярной особенностью в последние годы. Модель Overseas, символом которой является интегрированный браслет, быстро внедрила эту функцию в свою текущую коллекцию, прежде всего из-за ее практичности во время путешествий.
Переход от браслета к кожаному или резиновому ремешку делает часы не только удобными в путешествиях, но и универсальными, позволяя использовать одни и те же часы для деловых поездок, отдыха и различных случаев в пункте назначения. От дорожных часов требуются не только специальные функции, такие как GMT или мировое время. Исходя из эстетики Дома, этот механизм можно назвать подходящим для современного путешественника, позволяя ему с большим комфортом наслаждаться разнообразными сценариями поездок.
Мнение Юто Хосоды, редактора Chronos Japan.
Механизм сменных ремешков сейчас используется всё большим числом брендов. Однако он требует двух, казалось бы, противоречивых условий: лёгкого снятия без инструментов и надёжной фиксации ремешка после установки. В действительности, немногим брендам удалось достичь одновременно простоты использования и надёжности. В этом отношении механизм Overseas, использующий кнопку на задней крышке браслета, обеспечивает интуитивно понятное управление и, как и следовало ожидать от спортивных часов, отличается высокой жёсткостью. Это редкая находка. Кроме того, хотя использование механизма сменных ремешков ограничивает выбор оригинальных ремешков Overseas, разнообразие ремешков, доступных для Overseas, настолько велико, что это не воспринимается как недостаток.
Прослеживая историю "Заморских территорий" начиная с "222 года".
В 1970-х годах в мире роскошных часов появилась новая категория, получившая название «роскошные спортивные часы». Модель 222, выпущенная в 1977 году, стала уникальной интерпретацией этой тенденции. Ее название происходит от того, что она приурочена к 222-й годовщине основания бренда. Она действительно символизирует неизменный новаторский дух дома, дух, который в конечном итоге был продолжен моделью Overseas.
Представленная в 1996 году модель Overseas преобразила зубчатый безель, символ модели 222, в восьмилепестковый дизайн, напоминающий культовый мальтийский крест Дома. Кроме того, интегрированный браслет приобрел более мощную, линейную, угловатую форму. А в 2004 году она эволюционировала во второе поколение.
Дизайн циферблата приобрел более спортивный характер, а индексы и стрелки стали более массивными. Однако наиболее отличительной чертой является браслет, дизайн которого вдохновлен мальтийским крестом. Несмотря на смелый дизайн и прочность, укороченные ушки и концевые элементы повышают комфорт при ношении.
Продолжая эту традицию, в 2016 году появилось третье поколение. Безель изменился с восьми лепестков на шесть, что придало ему более изящный вид. Средняя часть корпуса также получила расширенную фаску, подчеркивающую ее элегантную трехмерность и улучшающую интеграцию с браслетом.
Синий циферблат, напоминающий бескрайнее небо и океан, поистине приглашает вас в путешествие, гармонично дополненное великолепным корпусом из 18-каратного розового золота. Спустя тридцать лет после создания коллекции ее изысканное очарование было еще более отточено. Автоматический механизм (Cal. 5100). 37 камней. 30 2 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Корпус из 18-каратного розового золота (диаметр 41 мм, толщина 10.69 мм). Водонепроницаемость 15 ATM. 8800 1020 8000 иен (с учетом налогов).
Изысканный дизайн гарантирует, что даже при наличии циферблатов разных цветов и сложных механизмов коллекция сохраняет свою выразительность.
