Часы Chronométrie Ferdinand Berthoud "Naissance d'Hune Montres 3", полностью изготовленные вручную.

2026.02.06
PR: Фердинанд Бертоуд

Фонд TimeAEON поставил перед собой цель «изготавливать часы полностью вручную». Для своего третьего проекта фонд сотрудничал с Chronométrie Ferdinand Berthoud, компанией, специализирующейся на производстве часов высокого класса и пользующейся любовью энтузиастов. Почему эта компания, известная своим превосходным качеством отделки, решила полностью перейти на ручную работу? Причина становится ясна, если взглянуть на завершенную модель «Naissance d'Hune Montres 3».

Nessons d'une Montre 3

Nessons d'une Montre 3
«Naissance d'une Montre» в переводе с французского означает «рождение часов». Эта модель, выпущенная в честь 10-летия компании Ferdinand Berthoud, призвана сохранить традиционные методы и навыки для будущих поколений. Она полностью изготовлена ​​вручную и оснащена биметаллическим балансом, что является редкой особенностью современных моделей. Ручной завод (калибр FB-BTC.FC). 37 камней. 21 600 колебаний в час. Корпус из 18-каратного белого золота (диаметр 44.3 мм, толщина 13 мм). Водонепроницаемость до 30 м. Выпущено всего 11 экземпляров по всему миру. Цена по запросу.
Масамаса Хирота (этот журнал): Интервью и написание
Текст Масаюки Хирота (Chronos-Япония)
Под редакцией Юдзо Такеиши
Под редакцией Юдзо Такеиши
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2026 год]


Наследственные навыки и увлечения
Настоящее мастерство будущего

 Винсент Рапе, руководитель отдела разработок Chronométrie Ferdinand Berthoud, несколько лет назад сказал мне: «Мы создаем специальные часы в честь 10-летия Berthoud. Они будут полностью изготовлены вручную, без использования станков с ЧПУ». Анонсированный в сентябре 2025 года проект «Рождение часов 3», также известный как «Naissance d'Hôtels d'Aunes Montres 3», является результатом сотрудничества с фондом TimeÈon, основанным Робертом Гройбелем, Стивеном Форси и Филиппом Дюфуром.

Nessons d'une Montre 3

В этой работе подчеркивается ее ручная работа, но следует отметить и множество особенностей ее классического механизма. Фюзеляж имеет крутой наклон и хранит цепь в прорези. Используется стопорный механизм с классическим захватом и кулачком.
Nessons d'une Montre 3

Задняя крышка корпуса. В правом верхнем углу механизма виден бриллиантовый наконечник. Специально для этих часов был разработан ударопрочный механизм пантографного типа.

 С целью сохранения выдающегося мастерства для будущих поколений, фонд выпустил в январе 2012 года часы Montres Ecole от часовщика Мишеля Буланже, а в 2020 году — Neissons d'Hônes Montres 2 от часовщиков Urwerk Доминика Бюзера и Сирано Деванси. Обе модели объединяет общая тема — создание часов самым традиционным способом, то есть полностью вручную. В качестве третьего партнера фонд Time Æon выбрал Фердинанда Берту, ультра-элитный аналог Chopard.

 Возрождение компании в 15 году, если можно так выразиться, было, пожалуй, самым «шопардовским» начинанием, или, по крайней мере, самым «шопардовским» начинанием её сопрезидента Карла-Фридриха Шеуфеле. Сначала они начали производить лучшие автоматические часы с микроротором, а затем переработали почву, чтобы улучшить качество принадлежащих им виноделен. С такой философией было вполне естественно, что Chopard, или, скорее, Шеуфеле, захотел почтить имя легендарного производителя хронометров Бертуда, выпустив продукт высшего класса. «Мы хотели по-настоящему почтить его (Бертуда) наследие», — сказал Шеуфеле, и его желание вскоре было вознаграждено восторженной поддержкой любителей часов.

Nessons d'une Montre 3

Главная особенность этих часов — биметаллическое балансовое колесо, изготовленное из инвара и латуни, температурная компенсация которого обеспечивается балансовой пружиной из вороненой стали.
Nessons d'une Montre 3

Секундная стрелка с противовесом имеет поразительную длину в 25 мм, а однородная синяя маркировка свидетельствует об исключительном мастерстве исполнения.

 Шесть лет назад Фердинанд Берту начал проект Naissance d'Hônes Montres III совместно с фондом TimeÈon. Однако подход совершенно иной. В то время как два предыдущих проекта разрабатывались при поддержке фонда и сторонних организаций, Шеуфеле решил сделать все своими силами, то есть он решил производить часы без участия Роберта Гройбеля, Стивена Форси или Филиппа Дюфура.

 Кстати, Chopard — компания, настолько требовательная к контролю качества своей продукции, что даже визитки еще недавно производились собственными силами. Вполне естественно, что такая компания, как Chopard, хотела бы производить высококлассные часы Berthoud собственными силами, но Nessence d'Hune Montres 3 — это полностью изготовленные вручную часы, редкая даже в Швейцарии. В ответ на это Scheufele собрала команду из более чем 80 мастеров, экспертов и молодых талантов из Berthoud и Chopard. Даже для такой крупной компании это значительное количество людей для проекта, в рамках которого будет выпущено всего 11 часов ручной работы. Другими словами, Scheufele подошла к этому проекту как к попытке полностью овладеть искусством часового дела прошлого.

Nessons d'une Montre 3

Эта работа была создана с целью изготовления часов вручную. Застежка из 18-каратного белого золота даже была вырезана лобзиком! Отверстия в крупных деталях также были пробиты с помощью пантографа.

Процесс изготовления короны

Процесс изготовления коронки. Не только сама работа, но и инструменты, используемые для этого процесса, изготавливаются вручную с помощью высокоточного универсального фрезерного станка Aciera F3.

 Вдохновением для этой модели послужили Астрономические карманные часы № 3, изготовленные в 1806 году. Сохранив оригинальную конструкцию, диаметр механизма был уменьшен до 37.5 мм, а диаметр корпуса — до 44.3 мм. Естественно, технологии производства остались неизменными. Компания Chopard собрала станки, изготовленные в 1950-х и 60-х годах на своей мануфактуре во Флёрье, и использовала их для изготовления компонентов. Самым важным из них был прецизионный токарный станок Schaublin 102, изготовленный в 60 году. Продававшийся в середине 30-х годов, этот станок поддерживал швейцарскую часовую промышленность в течение многих лет, пока его не заменили станки с ЧПУ. Команда Берту использовала этот классический станок для изготовления круглых деталей, таких как валы, шестерни, винты и штифты. Для сверления и шлифовки пластин и мостов также использовался координатно-расточной станок SIP 60 года.

часовщик

В то время как проект Time Aeon Foundation представлял собой сотрудничество опытных часовщиков и звездных мастеров из таких брендов, как Dufour и Forsey, компания Berthoud теперь привлекла к команде разработчиков молодых часовщиков. Это процесс обработки с использованием прецизионного токарного станка.

 Отделка компонентов также выполняется вручную. Например, на изготовление шестеренок механизма уходит целый день, включая нарезку зубьев и полировку их дисками из грушевого дерева. Отделка шестеренок занимает три дня. Этот процесс выполняется для всех деталей механизма 747. Неудивительно, что Бертуд заявляет: «Именно это скрупулезное мастерство делает проект «Рождение часов 3» уникальным».

Nessons d'une Montre 3

Циферблат выполнен из 18-каратного белого золота. Как видно на фотографии, цифры выгравированы вручную, а затем покрыты тонким слоем никеля, нанесенного химическим способом. Внешний край циферблата также обработан аналогичным образом.

Nessons d'une Montre 3

Процесс изготовления ремешка из кожи аллигатора. Следуя традиционному методу, ремешок сшивается вручную, а не на швейной машине. Размеры и цвета могут быть изменены по запросу.

 Конечно, исключительная отделка — это специализация Берту. Что делает эти часы еще более уникальными, так это то, что даже механизм выполнен в классическом стиле. Его символом является биметаллическое балансовое колесо, изготовленное из соединенных инвара и латуни. Большинство современных механических часов оснащены балансовым колесом из бериллиевого сплава (глюцидур) и пружиной типа ниварокс. Это подходит для массового производства и устойчиво к перепадам температуры, но, как говорят, по одной только термостойкости оно уступает сочетанию биметаллического балансового колеса и стальной пружины, использовавшейся в хронометрах и высокоточных часах прошлого. В отличие от этого, Берту создал собственное классическое биметаллическое балансовое колесо. Более того, это настоящее биметаллическое балансовое колесо с золотым балансовым винтом для регулировки точности и никелевым балансовым винтом для температурной компенсации. Кроме того, Берту даже позаботился о том, чтобы заказать стальную пружину специально для этого балансового колеса. Следует признать, что температурная компенсация была бы затруднительной, если бы биметаллическое балансовое колесо сочеталось с пружиной баланса Nivarox или Precision Engineering, но меня удивило, что нашелся производитель, готовый изготовить классическую пружину баланса на заказ.

Nessons d'une Montre 3

Шкатулка и увеличительное стекло из серебра 925 пробы также изготовлены вручную. Шкатулка с кленовым каркасом и отделкой из натуральной кожи была создана одним из немногих оставшихся переплетчиков в Швейцарии.

Станок для горячей штамповки

Впечатляет то, что это изделие воссоздано до мельчайших деталей с использованием тех же старых техник. Даже гравировка на коробке выполнена с помощью классического станка горячей штамповки, изготовленного Карлом Краузе.

 Механизм цепного привода также отличается от предыдущих моделей часов Berthoud. Ранее компания использовала стопорный механизм с мальтийским крестом, но на этот раз она применяет кулачковый механизм, созданный по образцу механизма, разработанного Breguet. Цепь, из которой состоит механизм цепного привода (общая длина 172 мм, 477 деталей), также стала тоньше, а в барабан добавлен храповой механизм для точного контроля крутящего момента. Ранее компания вносила современные модификации в механизм цепного привода, но теперь полностью изменила свою стратегию, больше склоняясь к классике.

 Несмотря на классический метод изготовления и классический механизм, точность хода первоклассная. Благодаря биметаллическому балансу и стальной пружине, точность этих часов ручной работы прошла даже сертификацию хронометра COSC. «Нет большей дани уважения мастеру-часовщику, посвятившему свою жизнь созданию самых точных часов своего времени и усердно работавшему над тем, чтобы передать эти знания будущим поколениям», — говорит Шеуфеле. Браво компании за то, что она не просто возродила классику, но и усовершенствовала её до современных стандартов.



Контактная информация: Пресс-служба Chopard Japan, тел. 03-5524-8922


Хронометрия Фердинанда Берту: мудрость наших предков, воплощенная в высокоточной технике для современной эпохи.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Представляем новые часы Chronométrie Ferdinand Berthoud 2024 года.

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Обзор новинок Chronométrie Ferdinand Berthoud 2023 года

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ