Основанная в 1995 году, компания Roger Dubuis в прошлом году отметила свое 30-летие. Хотя бренд предлагает модели с ярким и оригинальным дизайном, в центре которого находится Excalibur, его часовое мастерство также отличается серьезностью, возможно, унаследовав дух основателя. На YouTube был опубликован видеоролик, рассказывающий об истории бренда и технологиях часового производства, с акцентом на двух шедеврах, выпущенных Roger Dubuis в честь 30-летия: Excalibur Grand Complication и Excalibur Bi-Retrograde Calendar. Рассказчиками выступили Ютака Фукуда, также известный как Рок Фукуда, и Масамаса Хирота, главный редактор Chronos Japan и webChronos.
Фотография: Масатомо Ёсиэ, Ясухиро Ёкодзава
Режиссер: Дои Хироо
Монтажер: Сайто Нобутака
Две модели часов с биретроградным стрелочным переводом, которые мог создать только Roger Dubuis.
Компания Roger Dubuis была основана в 1995 году часовщиком Роджером Дюбуа и бизнесменом Карлосом Диасом. Несмотря на то, что это относительно новый бренд в часовой индустрии, компания начала производство собственных механизмов в 1999 году, завершила строительство производственного цеха в 2002 году и выпустила первую в мире скелетонизированную модель с двойным турбийоном в 2005 году. По словам Рока Фукуды, компания продолжала расти и расширяться «прежде чем мы это осознали».
В 2025 году Roger Dubuis отметит свое 30-летие, и в честь этого события бренд выпустил два шедевра: Excalibur Grand Complication и Excalibur Bi-Retrograde Calendar.
Автоматический механизм (калибр RD118). 65 камней. 2 1600 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 45 мм). Водонепроницаемость до 5 бар. Выпущено всего 8 экземпляров, доступны в бутиках. Цена по запросу.
Автоматический завод (калибр RD840). 40 камней. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 60 часов. Корпус из 18-каратного золота (диаметр 40 мм). Водонепроницаемость до 10 бар. Цена: 9 647 000 иен (с учетом налогов).
Эти две модели часов, в которых используется ретроградный механизм, в создании которого основатель компании был особенно хорош, как для индикации даты, так и дня недели, следуют традициям Roger Dubuis, одновременно являясь шедеврами, демонстрирующими фирменный подход бренда к производству, основанный на высоком качестве. В формате диалога Ютака Фукуда, ведущий программы «Rock Fukuda's Watch Spirit!» и часовой журналист, проработавший в Roger Dubuis 30 лет, и Масамаса Хирота, главный редактор «Chronos Japan» и webChronos, обсудят, как эти две модели часов являются шедеврами, которые следуют традициям Roger Dubuis, одновременно демонстрируя фирменный подход бренда к производству, основанный на высоком качестве.
Первая половина видео: История бренда, основанного "серьезным" парнем из Женевы.
Родившись в Женеве, Швейцария, в 1938 году, он начал изучать часовое дело в 15 лет и оттачивал свои навыки, приобретая опыт работы в нескольких компаниях. В 1989 году он совместно с Жан-Марком Видеррехтом, основателем Agenault, запатентовал бинарный ретроградный индикатор даты и дня недели. В 1995 году он вместе с Карлосом Диасом основал компанию Roger Dubuis. Он покинул компанию в 2004 году, но вернулся в 2011 году, работая консультантом по разработке продукции и механизмов. Он скончался 14 октября 2017 года.
В первой половине видеоролика рассказывается о мастерстве, которым славится бренд, унаследовавшее убеждения его основателя, Роже Дюбуа, по прозвищу «Пласид» — «скромный» и «серьезный», — а также представлены исторические архивы. Не пропустите историю о том, как уроженец Женевы Роже Дюбуа добился приобретения Женевского клейма и стремительного роста производства бренда.
Вторая половина видео: модель к 30-летию с биретроградным механизмом.
Вторая половина видео более подробно рассматривает привлекательность моделей Excalibur Grand Complication и Excalibur Biretrograde Calendar, обе из которых были выпущены в 2025 году. Видео фокусируется на эволюции механизма Biretrograde, а также на многочисленных деталях в стиле Roger Dubuis на корпусе.
Во второй половине видео вы можете послушать, как Фукуда и Хирота играют на минутном репетире Excalibur Grand Complication, используя "Дьявольский аккорд".
Видеоконтент
00:00 オ ー プ ニ ン グ
00:46 Что представляет собой бренд Roger Dubuis, отмечающий свой 30-летний юбилей?
01:19 Рост и расширение компании Roger Dubuis
02:23 Бренд, созданный ребенком из Женевы
04:37 Реализация производства
06:06 Получение Женевского клейма качества
07:57 Два шедевра выпущены в честь 30-летия основания компании.
09:20 Биретроградный календарь — специализация Роже Дюбуа.
12:56 Отличный дизайн
13:47 Также заслуживает внимания циферблат из перламутра.
17:21 Размер "XS" — тонкий и удобный в использовании.
18:09 Послушайте, как минутный репетир резонирует с «Дьявольским аккордом».
19:15 Насладитесь минутным репетиром ушами и глазами.
20:37 Практичный взаимозаменяемый механизм
22:25 Окончание
