Интервью с сопрезидентом Chopard Карлом-Фридрихом Шеуфеле: «Мы хотели создать модель ограниченной серии, вдохновленную Японией».

2026.02.14

Спустя почти 30 лет после своего запуска, модель LUC не только может похвастаться превосходным механизмом собственного производства, но и более крупным, более сложным корпусом — с чем согласятся многие любители часов. Приобретение производителя циферблатов Metalem значительно расширило разнообразие доступных вариантов оформления, сделав эту модель обязательной к просмотру. Вполне естественно, что такая компания, как Chopard, демонстрирует свою креативность и фирменное мастерство в нишевых, редких лимитированных сериях. Это очевидно в моделях лимитированной серии, которые сопрезидент Карл-Фридрих Шеуфеле называет «вдохновленными японским стилем».

Фотография Ю Митамуры.
Фотография Ю Митамуры.
Масамаса Хирота (этот журнал): Интервью и написание
Текст Масаюки Хирота (Chronos-Япония)
Под редакцией Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2026 год]


«Модели с японской тематикой не принимаются, если отделка не безупречна».

Карл-Фридрих Шеуфеле

Карл-Фридрих Шеуфеле
Сопрезидент Chopard. Родился в Германии в 1958 году. В 15 лет переехал в Швейцарию и поступил в HEC Lausanne. После окончания учебы присоединился к Chopard. В 88 году запустил коллекцию Mille Miglia, которая выпускается до сих пор. В 96 году основал мастерскую во Флёрье, расположенную в швейцарских горах Юра, и начал производство собственного механизма LUC. В 2015 году основал новый часовой бренд Chronométrie Ferdinand Berthoud.

«В прошлом году мы выпустили модель, эксклюзивную для Китая, но лично я хотел создать лимитированную серию, вдохновленную Японией. Я люблю Японию, и её посещает много туристов. Но это заняло много времени, потому что мне пришлось ждать, пока план будет готов. Количество выпущенных экземпляров ограничено восемью или двадцатью пятью. Причина такого небольшого количества в том, что я хотел, чтобы модель предназначалась для коллекционеров».

 Интересно то, что они не только объединили японские и швейцарские техники, но и тщательно продумали мотивы. Например, модели с кованым циферблатом изготовлены с использованием техник, которым мастера Fleurier научились в Японии. Уникальная модель "LUC Full Strike Spirit of the Warrior" не только тщательно гравирована по всей поверхности, но и органично включает в себя традиционные мотивы, такие как собаки-львы-хранители и бабочки-ластохвосты. Это совершенство поистине типично для Chopard сегодня.

«Есть производители, которые лишь поверхностно воссоздают темы, но мы, начиная с этапа производства, досконально изучаем детали. А если тема — Япония, то для успеха отделка должна быть идеальной (смеется). Мы выгравировали каждую возможную деталь этой модели».

Chopard "LUC Quattro Spirit 'Meditating Bodhidharma'"

Chopard "LUC Quattro Spirit 'Meditating Bodhidharma'"
Это одна из трех моделей часов Jumping Hours, выпущенных в честь 25-летия мануфактуры Chopard, в дизайне которых использован японский мотив. Мазки кисти выполнены из платины — беспрецедентный подход. Идеальная модель, безупречно выполненная во всех отношениях, что характерно для Chopard и сегодня. Ручной завод (калибр LUC 98.06-L). 42 камня. 2 8800 колебаний в час. Запас хода около 8 дней. Корпус из этичного белого золота 18 карат (диаметр 40.00 мм, толщина 10.30 мм). Водонепроницаемость 50 м. Лимитированная серия из 8 экземпляров по всему миру. Цена 935 млн иен (с учетом налогов).

 Мое внимание привлекли три лимитированные коллекции LUC Quattro Spirit: Enso, Samurai Last Stand и Meditating Bodhidharma. Они выполнены в технике эмали Grand Feu, а мазки кисти дополнительно воссозданы с помощью платины или золота.

«Я выбрал «Прыгающий час» в качестве основы, чтобы сохранить мазки кисти. Однако воспроизвести мазки кисти эмалью сложно, хотя во многих миниатюрных картинах это удается. И на этой модели даже логотип выполнен эмалью, чтобы создать толщину и тени», — небрежно заметил Шеуфеле, но он никогда не видел других примеров воспроизведения грубых мазков кисти платиной или золотом. В ответ он сказал: «Технология бессмысленна, если она не используется по-новому».

 Компания Chopard известна не только своими серийными моделями, но и моделями, выпускаемыми крайне ограниченными тиражами. Их умение создавать уникальные комплекты, не вдаваясь в детали, сегодня считается исключительным.

«Мы работаем над коллекцией LUC уже почти 30 лет».



Контактная информация: Пресс-служба Chopard Japan, тел. 03-5524-8922


Лимитированная коллекция Chopard LUC по-новому интерпретирует понятие «японская красота».

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Кейта Инагаки в часах "Shade of Ice". Постоянно обновляющаяся коллекция Chopard "Alpine Eagle 41 XP CS Platinum".

ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

Самые сложные на сегодняшний день часы Chopard с боем: LUC Grand Strike.

Новости