Земля, та самая земля, на которой мы стоим, несется сквозь космос с огромной скоростью. UR-10 Space Meter — это амбициозный проект от Urwerk, который визуализирует эту скорость на наручных часах. Земля «быстрее», чем вы можете себе представить.
Текст Юсуке Охаши (Chronos-Japan)
Под редакцией Юкии Судзуки (Chronos-Japan)
[Статья опубликована в сентябрьском номере журнала Kronos Japan за 2026 год]
Задача компании Urwerk: изобразить вращение и обращение Земли с помощью иглы.
Urwerk известен своими футуристическими часами с часовым сателлитным механизмом и научно-фантастическим дизайном. Однако, хотя на первый взгляд эти часы могут показаться обычными, их концепция типична для бренда. Автоматический механизм (Cal. UR-10.01). 44 камня. 28 800 колебаний в час. Запас хода около 43 часов. Корпус из титана и нержавеющей стали (диаметр 45.40 мм, толщина 7.13 мм). Водонепроницаемость до 3 бар. Лимитированная серия из 25 экземпляров по всему миру. Цена 70 000 швейцарских франков (без учета налогов).
Земля кажется неподвижной, но в действительности она вращается вокруг экватора со скоростью около 465 метров в секунду и вокруг Солнца со скоростью около 30 километров в секунду. Другими словами, Земля — это «суша, движущаяся со скоростью одной секунды».
Наручные часы Urwerk UR-10 Spacemeter визуально отображают быстрое движение Земли: вращение и обращение. Хотя на первый взгляд они выглядят как хронограф, они также могут показывать, на какое расстояние переместилась Земля. Дополнительный счетчик на отметке 2 часа, обозначенный как EARTH, показывает расстояние, на которое Земля обернулась вокруг экватора, при этом один оборот занимает 22 секунды, что эквивалентно 10 км. Дополнительный счетчик на отметке 4 часа отображает расстояние обращения Земли, которое составляет 1000 км за 34 секунды. Наконец, дополнительный счетчик на отметке 9 часов, обозначенный как ORBIT, показывает расстояние в 1000 км вокруг экватора и 64 000 км по своей орбите, совершая один оборот за 36 минут.
Эти три стрелки движутся быстрее, чем вы можете себе представить. Вы никогда бы не подумали, что планета, на которой вы стоите, движется с такой скоростью. Эти часы поистине поражают воображение, демонстрируя этот факт во всей красе.
Феликс Баумгартнер, сооснователь Urwerk, сказал о фильме: «В повседневной жизни мы почти не замечаем, как быстро движется Земля. Я хочу, чтобы этот фильм заставил вас почувствовать её мощь».
Вместо измерения времени, движение стрелок позволяет нам почувствовать движение окружающего нас мира. Эти часы пробуждают в нас ощущение того, что «Земля движется, и с высокой скоростью», — то, чего мы даже не замечаем в повседневной жизни.
На вид он, безусловно, выглядит скромно, но его поэтическая попытка выразить динамизм Вселенной посредством измерения времени вполне соответствует стилю Урверка.
